人力资本已成为现代经济增长的主要驱动力之一。
Manpower capital is becoming an important power in modern economy.
产出方面，第二季度服务部门是经济增长的主要驱动力。
In output terms, the service sector was the main driver of economic growth in the second quarter.
21世纪，人类社会已经进入信息时代，当今的IT产业已经成为我国经济增长的主要驱动力量。
In the 21st century, human society has entered the information age. At present, IT industry has already become the main drive for economic growth in our country.
上一季度经济增长的主要驱动力是国内需求，它给GDP的年增长率贡献了2.1个百分点，同时还有出口，它则贡献了2.2个百分点。
The big drivers of growth last quarter were domestic demand, which contributed 2.1 percentage points to annualised GDP growth, and exports, which contributed 2.2 percentage points.
中国的经济繁荣包括真正的经济高速增长，伴随着消费增长，但后者并非其增长的主要驱动力。
The economic boom in China has consisted of rapid increases in true economic growth accompanied by -but not driven by -an increase in monetary spending.
在今后几年中，我认为城市化仍然是中国经济增长的一个主要驱动力，这是毫无疑问的。
In the next few years, I think urbanization is still China's economic growth, one of the main driving force, it is no question about it.
中国的增长是全球经济的重要驱动力量，同时也是世界各地投资者关注的主要问题。
China's growth is a key driver of the global economy and a major concern for investors around the world.
过去数十年来，出口一直是亚洲经济增长的主要动力，而现在，亚洲国家发现国内需求也可以成为强大的经济驱动力。
After decades during which exports were the main driver of growth, Asia is discovering that domestic demand can also be a powerful economic engine.
新经济环境下，经济增长方式发生了根本性的变革，即从依靠要素投入支持的粗放型增长转向依靠知识、技术、创新为主要驱动力的集约型增长。
Under the new economic situation, the economic growth mode is changing from pushed by nature resources to be pulled by the resources of knowledge and technology.
消除债务负担将不可避免地导致美国的消费需求下降，而这正是全球主要的经济增长驱动力所在。
Trimming the debt load will invariably cause a pullback in U. S. consumer demand, the world's major growth engine.
消除债务负担将不可避免地导致美国的消费需求下降，而这正是全球主要的经济增长驱动力所在。
Trimming the debt load will invariably cause a pullback in U. S. consumer demand, the world's major growth engine.
应用推荐