第三，扩大国际经济事务中的合作。
Third, expand cooperation in international economic affairs.
司法人物以前就异乎寻常地插手经济事务。
Judicial figures have meddled egregiously in economic affairs before.
他给我们提供有关经济事务的建议。
第四，加强在国际和区域经济事务中的配合与协调。
Fourth, to strengthen coordination and cooperation in international and regional economic affairs.
英国央行行长卡尼将在伦敦经济事务委员会作证词。
Bank of England Governor Mark Carney is to testify before the economic affairs committee in London.
双方在重大国际和地区经济事务上保持密切协调配合。
The two sides coordinate closely on major regional and international economic issues.
自民党在其他非经济事务中的影响在最近几周还有所体现。
Recent weeks have provided other glimpses of the Lib Dems' influence on non-economic matters.
一九七九的夏天，英国的经济事务学社的主编要求我写关于中国的前景。
In the summer of 1979, Arthur Seldon of the Institute of economic Affairs asked me to write on China's economic prospects.
当木星高速运行，而非逆行，签署的文件才能使经济事务进展更顺利。
Financial matters go much better when a document is signed while Jupiter is moving at top speed, not retrograde.
之前他是华盛顿的经济事务首席评论员人，在那之前则是白宫的首席评论员。
Previously, he served as chief economic correspondent in the Washington bureau and before that he was the chief White House correspondent.
很明显，在经济事务繁杂的现代社会中，银行正发挥着越来越重要的作用。缏。
It is obvious that Banks are playing a very important part in the complex business affairs of our modern world.
对克林顿而言，中国是他第二任内的一个重点国家，因为它涉及安全和经济事务。
China is a big second-term priority for Clinton because it cuts across security and economic issues...
北京长期以来一直是国际经济事务的旁观者，最近几周却宣布了一系列改造全球金融体系的举措。
Long a bystander in international economic affairs, Beijing has in recent weeks announced a string of initiatives for remoulding the global financial system.
前款所述经济事务，是指有关企业、其他组织从事生产经营活动、提供服务以及相关活动。
The economic affairs mentioned above mean activities of production, operation, providing service and other relevant activities engaged by relevant enterprises or other institutions.
这是对传统的一大改变。以前，一向是最富强的西方国家组成的G8来处理国际经济事务。
That is a change from the tradition of putting such issues before the G8, made up of mostly wealthy western countries.
经济一体化是指多个国家经济体同意将其经济事务合并为一个经济组织统一进行处理的自主的过程。
Economic integration refers to deliberate ways in which national economies agree to merge their economic affairs into a single economic organisation.
尽管我国行政机关很早就开始采用行政许可手段管理社会经济事务，但对其性质一直没有统一的认识。
Though the administrative organs in China began to manage public and economic affairs by means of administrative licence long ago, there is no consensus of concept as to its nature.
并且他还认为经济事务研究所这些年的观点太出格了，就像一群三十多岁的大男孩们傻不拉唧的玩焰火。
These opinions were so outside the bounds that Mr Harris compared the IEA in those years to a band of 30-year-old boys fooling with fireworks.
欧盟经济事务专员奥利·雷恩呼吁欧盟领导人帮助希腊获得更低的债务发行利率，他说，这个问题迫在眉睫。
European Economic Commissioner Olli Rehn is calling on European Union leaders to help Greece secure lower interest rates on its debt, saying there is a sense of urgency.
40人乘坐了这架客机，包括荷兰经济事务大臣。飞行持续90分钟。荷航表示，这是首次在客机中使用生物燃料。
Forty people flew on the 90-minute trip, including the Dutch economic affairs minister, and the airlines said it was the first flight using biofuel to carry passengers.
在6月17日经济事务所（位于伦敦的一个智囊团）公布的一个报告中，加里•贝克尔针对此烦人问题提出了一个“根本的解决方案”。
In a lecture delivered on June 17th at the Institute of Economic Affairs, a think-tank in London, Gary Becker proposed a “radical solution” to this messy problem.
这可能可以解释他为什么又给了他的首席欧洲顾问，JonCunliffe，另外两个头衔：国际经济事务负责人, 8国峰会筹备负责人。
This may explain why he has overloaded his chief European adviser, Jon Cunliffe, with two other jobs, as his head of international economic affairs and as the official sherpa who prepares G8 summits.
“如果我们不在欧元区，那我们的通货膨胀率和对外赤字也许已经导致经济萧条和货币贬值。”反对派西班牙人民党(PP)的经济事务发言人，米盖尔·阿里亚斯·加内特(Miguel Ariascanete)如是说到。
"If we weren't in the euro zone, our inflation and external deficit would already have produced recession and devaluation," says Miguel Arias canete, economics spokesman for.
“如果我们不在欧元区，那我们的通货膨胀率和对外赤字也许已经导致经济萧条和货币贬值。”反对派西班牙人民党(PP)的经济事务发言人，米盖尔·阿里亚斯·加内特(Miguel Ariascanete)如是说到。
"If we weren't in the euro zone, our inflation and external deficit would already have produced recession and devaluation," says Miguel Arias canete, economics spokesman for.
应用推荐