我写完第一部分了,内容是经济和技术因素。
有人提出,标枪水是一种有效,经济和技术可行的氧化剂。
It is suggested that javelle water is an effective, economic and technologic feasible oxidation agent.
穆说,长期以来,中国一直向乌提供实实在在的经济和技术援助。
Museveni said that China had provided concrete economic and technological assistances to Uganda over a long period of time.
文章第三部分分析了影响商路变化的经济和技术因素。
The third part of the thesis analyzed the economic and technical factors that influenced the change of the trade routes.
出于经济和技术的众多理由,都强烈需求一个分布式架构。
There were overwhelming reasons, both financial and technical, that called for a distributed architecture.
加之经济和技术方面的原因,至今没有取得根本性进展。
Together with the economic and technological reasons, no significant development has been gained.
随着经济和技术的进步使得人们越来越重视隐私权的保护。
With the development of economy and technology, peoples think more and more of the right to privacy.
在目前经济和技术条件下,只能选择地面通信系统传输信号。
Under the present economic and technological condition, we can only use ground communication system to transmit signals.
本书适合从事各类业务的专业人员在涉外经济和技术等方面的交流。
The book is suitable for all professionals from each line who make intercommunications on international economical and technical aspects.
现代经济和技术使中国,巴西和美国消费者能够购买的伦敦公司的商品。
Modern economics and technology allows Chinese, Brazilian and American consumers to buy the wares of a London firm.
在网络经济条件下,反垄断法应该顺应经济和技术的变化做出相应调整。
In the condition of network economy, a new antitrust law is urgently needed to meet changes on economy and technology.
该系统的应用,确保了装置的安、稳、优运行,给企业带来了可观的经济和技术效益。
The application of the DCS system ensures that the unit runs in safe, stable and efficient manner. That brings about significant economic and technical benefits for the enterprise.
石灰或明矾的回收必须兼顾经济和技术通过基于当地条件的仔细研究来论证其可行性。
Recovery of lime or alum must be justified both economically and technologically by careful studies based on local conditions.
那些宣称城市已经日薄西山的人指出经济和技术变化已经去除了让人们挤到城市里来的一个最基本的原因。
Some of those who say the city has had its day also point to economic and technical changes that seem to remove one of the most basic reasons for getting together in an urban huddle.
通过对具体主通风机改造前、后的技术测定,对能耗和噪音进行了比较,并进行了经济和技术分析。
Based on technical measurement of a certain fan before and after alternation, energy consuming and noise are compared respectively. The economic and technical analysis is made too.
冲压工艺是一种生产效率很高的、少切屑或无切屑的先进加工方法,在经济和技术方面都有很多的优点。
Punching process is a high production efficiency, no or less process methods, in the economic and technical aspects which has many advantages.
并且分别从隧道围岩稳定性方面、围岩变形方面、应力分布方面、经济和技术方面以及安全方面得出结论。
And reach a conclusion in the tunnel and stability of the surrounding rock, rock deformation, stress distribution, economic and technical aspects of security.
新的经济和技术环境下,各个国家和地区都在积极思考如何使用有限的资源创造更大的使用效率与价值。
Under the new economic and technical environment, each country and area was positively pondering how to use the limited resources to create the biggest value.
人口变化是城市土地利用集约度最独特、最具活力的驱动力,政策、经济和技术因素是重要的外部驱动力。
Population change was the unique and most active driving force while the policy, economy and technical factors were the most important external driving forces.
2010年世博会将在上海举行,这次世博会将成为强盛的中国向世界展示经济和技术实力的历史性契机。
Expo 2010 will be held in Shanghai, this will become a historic opportunity for a powerful China by showing the world economic and technological strengths.
正是在这郁郁葱葱的青山绿树之间,歌德1770年向世人宣告他发现“对经济和技术省思的热情”占据了其生命的大部分。
It was here, among the woods and hills, that Goethe in 1770 claimed to discover that "passion for reflection on economic and technical matters" that occupied much of his life.
文章以BAS系统维修人员的经验为基础,对BAS系统在我国实际应用中出现的主要问题从经济和技术两方面作了简单的分析总结。
On the basis of experience, a brief analysis and summary about the application of bas in our country has been made in the article.
从经济和技术角度考虑,开发利用新的预处理技术,提高难降解有机废水的可生化性,再经过传统的生化工艺处理是治理这类废水的有效方法。
Consider from economy and technology, new pretreatment techniques should be developed to improve biodegradability of that wastewater, and then it is treated by the conventional methods.
太阳神公司正试图通过吸引专注于研究和开发创新技术的公司来扩大其经济基础。
Helios is attempting to expand its economic base by attracting companies that focus on research and development of innovative technologies.
除了有关船的技术论文,其他演讲者探讨了船的社会和经济背景,以及青铜时代社会对船的宗教看法。
Alongside technical papers about the boat, other speakers explored its social and economic contexts, and the religious perceptions of boats in Bronze-Age societies.
不仅仅是工厂正在遭受大量失业——软件和信息技术也在强烈冲击那些大多数人以为不会受经济骤变影响的岗位。
It's not just factories that are seeing losses—software and information technology are also having a dramatic impact on jobs most people think are secure from the forces of a rapidly-changing economy.
不仅仅是工厂正在遭受大量失业——软件和信息技术也在强烈冲击那些大多数人以为不会受经济骤变影响的岗位。
It's not just factories that are seeing losses—software and information technology are also having a dramatic impact on jobs most people think are secure from the forces of a rapidly-changing economy.
应用推荐