经济处于衰退之中。
作为拥有财政权力的政府部门，当经济处于目前的状况时，我们确实没有其他合理的选择。
As the branch of government with the power of the purse, we really have no other reasonable choice when the economy is in the shape it is in.
人人都能感觉到目前经济处于紧要关头。
该国的经济处于衰退阶段。
由于金融风暴，各国的经济处于大萧条状态！
情况就是这样：经济处于十年来最糟糕的衰退期。
So here's the situation: the economy is facing its worst slump in decades.
20世纪30年代后期，许多大国的农业经济处于危机之中。
In the late 1930s the farm economies of the great powers were in crisis.
2000年以来延边州城市化与国民经济处于较协调状态。
Since 2000, the urbanization of Yanbian has been at the coordinated condition with the national economy and industrial organization.
在这个经济处于衰退边缘的时刻，没人能指责美国的政策制定者固守成规。
No ONE could accuse America's policymakers of standing pat as the economy flirts with recession.
目前阿根廷经济处于极度过热状态：今年经济增长率有可能高达9%。
The economy is overheating wildly: it is likely to grow by up to 9% this year.
当国家经济处于上升期时，它们是国家财富的保管人和工业化的催化剂。
During the country's economic rise, they were the custodians of the nation's wealth and the catalysts to its industrialisation.
县域经济是区域经济中的一个重要层次，在国民经济处于基础性地位。
County regional economy is one of the important parts of regional economy, and occupies a fundamental place in the national economy.
当经济处于稳定状态时，由于人均产出保持不变，经济的增长率将为零。
When the economy is in a stable condition, the economic growth rate will be zero because the output per capita remains unchanged.
虽然可能是受银行假期的影响，但毫无疑问英国经济处于复苏乏力的状态。
While there was probably some disruption caused by the bank holidays, there is little doubt that the UK economy is fairly anemic at this stage of the recovery.
但外国投资和低利率使经济处于泡沫的状态，使价格提高到无法支撑的水平了。
But foreign investment and low interest rates inflated a property bubble, raising prices to levels that could not be supported.
经济处于均衡状态时，某个产业只有以其他行业牺牲为代价，才有可能得到扩展。
Now, in an economy in equilibrium, a given industry can expand only at the expense of other industries.
他们不但对经济的走势持不同意见，甚至连目前经济处于何种状态都无法统一观点。
Not only are they divided about where the economy is headed, they even disagree about how it is faring today.
老年村民用满桶现金购买豪华轿车，这样的故事似乎很难说明消费经济处于健康状态。
Tales of elderly villagers purchasing luxury cars with buckets of cash hardly seem signs of a healthy consumer economy.
羸弱的英镑，尤其是在对抗美元的时候，是另一项几乎可以肯定的英国经济处于衰退泥潭所造成的后果。
A weak pound, especially against the dollar, is another near-certain consequence of the British economy's recessionary troubles.
一方面取消了配额计划，另一方面国内经济处于高速增长阶段，这都大大促进了纺织品的出口。
On the one hand cancelled quota plan, on the other hand the domestic economy growth stage, this is all a big boost the export of textiles.
恰恰相反，曾几何时只要俄罗斯的经济处于增长，消费者还在进行消费，社会还处于稳定之中，俄罗斯就会有继续存在的合法性。
Quite the opposite. So long as Russia's economy was growing, consumer choice and stability gave the state legitimacy.
希腊也曾被德国的报刊媒体和政客指责，它是经济危机的导火索。但是事实上经济处于增长状态，诸如此类的报道也并非全部。
The Greeks have also been blamed by newspapers and politicians in Germany for causing economic misery. But the economy is actually growing, and news like this are not universal.
通过对陕西农村经济的劳动力供求、商品供求以及农民的收入消费情况进行分析，得出陕西农村经济处于非均衡状态，并提出了经济从非均衡到均衡的解决办法和政策建议。
In this essay, Shaanxi country economys non Walrasian equilibrium is drawn by the analysis on its supply and demand of labor and goods, and the peasant's earning and expenditure.
当时国家处于经济萧条期。
当时国家处于经济萧条期。
应用推荐