发作持续1 - 5分钟，发作后意识不清或嗜睡，经数小时清醒。
Attack continued 1-5 minutes after the onset of unconsciousness or drowsiness, after several hours awake.
发作持续1 - 5分钟，发作后意识不清或嗜睡，经数小时后清醒。
Attack continued 1-5 minutes after the onset of unconsciousness or drowsiness, after a few hours awake.
由于此前的几轮投票中没有人支持率超过半数，因此敲定周日胜出者需经数轮投票。
Several rounds of voting were required to determine Saturday's winner, since no one received more than 50 percent support in the early ballots.
从国内大肠杆菌菌株1.505提取磷酸转乙酰酶（PTA），经数步纯化荻得了高比活力酶制品。
A process of purification of PTA from E. Coli 1,505 with high specific activity has been reported in this paper.
有人说也许他意在映射妥拉的五经，它们是创世纪，出埃及记，利未记，民数记和申命记。
Some people say maybe he meant to reflect the five books of Torah the Pentateuch is the Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy.
同样地，所谓的摩西五经——《创世纪》，《出埃及记》《利未记》《民数记》《申命记》，无法被证实全部是摩西所写。
Similarly, the so-called five books of Moses — Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy, nowhere claim to have been written in their entirety by Moses.
从这里捕捞上来的鱼种类繁多，但数大西洋鳕鱼最为出名。 鳕鱼营养丰富，经晒干，盐渍后很容易储存。
Of the species caught off its shores, none is more famous than the Atlantic cod, nutritious and easily preserved when dried and salted.
体能训练及参与新鲜的刺激脑力的活动——比如字谜游戏或是数独游戏——就是两种经证实可助你维持大脑健康的方法。
Physical exercise and engaging in novel brain-stimulating activities - such as the crossword puzzle or Sudoku - are two proven methods for helping keep your brain healthy.
去年，菲利普斯告知经融时报的美国荣昌的注册会员数仅为八千多。
Last year, Phillips told the Financial Times that Americans for Prosperity had only eight thousand registered members.
而在中国股票市场，该比例为5.2%，远低于其他6个国家股票交易所(经选择)平均数68%的十分之一。
The corresponding figure in the Chinese equity markets is as low as 5.2%, less than one-tenth of the 68% average observed in six other selected exchanges.
经统计，过去的两个月中，就业人数新增882000个，结合重新估算后的美国总人口数，就业率涨幅达0.6。
It finds that employment has surged by 882,000, or 0.6%, in the past two months, after adjusting for new estimates of America’s population.
经统计，过去的两个月中，就业人数新增882000个，结合重新估算后的美国总人口数，就业率涨幅达0.6。
It finds that employment has surged by 882,000, or 0.6%, in the past two months, after adjusting for new estimates of America's population.
在所有经我之手的项目中,最富挑战性的当数GCC,但我最喜欢的还是Emacs.
RMS: Of the various programs I’ve written, the most challenging was GCC, but the one I love most is Emacs.
冻干工艺使卡介苗的活菌数经4 ~5年存放后仍保持在合格水平。
Freeze dry process that BCG live bacteria counting after 4 ~ 5 years after storage remained at the level of conformity.
他们看护了熊数小时，“我们己经尽力了”这时，熊醒来了，它感觉很棒。
They watch bear for hours. "we've done all we could." Then the bear wakes up. And the bear feels GOOD!
由于受感染的蜱需寄生于宿主身上数小时到数天才能传播疾病，所以一经发现立即清除是十分重要的。
Because infected ticks not transmit disease until they have been attached to the host for several hours to several days, it is very important to remove a tick as soon as it is found.
经HBO暴露，取血标本观察淋巴细胞-肿瘤细胞花环率、淋巴细胞数、淋巴细胞百分比；
After HBO exposure, blood samples were taken and lymphocyte-tumor cell rosette rates, lymphocyte count and lymphocyte percentage were observed.
显性致死实验结果表明各剂量组的受孕率、死胎和吸收胎数经统计学处理与阴性对照组无差异。
The results of dominant lethal test showed no statistical difference in the number of living, dead and resorbed fetuses between the exposed and the negative control groups.
介绍一种利用GPS卫星接收机接收的时间信号，经单片机接收处理后进行自动校时的数显时钟的设计。
The author introduces the design of digital display clock, the time signal received by GPS satellite receiver corrects time automatically after receiving and processing by single chip computer.
通过对织物总经根数计算公式的完善，拓展了织物计算机辅助设计的适用范围。
Through the improvement of the calculation formula for ends in warp, the suitable range of computer assistant design in loom was enlarged.
经G418筛选并计集落数，选择克隆数最多的基因池进入第二轮。 如此反复进行。
By G418 screening and colonies counting, gene pool A was chosen for the second cycle transfection.
模型试验结果经雷诺数修正，并换算到实物网，与海上实测结果符合良好。
The model testing results converted to their full scale values with Reynolds number correction agree well with the full scale testing results.
经技术人员数小时的阿排查所有断点都已经被找到。
Technicians finally located the breakages after some seven hours of investigation.
利用垂直截面法测量了08f钢经不同形变氮化复合后冲击断裂表面的分形维数。
Fractal dimension of impact fracture surface of 08f steel was measured by vertical section method.
经相关分析，查明供试牧草产量构成因素为株高、茎重、叶重、分蘖数、穗重。
The result of the correlation analysis showed that the yield component factors of the pastures on trial were: individual plant height, stem weight, leaf weight, tillering number and ear weight.
聚酰亚胺的结构经红外光谱和核磁共振氢谱确认，并对它的溶解性能、特征粘数、光学性能和热性能等进行了表征。
The structure, solubility, intrinsic viscosity, optical and heat property of polyimides was determined by FTIR, NMR, DSC and TGA et al.
聚酰亚胺的结构经红外光谱和核磁共振氢谱确认，并对它的溶解性能、特征粘数、光学性能和热性能等进行了表征。
The structure, solubility, intrinsic viscosity, optical and heat property of polyimides was determined by FTIR, NMR, DSC and TGA et al.
应用推荐