男性创造了相对于女性的社会和经济上的优势地位。
Men have created a social and economic position of advantage for themselves over women.
一些观察人士质疑，如果信息技术具有经济价值，为什么它没有为个别公司提供直接竞争优势。
Some observers questioned why, if IT had conferred economic value, it did not produce direct competitive advantages for individual firms.
它们是推动经济向前发展的科学发现的场所，是培养获得和保持竞争优势所需人才的主要手段。
They are the place of the scientific discoveries that move economies forward, and the primary means of educating the talent required to obtain and maintain competitive advantage.
尽管有经济上的优势，旅游业也有缺点。
Despite its economic advantages, tourism has disadvantages, too.
在这个经济时代，你需要各种优势。
女性经济学家以压倒性的四比一的优势提出反对意见。
Female economists overwhelmingly disagree by a margin of 4-to-l.
如果不进行适当的计划和实现，那么安全防护的成本很可能会远远超出SaaS及云计算的经济优势。
Without proper planning and implementation, the costs of security safeguards can far outweigh the economic advantages of SaaS and cloud computing.
John Craddock将军说俄罗斯寻求削弱欧洲-大西洋机构并且“已经显示出用经济优势和军事力量实现其目标的决心。”
Russia, General Craddock has said, seeks to weaken Euro-Atlantic institutions and "has shown readiness to use economic leverage and military force to achieve its aims".
据该报告主要作者、全球新趋势研究团队负责人曼苏尔·戴拉米（MansoorDailami）表示，中国日益增强的经济优势将促使人民币在国际上发挥更大的作用。
According to Mansoor Dailami, manager of the Emerging Global Trends team and lead author of the report, China’s increasing economic dominance will lead to a more international role for its currency.
利用小规模的经济优势。
我们临近像中国这样的亚洲经济体是一项重要的经济优势。
Our proximity to Asian economies like China is an important economic strength.
正是这个原因，星际争霸就迫使玩家思考什么时候停止采矿单位的制造以制造更多的战斗单位，什么时候又继续开始采矿单位的生产以保证在以后的游戏中的经济优势。
For this reason, StarCraft forces you to have to decide when to cut workers to allow for more units and when to continue producing them for a mineral advantage later down the road.
来自于经济优势国家(比如德国)和欧盟共同债券的直接性的财政转移看起来要被排除了，这样只剩下了一个敷衍了事的选项：欧洲央行。
Direct fiscal transfers from stronger countries (such as Germany) and common EU bonds seem to be ruled out, so only one muddle-through option remains: the ECB.
与煤制油相比，甲醇和二甲醚具有明显的技术和经济优势。
Compared with oil produced by coal, methanol and DME have the obvious advantage in technology and economic.
不过，正如三本关于美貌所带来的经济优势的书所证明，美并未失却一丝一毫迷惑世人、扰乱世人和为所欲为的力量。
And beauty has lost none of its power to bewitch, bother and get its own way, as three new books on the economic advantages of good looks confirm.
虽然伊莎贝拉的文章承认她没有经济优势也敏感地描绘了她父母生活的困顿，但她盼望能将重心首先放在培养自己的求知欲上。
While Isabella's essay acknowledged her lack of economic advantages and portrayed with sensitivity her parents' struggles, she was eager to focus first on nurturing her intellectual passion.
西方对东亚经济优势的丧失，必然会连带性地造成其对东亚的道德优越感和文化优越感的丧失。
The losing of moral and cultural superiority complex will follow that of the western economic superiority to the east.
本文根据生产实践总结了巨型锭电渣重熔的技术、质量和经济优势。
In this paper, the technologic, qualitative and economic advantages on gigantic ingot ESR process are summarized on the basis of the productive practice.
奥巴马说，教育成果和经济优势互不可分，在信息和科技为动力的全球经济环境中更是如此。
President Obama said educational success and economic well-being are linked, especially in a world economy driven by information and technology.
它在70年代中期的问题并不是由于这种基本的经济优势的弱化或消失。
Its troubles in the mid-70s were not produced by any diminution or disappearance of this essential economic advantage.
为什么人才资本没有转化为当地的经济优势?。
Why talent capital was not turned into the local economic advantage?
内高压成形技术具有减轻重量、提高产品质量、降低生产成本、近净成形与绿色制造技术的独特工艺特点和技术、经济优势。
It has unique techniques and technology, economic advantages that reduce weight, improve the quality of products, reduce the production costs, near net forming and green manufacturing technology.
结果表明：预应力锚索抗滑挡土墙组合结构完全可以用于对大中型滑坡以及高边坡的整治，而且具有明显的技术经济优势。
The results show that the big and middle landslide can be treated by the pre-stressed rope anti-slide retaining wall and possess the notable advantage of technology and economic.
自从大规模定制生产出现以来，它的经济优势成为人们追逐的目标。
Ever since the appearance of the mass customized production, its economical superiority has become peoples chasing target.
提出燃料酒精相对汽油的环保优势、国家能源战略优势特别是对木薯生产燃料酒精的经济优势正日显突出。
Fuel alcohol produced by Guangxi cassava had the following advantages compared with petroleum: environmental protection, in keeping with national energy strategy, and considerable economic benefits.
提出燃料酒精相对汽油的环保优势、国家能源战略优势特别是对木薯生产燃料酒精的经济优势正日显突出。
Fuel alcohol produced by Guangxi cassava had the following advantages compared with petroleum: environmental protection, in keeping with national energy strategy, and considerable economic benefits.
应用推荐