我们正在侵蚀全球经济、生计、粮食安全、健康和生活质量的根本基础。
We are eroding the very foundations of our economies, livelihoods, food security, health and quality of life worldwide.
休斯表示，沟通和文化交流项目，以及通过促进健康、教育和经济来改善他人的生活质量有助于反恐。
Hughes says communications, cultural exchange programs, and improving the lives of others through health, education and economic incentives can help to counter terrorism.
《国别伙伴战略》指出，哥伦比亚在经济增长、安全和经济稳定方面取得了显著成就，贫困率因此得以降低，生活质量也因此得以提高。
Colombia has made important gains in growth, security, and economic stability. Those achievements have reduced poverty and improved quality of life, notes the Partnership Strategy.
人们对气象信息的拥有，可以直接或间接地创造经济效益，可以提高和改善人们的生活质量。
Meteorology information being owned to people could directly or indirectly produce economic efficiency, upgrade and improve quality of peoples living.
经济机会和后代的生活质量也处于危险之中。
Economic opportunities and the quality of life of future generations are also put at risk.
影响社区老年人生活质量的因素依次为心理卫生、健康状况、经济收入、生活习惯、居住条件和社会交往等。
The factors affecting community elders' life quality are as following in turn: mental hygiene, health state, economic income, life habit, life condition and social communication, etc.
生活质量和经济收入之间的关系是目前学界关心的一个焦点问题。
The relationship between subjective quality of life satisfaction and personal economic income is the academic hot issue of concern.
生理、心理和社会经济状况显著影响老年人的生活质量。
The physical, psychological, social and economic conditions have significant effect on life quality of elderly people.
而家庭年经济收入高、经常参加娱乐活动和体力劳动的老年人生活质量较好；
But the QOL of elderly people with high income, often taking part in amusement and manual labor were worse.
人力资源管理是企业的一项基本职能，它是提高员工劳动生产率、工作生活质量和取得经济效益的重要手段。
Human resources management is a fundamental task of an enterprise, playing a significant role in improving employee productivity and work and life quality and attaining economic benefits.
经济上依赖于另一个人是一项冒险：如果那个人从你的生活中消失，那么你的经济保障和生活质量也会消失。
Being financially dependent on another person is a risk; if that person disappears from your life, so does your financial security and quality of life.
我们的目的是评估疗效方面长期的成果，提高生活质量和健康的经济成果。
We aimed to assess efficacy with regards to longer-term outcomes, quality of life, and health economic outcomes.
疲劳是影响生活质量的一个重要因素，会在身体、情绪和经济上产生影响。
It is an important issue that can have a major impact on quality of life, with physical, emotional and economic consequences.
它作为一个融科学技术、文化艺术、经济管理为一体的新兴学科，已经深入到社会生活的各个领域并且极大地促进了全民族科学文化素质和生活质量的提高。
As a new subject covering technology, cultural art and administration, it has come into every aspect of social life and greatly promoted the cultural and scientific quality as well as living standard.
减少心脑血管意外，改善生活质量，具有很高的经济和社会价值，值得推广应用。
It can reduce the cardio-cerebral vascular accidents, improve the quality of life, and has a high economic and social value, so is worth promoting.
全球经济衰退，都在打击着所有国家的国民的就业，而影响国民的生活质量，加拿大的国家和人民也不例外地遭受着打击和影响。
Global economic recession is attacking people's employment and influencing people's life quality in all countries. There is no exception to Canada and Canadian people.
没有什么地方能和家一样最近的一份调查正是希望揭示到底是哪些因素促使我们选择安家之地，结果发现，生活质量是一个比经济学家想象的可能还要更具影响的因素。
A recent survey tackled the question of what bonds us to the places we live, and its findings suggest the quality of our juggle is a more influential factor than economists might think.
没有什么地方能和家一样最近的一份调查正是希望揭示到底是哪些因素促使我们选择安家之地，结果发现，生活质量是一个比经济学家想象的可能还要更具影响的因素。
A recent survey tackled the question of what bonds us to the places we live, and its findings suggest the quality of our juggle is a more influential factor than economists might think.
应用推荐