对每一种商品和服务每个经济单位应该生产多少、交换多少、消费多少，这个机构将颁布法令或命令。
This agency will issue edicts (orders) or commands as to how much of each good and service should be produced, exchanged, and consumed by each economic unit.
我们就全球经济危机、气候变化、贫困和疾病以及我们所面临的安全威胁等诸多议题卓有成效地交换了意见。
We had very productive exchanges on issues ranging from the global economic crisis to climate change to poverty and disease to the security threats that confront us.
中美战略与经济对话是中美双方就重大问题交换意见、推动双方在重大领域合作的一个重要平台。
The China-US Strategic and Economic Dialogue is an important platform on which the two sides exchange opinions on major issues and promote cooperation in major fields.
通过这个工具包，您可以在Web应用之间使用众所周知的SOAP标准实现一种经济有效的信息交换方法。
With this toolkit, you can enable information exchange between Web applications in an economical and efficient manner, using the well-understood SOAP standard.
正如大家所知道的，经济学是与生产、分配、交换和消费物品和服务相关的社会科学。
Economics, as we know it, is the social science concerned with the production, distribution, exchange, and consumption of goods and services.
三国领导人还就世界和地区经济形势、气候变化、东亚合作等问题交换了看法。
The leaders also exchanged views on such issues as global and regional economic situation, climate change and East Asian cooperation.
使美联储和新兴经济体之间签署的交换协议再生效并且制度化（该协议是在金融危机中临时签署的）同样可能降低将储备做为保险的需求。
Reviving and institutionalising the swap arrangements between the Fed and emerging economies set up temporarily during the financial crisis might also reduce the demand for reserves as insurance.
企业必须确保客户的私有信息与经济数据，必须既安全又经济地在业务伙伴间交换信息。
Companies must safeguard customers' personal and financial data. They must securely and cost-effectively exchange information with business partners.
在数据安全领域，一个可悲的事实是虽然用户重视他们的隐私，但当通过这些数据能够换来免费访问服务或者获得经济利益时，用户还是倾向于将这些数据拿出来交换。
In data security, a sad fact is that although users value their privacy, but when these data can get free access service or to obtain economic benefits, users still tend to take out the data exchange.
你们所称作的你们的经济的东西就是人们能量的交换。
在一个经济体中，关键的是商品的交换和投入，而非货币。
In an economy, what matters is the exchange and investment of goods, not money.
在现代的交换经济中，当价格、成本和工资彼此之间呈现最佳的关系时，完成的工作才最多。
In a modern exchange economy, the most work will be done when prices, costs and wages are in the best relations with each other.
生产是一个经济过程：用“资源”来创造一个“适合交换”的商品。
It is an economic process that USES resources to create a commodity that is suitable for exchange.
因此，我们都应该准备更多的肯定，以解决生活在物物交换经济和日益动荡的，敌对的和富有挑战性的的经济环境。
As a result we should all be prepared more certainly to address living in a barter economy and an economic environment that is increasingly volatile hostile and challenging.
如惠普公司(Hewlett - Packard)和瞻博网络(Juniper Net works)这样的竞争对手一直在交换机和低端路由器市场上发动价格战，试图推动销量，以对抗全球经济衰退带来的影响。
Competitors like Hewlett-Packard (HPQ) and Juniper Networks (JNPR) have been waging a price war in switches and low-end routers, trying to boost volume in the face of a weak global economy.
经济学的核心是经济利益，经济学是研究生产、交换、分配和消费过程中经济利益问题的科学。
The core of economics is the economic interest; economics is the science of economic interests in the course of production, exchange, distribution and consumption.
作为交换，西方国家解除对伊朗强硬的经济限制。
In exchange, western countries lifted strong economic restrictions on Iran.
作为交换，其他大国将解除对伊朗的经济制裁。
In exchange, world powers will lift their sanctions that have hurt Iran's economy.
在交换经济中，每个人的货币收入同时又是另外某个人的成本。
In an exchange economy everybody's money income is somebody else's cost.
企业在开放市场用金钱交换服务与其他人做生意时提供了某种优势，而经济学家们试图指出那个优势是什么。
Firms provide some advantage over dealing with others through exchanges of cash for services in the open market, but economists have struggled to pinpoint what that advantage is.
钱的出现便利了交换，促进了流通，繁荣了经济。
The surfacing of money has facilitated exchanges, promoted circulation and brought about flourishing economies.
钱的出现便利了交换，促进了流通，繁荣了经济。
The surfacing of money has facilitated exchanges, promoted circulation and brought about flourishing economies.
应用推荐