去年，经济增长率逐渐降到了4%以下。
Last year, economic growth tailed off to below four percent.
泰国财政部长素察表示泰国明年的经济增长率可能会降至2%。
Finance Minister Suchart said that economic growth could fall to 2% next year.
过去几年，该国经济增长率超过5%。
The country has been achieving growth rates of over 5% in the past few years.
这甚至有可能提高德国的长期经济增长率。
今年，其经济增长率可能达到6%。
它的年经济增长率再次站上5%。
新兴市场的强大诱惑不仅仅基于其高速的经济增长率。
The allure of emerging markets is not just based on superior growth rates.
此外，三季度经济增长率非常可能只有1.5-2%。
Nevertheless, in the third quarter the economy has probably been growing at a rate of only 1.5-2%.
中国的经济增长率将下降到6.5%，印度为4.5%。
China's growth has slowed to 6.5 percent and India's to 4.5 percent.
但是美国与欧洲经济增长率的差距表明那并非唯一之缘由。
But the gap between American and European growth rates means that this cannot be the only explanation.
它能提高经济增长率，并且对人们的意识方面有很大的影响。
It can enhance economic growth aad will have much influence on people's ideology.
每年大约2%的经济增长率刚刚和人口增长率一样。
Annual economic growth, of about 2%, is barely keeping pace with the population.
正因如此，低盈利能力、高资产价格和高经济增长率能够共存。
This is why poor profitability, high asset prices and high economic growth rates can coexist.
凭借其6% - 8%的年经济增长率，他引起了广泛的关注。
By dint of raising its economic growth rate from 6% to 8% a year, it has attracted vast attention.
所有这些措施有助于法国提高当前可怜的每年2%的经济增长率吗？
Will any of these measures help to lift France's growth rate from its recent meagre average of 2% a year?
越南对通胀干预的目标并不苛刻：只要求通胀率低于经济增长率即可。
Vietnam's inflation target is not very exacting: the aim is only that it should fall below the rate of economic growth.
反过来，这暗含着一季度的潜在经济增长率也在0.8%上下。
That implies, in turn, that underlying economic expansion in the first quarter was also around 0.8%.
今年的经济预计增长7个百分点，也是全世界经济增长率最快的国家之一。
This year its economy is predicted to grow by 7%, one of the fastest rates in the world.
这部分改变就包括，印度最近的经济增长率几近与中国并驾齐驱。
India's new rates of growth, nearly matching China's, are part of this.
在2003年和2004年，经济增长率持续保持在9%的水平。
2009年，其经济增长率有可能降至负值，贫困率和脆弱性也有可能增加。
Economic growth will likely fall below zero in 2009 and poverty and vulnerability are likely to increase.
2006年，欧元区的经济增长率很可能创造六年以来的最快增速。
In 2006 the euro area looks likely to grow at its fastest pace for six years.
目前阿根廷经济处于极度过热状态：今年经济增长率有可能高达9%。
The economy is overheating wildly: it is likely to grow by up to 9% this year.
不过，贸工部仍旧预测今年的经济增长率将介于13％到15％之间。
Still, MTI forecasts growth for the year to be between 13 and 15%.
不过，贸工部仍旧预测今年的经济增长率将介于13％到15％之间。
Still, MTI forecasts growth for the year to be between 13 and 15%.
应用推荐