通胀上升不过是经济不景气的一个征候。
The rise in inflation was just one symptom of the poor state of the economy.
汽车工业是经济不景气最大的受害者之一。
The car industry has been one of the greatest casualties of the recession.
企业正感受到其他地区经济不景气造成的间接影响。
Businesses are feeling the indirect effects from the recession that's going on elsewhere.
如果经济不景气，穷人将遭受最大打击，因为他们是最弱的群体。
If you have an unhealthy economy, the poor will get hurt worst because they are the weakest.
外汇贬值是有关国家经济不景气的结果。
Foreign currency depreciation is a result of economic depression in the country concerned.
经济不景气的时候，艺术是最先遭罪的。
尽管经济不景气，一些旅行社却生意很好。
你知道，经济不景气使全球货币像坐过山车一样起伏不定。
You know that troubled economic times have put global currency on a roller coaster ride.
经济不景气造成数千万的破产。
经济不景气的好例子(源自真实例子)。
Good examples of bad economics (from someone who's done them).
此次选举恰逢两代人首遇的全球经济不景气。
The election comes amid the deepest global economic slump for two generations.
华尔街低迷不振，整个经济不景气。
Wall Street is in a slump and the economy is down across the board.
经济不景气，许多公司被迫削减差旅开支预算。
The recession has prompted many firms to cut their travel budgets.
当然是在经济不景气的时候。
在经济不景气的时候，常常会出现一种危险的演算。
In times of economic downturn, a dangerous calculus often emerges.
在经济不景气的时，企业重建库存的动力将会下降。
The boost from firms rebuilding their inventories after running them down in the recession will dwindle.
经济不景气是主要问题。
导致本国经济不景气的原因是整体的经营管理不善。
但现在，由于经济不景气，西欧汽车销售量也在下滑。
调查指出了蔓延到服务业的经济不景气的影响有多么恶劣。
The survey points to how badly the slump has spread to services.
如果经济不景气，失业问题加剧，这一策略可能会有所调整。
That could change if the economy goes into recession and unemployment rises sharply.
尽管去年经济不景气，但是法国奶酪的整体消费量有增无减。
Last year, despite the recession, overall French cheese consumption grew.
这些担忧，再加上全球经济不景气，给门票的销售造成了难题。
Coupled with the global economic downturn, such concerns pose challenges to ticket sales.
基本理由就是现在经济不景气这一困难时期只是暂时的。
The base case is still that the current soft patch is temporary.
即便是在经济不景气的形势中，也还是有零星的闪光的！
由于经济不景气，我们决定今年圣诞节最好就是互相都不送礼物了。
Due to the recession, we've decided that Degifting is the best plan for Christmas this year.
美国各地的求职者在寻找工作时都在努力打起精神，尽管经济不景气。
Job hunters around the United States are struggling to keep up their spirits as they look for work, despite the poor economy.
美国各地的求职者在寻找工作时都在努力打起精神，尽管经济不景气。
Job hunters around the United States are struggling to keep up their spirits as they look for work, despite the poor economy.
应用推荐