因特殊情况经本人申请或学校认为必须休学或停学者。
The studentapplies for suspension of study due to special difficulties or the student isordered to quit schooling by NMU.
第十六条申请专利代理人资格的人员，经本人申请，专利代理人考核委员会考核合格的，由中国专利局发给《专利代理人资格证书》。
Article 16. Persons who apply to be patent agents will obtain CAP "patent agent Qualification Certificate" after a panel of examination judges deem him or her qualified.
在公司实际收到经签署的本申请书或经由网上递交的申请书并确认收妥后，将被视为公司已接受本人之申请。
This Agreement will be deemed accepted by Interush upon actual receipt of the signed original or an Affiliate Agreement submitted successfully via the on-line channel.
申请表经申请者本人签名后，连同其它申请材料一起提交至清华大学外国留学生工作办公室。
Application form signed by the applicants themselves, together with other application materials submitted to the Foreign Student Affairs Office of Tsinghua University.
申请人须本人到车管总所提交以上资料，经审核符合规定的预约相关考试。
Applicants should submit above documents to Beijing Motor Vehicle Administration in person. If the documents meet requirements, sign up for relevant test.
本人同意50元报名费一经缴纳将不再退回。在开学三课时后，转班、预留或退学申请将一律不予以考虑。
I agree that no refund of application fee will be considered after registration and no request of training fee will be considered to transfer, reserve or withdraw from the course after the third week.
经核定后，孔子学院总部会与申请人确认行程，并通过电子邮件发送电子机票予本人。
After verification, the Confucius Institute Headquarters will confirm travel information with the winners, and send digital tickets via email.
经核定后，孔子学院总部会与申请人确认行程，并通过电子邮件发送电子机票予本人。
After verification, the Confucius Institute Headquarters will confirm travel information with the winners, and send digital tickets via email.
应用推荐