优越的地理位置，丰沛的自然条件，使小镇居家富庶，经济兴旺。
Topographic advantages and abundant natural resource is leading the town's households toward wealthy lives.
在目前的经济气候下，很少有企业兴旺发达。
Few businesses are flourishing in the present economic climate.
但是，广义上来说，创新是所有经济进步的关键因素——它使得国家经济增长更快，公司产品更有竞争力，个人事业更兴旺发达。
But innovation, broadly defined, is the crucial ingredient in all economic progress—higher growth for nations, more competitive products for companies, and more prosperous careers for individuals.
兴旺的住宅建设和销售有助于推动经济复苏。
Robust home sales and construction can help drive an economic recovery.
甚至表面看来兴旺繁荣的孟买，其经济增长却落后于本加卢鲁(原班加罗尔)、金奈与海得拉巴等地。
Even Mumbai's economy, successful though it seems, has been growing less fast than the economies of such places as Bengalooru (Bangalore), Chennai and Hyderabad.
一直到2003年矿产交易再次兴旺时，尽管那时澳大利亚逃脱了亚洲金融危机和重创美国的2001年经济衰退。
Not until 2003 did minerals begin to boom again, though by then Australia had escaped both the Asian crisis and the recession that hit America in 2001.
电力使用再一次大幅成长，去年增加了7.8%，部分原因是巴西经济正在繁荣兴旺。
Electricity use is growing strongly once more, rising by 7.8% last year. That is partly because Brazil's economy is booming.
因此，随着新兴经济体持续兴旺，当地的领先企业将悄悄的进行更多的收购行动。
But with emerging markets continuing to surge, local champions will be on the prowl for more acquisitions.
全球经济减速正在给越南这个一度兴旺的出口驱动型经济体笼罩上长长的阴影。
The global slowdown is casting a lengthening shadow over Vietnam’s once-booming export-driven economy.
全球经济减速正在给越南这个一度兴旺的出口驱动型经济体笼罩上长长的阴影。
The global slowdown is casting a lengthening shadow over Vietnam's once-booming export-driven economy.
拉美经济通常是在兴旺-破灭的周期里打转。
它们的吸引力显而易见：都是迅速增长的经济体，股市蓬勃兴旺。
The attraction is clear: fast-growing economies, with booming stock markets.
在这经济衰退之际，家庭的栽种菜园也兴旺起来。
As the economy goes down, family gardening (for food) goes up.
在目前的经济气候中，任何新生意都兴旺不起来。
No new business can flourish in the present economic climate.
他们一度兴旺的经济现在崩溃了。
过去近半个世纪是全球经济最为糟糕的时期，但是美乐家却能一直保持着继续兴旺成长。
Despite the worst economy that the world has seen in over half a century, Melaleuca continues to flourish.
随着重大新市场的建立，经济越来越兴旺。
With the establishment of major new markets, the economy is thriving.
国会在1913年通过的一条法律创造了联邦储备，交给它一个促进健全的银行系统和兴旺发达的经济的责任。
Congress created the Federal Reserve through a law passed in 1913, charging it with a responsibility to foster a sound bank system and a healthy economy.
作为加拿大经济中央的多伦多是加第一大都会，位于加拿大心脏地域，靠近美国东部产业兴旺地域，如底特律、匹兹堡和芝加哥等。
As Canada's economic center of Toronto is Canada's largest city, located in the heart of Canada, close to the eastern United States industrialized areas, such as Detroit, Pittsburgh and Chicago.
CNN即将刊出一篇关于文章中讲述了在经济回退中随着单身们加大了寻偶搜索密集度媒(公)婆是如何兴旺发达的文章。
An upcoming story on CNN will focus on how matchmakers are thriving in the recession as singles intensify their search for mates.
而将房价的升高等同于经济的兴旺，是值得警惕的。
And the prices will rise equated with the economic boom is worthy of attention.
这是农村兴旺的时代，而此时，农业在经济中仍然占据着主导作用，具有领导着的地位，小的制造商们开始把农村作为自己的根据地。
This was the boom time for rural areas, as agriculture was still the dominant rural economic engine with small manufacturing beginning to discover rural areas as places to locate.
创造不仅是民族兴旺的关键因素，而且是知识经济的迫切需要，创造性的培养是教育的最终目标。
Creativity not only plays a key role in national prosperity, but also is urgently needed by knowledge economy.
创造不仅是民族兴旺的关键因素，而且是知识经济的迫切需要，创造性的培养是教育的最终目标。
Creativity not only plays a key role in national prosperity, but also is urgently needed by knowledge economy.
应用推荐