这一基本错误会产生对国民经济健康的误解。
This basic fault can produce a misleading sense of national economic health.
卢比的兑换率对印尼经济健康也同样重要。
The rupiah's exchange rate is also important to the health of the Indonesian economy.
生产率增长可能是衡量经济健康的唯一最重要的标准指标。
PRODUCTIVITY growth is perhaps the single most important gauge of an economy's health.
失业率下降的速度远远快于经济健康可以解释清楚的速度。
Unemployment is falling far faster than the health of the economy can explain.
该批评蜇和给投资者有理由质疑波音的经济健康。
The criticism has stung and given investors reason to question Boeing's economic health.
我们应该理解我们都拥有很强的对彼此经济健康和成功的利益。
We should understand that we each have a very strong stake in the health and the success of each other's economy.
区域经济数据显示出经济健康已出现多种值得警惕的现象。
全球化，他们认为，应该是对其它国家经济健康的一种关注。
Globalization, they argue, should be about an earnest interest in every other nation's economic health.
实施这样措施的国家将促进经济健康，为市民提供更多的机会。
By doing so the country will in turn into economic wellbeing and giving more opportunities to the citizens.
艾里森还指出，该分析的结果对国家的经济健康度也提出了质疑。
The results of the analysis also don't bode well for the economic health of the nation, Allison continued.
完善的信用体系是企业正常经营和国民经济健康运行的基本保证。
Perfect credit system is the primary guarantee of the normal process of business and the healthy operation of national economy.
此外，美联储的低利率承诺是对经济健康运行担忧的征兆——不太可能是牛市的信号。
Moreover, the Fed’s low-rate commitment is a sign of its concern about the health of the economy—hardly a bullish signal for stockmarkets.
有些经济学家仍然担心，但是，更加缓慢的增长不是经济健康的主要风险。
Some economists still worry, though, that slower growth is not the main risk to economic health.
短期来看，温州是全球经济健康与否及消费者需求强弱的一个有效的风向标。
In the short term, Wenzhou is a useful weather vane for the health of the global economy and the strength of consumer demand.
中国沿袭西方国家旧的（饮食）习惯还是选择更经济健康的习惯，将重塑商品产业。
Whether China adopts old Western habits or opts for thriftier and healthier ones will shape the commodities industry.
上月，数据显示中国的进出口额都低于预期，这引发了对中国经济健康的新一轮担忧。
New fears about the health of China's economy have been sparked by figures showing that both exports and imports fell more than expected last month.
但这次衰退的危害波及更广，而且今天对国家经济健康的不确定性比1982年时更甚。
But the hurt from this recession is spread more widely and uncertainty about the country's economic health is worse today than it was in 1982.
对全球经济健康的担忧再次冲击着世界市场。在稍早亚洲股市下跌之后，欧洲各大股指全面下滑。
Worries about the health of the global economy are again taking their toll on the world markets. Following earlier drops in Asia, European indexes are down across the board.
通过我们持续的决心和协作努力，我们将改善妇女及其家庭的生活和加强全球社区未来的经济健康。
Through our continued resolve and collaborative efforts, we will improve the lives of women and their families and strengthen the future economic health of global communities.
公共卫生强调预防的重要性，这对我们的个人健康、社区健康以及企业和经济健康会产生哪些影响？
What is the impact of public health, with its emphasis on prevention, on our individual health, our communities' health and the health of our businesses and economy?
然而，这项以五色显示经济健康度的晴雨表，仍然闪着蓝色，表示经济仍在衰退，而这次衰退已持续有九个月之多。
However, the barometer, which USES five colours to measure the health of the economy, continued to flash blue, indicating recession, for the ninth month in a row.
当我们为这些能够有效的保护我们的健康，保护我们整体经济健康的预防和健康维护计划进行投入的时候，也就意味着新的改变的开始。
That is starting to change with an investment we are making in prevention and wellness programs that can help us avoid diseases that harm our health and the health of our economy.
人们非常担心欧洲债务问题会威胁到全球经济健康，这种担忧非常严重，她说，国际货币基金组织已经做好准备帮助任何有需要的成员国。
So acute are the fears that Europe's debt problems will threaten the health of the global economy that she's saying the fund is ready to help all member nations should they need it.
这在人们认为的经济健康标准的附近而且也符合通常被忽略的为了管理欧洲债务而签署的《欧洲联盟条约》(即《马斯特里赫特条约》)制定的比例。
This is around the level considered healthy and is also the ratio set by the widely ignored Maastricht agreement, which is meant to govern debt in the European Union.
这在人们认为的经济健康标准的附近而且也符合通常被忽略的为了管理欧洲债务而签署的《欧洲联盟条约》(即《马斯特里赫特条约》)制定的比例。
This is around the level considered healthy and is also the ratio set by the widely ignored Maastricht agreement, which is meant to govern debt in the European Union.
应用推荐