班上许多孩子都来自社会地位低下经济困难的家庭。
Many children in the class suffered severe social and economic disadvantage.
太多的家庭饱受长期经济困难的折磨。
辍学者将要过着经济困难的不安定生活。
School dropouts will have to cope with a life of cash-strapped insecurity.
股市的秋天预示了巨大经济困难的时期的国家。
The fall of the stock market foreshadowed a time of great economic difficulty for the country .
我真不知道怎么才能找到使我摆脱经济困难的办法。
I don't really know how I can find a way out of this financial difficulty.
除了所有这些工作要做以外，他还有经济困难的问题。
Quite apart from all the work, he had such financial problems.
他们强烈要求对经济困难的居民用户降低电力煤气价格。
They urged reduced utility rates for hard-pressed residential users.
评级变动通常只是反应滞后的指标，它是经济困难的产物，而不是它的原因。
Changes in ratings are usually lagging indicators, following rather than causing economic hardship.
在过去的好日子里，他常常拿出一部分收入去帮助经济困难的朋友们。
In those good old days, he used to give away a part of his income to help his needy friends.
亚洲金融危机结束后的五年间，信用卡似乎是解决韩国经济困难的灵丹妙药。
For the first five years after the Asian financial crisis, credit CARDS appeared to offer the answer to all South Korea's economic woes.
在九岁那年，他的母亲死于一场车祸，在经济困难的情况下他的父亲抚养他长大。
His mother died in a car accident when he was nine and he was raised by his father in difficult financial circumstances.
在经济困难的时候，只有那些最让人印象深刻最为坚持的企业家们才能做到那样。
Duringbad times, only the most impressive and persistent entrepreneurs can.
采用逻辑回归模型来确定前三个月自称在接受ART方面存在经济困难的相关因素。
Logistic regression models were used to identify factors associated with self-reported financial difficulties in purchasing ART during the previous 3 months.
希望有更多的面试机会在当今这样经济困难的时期，求职者比以往更需要精良的简历。
Want more interviews Job searches in tough times like now demand polished resumes more than ever.
要抓住西欧国家经济困难的时机，同他们搞技术合作，使我们的技术改造能够快一些搞上去。
Now that the West European countries are beset with economic difficulties, we should lose no time in seeking their cooperation, so as to speed up our technological transformation.
麦克劳德先生说，经济困难的气候意味着2009年是充满挑战的时候了澳大利亚房地产市场。
Mr McLeod said the difficult economic climate meant 2009 was a challenging time for the Australasian property market.
但是，一旦房价下跌，有经济困难的房主被套牢，次级贷款市场上，丧失抵押品赎回权的数量骤增。
But when home prices fell, homeowners with financial problems were stuck and the number of foreclosures soared in the subprime market.
在经济危机和不景气的背景下，人们的对经济困难的意大利的关心已经转移到了希腊之类的窘迫之地。
With the financial crisis and the recession, attention has shifted from Italy's economic difficulties to the plight of places like Greece.
经济的通货紧缩并不是问题，真正的问题在于房地产市场的紧缩。它是造成现今经济困难的根源所在。
Deflation across the economy is not a problem (yet), but deflation in the housing market is the source of many of our present difficulties.
这将帮助确保西班牙和希腊等经济困难的国家努力削减开支降低失控的赤字之际，欧洲经济能够持续扩张。
That would help ensure the European economy can continue to expand while economically troubled countries like Spain and Greece make wrenching cutbacks to reduce out-of-control deficits.
奥巴马还制作了一个两分钟的电视广告，谈经济问题。他在广告中说，缓解经济困难的最佳途径是改变华盛顿。
Obama also recorded a two-minute television AD on the economy that argued that the best way to bring about economic relief is to bring change to Washington.
今年早些时候希腊危机之后，欧洲联盟设立了为拯救陷入经济困难的国家的临时系统，目前已经用于拯救爱尔兰。
The European Union has a temporary system for helping countries in financial difficulties set up in the wake of the Greek crisis earlier this year and already used to assist Ireland.
UKDPC十月份的一项调查发现英国一半的经济困难的警察机关预计明年将减少花在控制非法药品的时间和金钱。
UKDPC survey in October found that over half of England's cash-strapped police forces expect to reduce the time and money they spend on controlling illicit drugs next year.
最后，全球旅行和旅游主管Caroline Bremner讨论了在北美用健康的旅游来忘记经济困难的新趋势。
Lastly, Caroline Bremner, Head of Global Travel and Tourism discusses the North American trend of using health and wellness to forget about economic hardships.
德博拉·西格蒙德设立了一个名为“危险中的无辜者”的组织。她表示大部分的人口贩卖受害者来自经济困难的国家。
Deborah Sigmund started a group called Innocents at Risk. She says most of the victims of human trafficking come from economically troubled countries.
德博拉·西格蒙德设立了一个名为“危险中的无辜者”的组织。她表示大部分的人口贩卖受害者来自经济困难的国家。
Deborah Sigmund started a group called Innocents at Risk. She says most of the victims of human trafficking come from economically troubled countries.
应用推荐