世界自然基金会和CDP最近发布的3%报告显示，从现在到2020年，遏制美国经济碳排放的经济奖励是7800亿美元。
The 3% Report recently published by World Wildlife Fund and CDP shows that the economic prize for curbing carbon emissions in the US economy is $780 billion between now and 2020.
凯塞家庭基金会曾经做过调查，在问及到底什么是决定中产阶级投票的最关键因素时，35%的选民选择了经济与就业，只有10%选择了医保。
When the Kaiser Family Foundation asked which issue would most influence their mid-term vote, 35% of voters chose the economy and jobs and only 10% chose health care.
因此，连氏基金会委托本刊姊妹公司——经济学人智库策划一项善终服务（临终关怀）排名的调查。
So the Lien Foundation, a charity, commissioned the Economist Intelligence Unit, our sister company, to devise a ranking of end-of-life care.
应用经济研究基金会的Pablo vazquez说，这样的效果只是暂时的。
The effect is temporary, said Pablo vazquez of the Foundation for Applied Economic Studies.
非盈利经济教育理事会和高盛基金会一起举办挑战杯已经有8年了。
The nonprofit National Council on Economic Education has held the challenge for eight years with the Goldman Sachs Foundation.
这也许就是为什么瑞安转向美国传统基金会(一个保守的智囊团)原因，该基金会为其预算产生的经济影响做了非常乐观的评估。
Perhaps that is why Mr Ryan turned to the Heritage Foundation, a conservative think-tank, to produce a wildly optimistic analysis of his budget's economic impact.
希腊经济和产业研究基金会(IOBE)的总干事亚尼斯•斯托纳拉斯是治理希腊经济的一员猛将，他称此次对垄断业的震慑取得的成功无可厚非。
Yannis Stournaras, director-general of IOBE, an economic think-tank in Athens, calls the shake-up of the monopolies a qualified success.
星期一在华盛顿的卡内基国际和平基金会的一次讲话中，菲永列出了法国希望成为这次经济峰会最重要议题的4个关键问题。
In a speech at the Carnegie Endowment for International Peace in Washington on Monday, Mr. Fillon listed four key issues that France wants to top the agenda at the economic summit.
考夫曼基金会援引了加州大学圣克鲁兹分校(Universityof CaliforniaSantaCruz)经济学家费尔利(robertFairlie)的研究成果。后者对不同的劳工统计局数据进行了分析。
Kauffman cites research by University of California, Santa Cruz, economist Robert Fairlie, who analyzes different BLS data.
世界经济论坛基金会表示，乌克兰的危机为我们敲响了一次警钟，它告诉我们一些“久违”的争端可能会再次爆发，给整个区域造成广泛而深远的影响。
The Ukraine crisis is a reminder that "long-forgotten" disputes can flare back into life, the World Economic Foundation says, with widespread consequences for a whole region.
我们一直获美国传统基金会评为世界上最自由的经济体系。
We have been consistently rated as the freest economy in the world by the US-based Heritage Foundation.
这个决定对基金会的类型应根据性能和经济。
The decision on foundation type should be based on performance and economics.
他的谈话记录，“卖美国，”教育获得经济从自由基金会的亚历山大·汉密尔顿奖。
His recorded talk, "Selling America," received the Alexander Hamilton Award for Economic Education from the Freedoms Foundation.
“基金会应该尊重成员国的核心利益和其实际的经济基础”，胡说。
"The fund... should respect its member countries' core interests and actual economic fundamentals," Hu was quoted as saying.
但该基金会参与的木的，是基于人道考虑，而不是关注经济。
But the foundation's involvement is based on humanitarian, not economic, concerns.
这个基金会的宗旨是为一些有才能并需要帮助的小朋友提供经济支持，让他们实现自己的音乐梦想。
The objective of this foundation is to provide guidance and subsidies to children who are in need of economic assistance, so that they can achieve their dreams.
维基·约翰逊，新经济学基金会气候变化与能源政策主管。
Viki Johnson is head of climate change and energy policy at nef (the new economics foundation).
但是国际货币基金会警告说：近期的经济大幅衰退需要必要的决定性措施。
But it warned that additional decisive measures will be needed to emerge from a sharp economic slowdown in the near term.
本周，联合国儿童基金会的一份报告警告称，尽管有了多年的经济增长，印度在保护它的人民免于贫困方面做得远远不够。
This week a Unicef report warned that, despite several years of breakneck growth, India falls far short in protecting its own people from poverty.
卡内基基金会的汤姆狄瓦尔在一份“萨卡什维利的格鲁吉亚”的综述中写道，自那以后，米哈伊尔就忙于摆脱战争带来的混乱结果，努力重建经济。
Since then, Saakashvili has labored with mixed results to rebuild his economy, Tom De Waal of the Carnegie Endowment writes in a comprehensive look at Saakashvili's Georgia.
美国遗产基金会开展的一项研究发现，目前仍然吸烟的人中，有77%的人受到了国家经济的压力。
A survey from the American Legacy Foundation found that 77 percent of current smokers are stressed by the national economy.
保管委员会保留了一笔营运准备基金，以确保基金会能在经济不景气、突发紧急状况或因应必要的支出时，能保持稳定。
The Trustees maintain an operating reserve fund to assure TRF's stability in times of economic downturn, unexpected emergency, or necessary expense.
国际货币基金会内的配额和投票权不反映他们所代表国家当前的经济规模和贡献能力。
Quotas and voting power within the IMF do not reflect the current sizes of economies and their ability to contribute resources.
国际货币基金会内的配额和投票权不反映他们所代表国家当前的经济规模和贡献能力。
Quotas and voting power within the IMF do not reflect the current sizes of economies and their ability to contribute resources.
应用推荐