风险在于，所有年轻有为的企业都把自己的精力集中在愚蠢的事情上，这使得我们将无法创建我们的经济基石。
The risk is that by focusing an entire generation of bright young entrepreneurs on such silly things, we’ll fall behind in creating the fundamental building blocks of our economy.
剩余价值学说是马克思经济理论的基石。
The doctrine of surplus value is the cornerstone of Marx's economic theory.
俄罗斯经济报告是世行为监测俄罗斯经济状况而开展的定期分析工作及政策分析的基石。
Russian economic Reports are a cornerstone of our regular analytical work on monitoring Russian economic developments and policy analysis.
这次地产恢复的奠基石是在1990年代日本经济萧条处于谷底时打下的。那时候，那些沉重负债的日本银行及公司卖出资产，多数是卖给外国人。
The foundation stone of the recovery was laid in the depths of Japan's recession in the late 1990s, when heavily indebted banks and firms sold property, largely to foreigners.
中美经济关系是两国关系的重要基石。
The economic relation between the two countries is the cornerstone of bilateral relations.
从理性角度来说，我们理解阅读是所有教育的基石，因而也是知识经济必要的支撑。
Rationally, we know that reading is the foundation stone of all education, and therefore an essential underpinning of the knowledge economy.
风险投资是美国第三梦工厂，“硅谷传奇”的基石，它推动了美国新经济的持续繁荣。
Venture capital is the dream for work in American, the footstone of "silicon legend". It promoted sustainable prosperity of American new economy.
但是经济新秩序的基石仍然是明确的，并且中英之间伙伴关系的战略角色将推动此向前。
But the pillars of a new economic order are clear, and there is a strategic role for Sino-British partnership in driving this forward.
经济法的调整对象是经济法学的核心问题和理论基石，但法学界对这一概念的界定一直存在着争论。
Objects adjusted by the economic law are the core and basis of economics, which causes disputes in the law circle.
风险投资是美国“硅谷传奇”的基石，它推动了美国新经济的持续繁荣。
Risk investment is the footstone of "silicon legend", which promotes the sustained boom of American economy.
学习型组织是信息社会、知识经济时代的产物及支撑基石。
Learning-style groups constitute the foundation of information society and knowledge economy.
基础设施是我们经济的基石。
这个月你有好多经济问题要解决，你现在的决定和举动会为你的未来打下坚固基石。
You will get a lot of financial matters settled this month, and the decisions and actions you take of now will help you build a more stable foundation the future.
然而就是在这两块基石上滋生出虚拟经济来，于是构成了虚拟的现代经济社会。
On the two sills, however, virtual economy emerges thus forming the modern economic society.
然而就是在这两块基石上滋生出虚拟经济来，于是构成了虚拟的现代经济社会。
On the two sills, however, virtual economy emerges thus fanning the modern economic society.
由于我们盲目地让石油成了推动全球经济的基石，我们所有人都要为此负责。
We all stand responsible as we have blindly allowed petroleum to become the foundation of the global economy.
信用既是商业经济的基石，又是社会道德的基石。
Credit is the sill of not only commercial economy but also social morals.
消费理论是凯恩斯宏观经济学的基石，也是现代宏观经济分析的重要内容之一。
Consumption theory is the footstone of Keynes macro-economics, and it is also one of the important contents that modern macro-economics analysis.
经济人理论是西方主流经济学理论大厦的基石，但却被主流学派加以无限的泛化甚至曲解，以致距离现实世界越来越远。
The economic-man theory was the foundation stone of western mainstream economics, but it was used too generalized and even distorted so that it was divorced from the real world too far.
经济学中的经济人假设，与稀缺性假设一起，构成经济学，主要是现代主流经济学的最重要的两块基石。
Economic Man hypothesis in economics with the scarcity assumption forms the two most important foundations of modern mainstream economics.
不兼容原理是模糊数量经济学的奠基石。
Incompatible theory is a foundation stone of fuzzy quantitative economics.
社会整体利益作为经济法的基石范畴，几乎已经成为了所有经济法学者的共识。
It's almost a consensus to all the economic law scholars that the social whole interest is the foundation stone of economic law.
社会整体利益作为经济法的基石范畴，几乎已经成为了所有经济法学者的共识。
It's almost a consensus to all the economic law scholars that the social whole interest is the foundation stone of economic law.
应用推荐