农业在国民经济中占有重要地位。
Agriculture occupies an important place in the national economy.
随着时间的推移，企业越来越多地参与到全球经济中来。
Companies are becoming more involved in the global economy with each passing month.
在信息经济中，许多人有能力生产技术创新：一个新的MP3播放器。
In an information economy, many people have the ability to produce technical innovation: a new MP3 player.
在现代经济中，约有三分之一的消费品总产出可归因于资本品的使用。
In modern economies about one-third of the total output of consumer goods is attributable to the use of capital goods.
假冒伪劣商品在市场经济中造成不公平竞争，导致整个社会陷入了混乱。
Fake commodities cause unfair competition in the market economy and put the whole society in disorder.
美国收入最高的那1%的人做出的努力是全球经济中更具活力的因素之一。
The efforts of America's highest-earning 1% have been one of the more dynamic elements of the global economy.
虽然出口似乎总是滞后，但美国公司在过去的每个月越来越多地参与到全球经济中。
While exports always seem to lag, U.S. companies are becoming more involved in the global economy with each passing month.
虽然出口似乎总是滞后，但美国公司在过去的每个月越来越多地参与到全球经济中。
While exports always seem to lag, U.S. companies are becoming more involved in the global economy with each passing month.
在全球经济中，无论在哪儿发现治疗癌症的新型药物，都将在全球产生巨大的经济利益。
In the global economy, a new drug for cancer, wherever it is discovered, will create many economic interests around the world.
在新的全球经济中，未能完成九年级学业并通过大学预科课程的学生很难按时毕业并找到工作。
In the new global economy, students who fail to finish the ninth grade with passing grades in college preparatory coursework are very unlikely to graduate on time and go on to get jobs.
出口也许是随后的6至12个月经济中的惟一强项。
Exports may be the only strong point in the economy over the next six to 12 months.
他说把市场规范引入经济中并不是解决所有经济问题的灵丹妙药。
He said the introduction of market discipline to the economy was not a magic cure-all for its problems.
政府在经济中的作用是通过破坏垄断和特权来促进竞争。
Government's role in the economy was to promote competition by destroying monopolies and special privileges.
这些绘画作品与旧石器时代晚期人们认为艺术在经济中的重要性有关的观点是一致的。
The paintings are consistent with the idea that the art is related to the importance of hunting in the economy of Upper Paleolithic people.
如今，各个等级的员工都被告知，广泛的好奇心和持续的学习对在现代经济中蓬勃发展至关重要。
Workers of every rank are told these days that wide-ranging curiosity and continuous learning are vital to thriving in the modern economy.
这些学者认为，即使在十九世纪后期，随着政府在经济中的作用大大减弱，自由放任政策也没有完全取得胜利。
These scholars argue that even in the late nineteenth century, with the government's role in the economy considerably diminished, laissez-faire had not triumphed completely.
其中一个原因是，现在越来越多国家大量生产石油，因此在全球经济中，深受油价下跌之苦的国家所占份额更大了。
One reason is that more countries are big oil producers now, so the nations suffering from the price drop account for a larger share of the global economy.
这已经使软件在整个经济中增殖。
This has enabled the proliferation of software throughout the economy.
提高在全球经济中竞争的技能。
在竞争的经济中，没有企业休息的地方。
There is no resting place for an enterprise in a competitive economy. Alfred P.Sloan.
它们甚至会加剧经济中的一些缺陷。
他说：“在全球经济中，必须有那种内部调停。”
"In the global economy there has to be that inter-mediation," said Manuel.
在我们的全球经济中，我们的经济前途息息相关。
孱弱不堪的银行会收紧银根，将资金从经济中抽走。
Straitened Banks lend less, sucking money out of the economy.
矿业是南非萧条的经济中少数开始反弹的领域之一。
Mining is one of the few areas of South Africa's depressed economy that has already begun to bounce back.
现代经济中的关键资源不是食物，而是能源。
The critical resource in a modern economy is not food, but power.
美国经济中很重要的一部分将会出现大崩溃。
There would be a large collapse of a very important part of the economy.
美国经济中很重要的一部分将会出现大崩溃。
There would be a large collapse of a very important part of the economy.
应用推荐