他有一辆汽车,经常让我搭便车回家。
有一家商店经常灯火通明。
现在,你的头像有可能比十年或二十年前更经常被人看到。
Chances are, your headshots are seen much more often now than a decade or two ago.
机器人在许多行业中普遍存在,它们经常从事那些可能对人类有危险的工作。
Robots have become common in many industries, and are often given jobs that are considered dangerous to humans.
由于贫困家庭的孩子经常被认为有学业失败的风险,老师们认为建议家庭只说英语是很合适的。
Since children from poor families often are identified as at-risk for academic failure, teachers believe that advising families to speak English only is appropriate.
我们经常吃绿色蔬菜,因为我们有一个蔬菜园。
We often eat green vegetables because we have a vegetable garden.
许多物种非常相似,因此有可能杂交繁衍出后代,而且这种情况可能经常在自然界中发生;但对于大多数物种来说,这一规则大体适用。
Many species are similar enough that hybrid offspring are possible and may often occur in nature, but for the majority of species, this rule generally holds.
你们中的一些人可能经常感到不快乐或忘记自己有多了不起。
Some of you might often feel unhappy or forget how great you are.
他从小就经常帮人修理自行车和修补东西。他有很多优秀的品质。
Ever since he was a young guy, he was always fixing up people's bikes and tinkering with things. He had a lot of great qualities.
父母的行为对孩子有很大的影响,因为孩子经常模仿父母。
Parents' behaviours have great influence on their children, because kids often model after them.
这是一个非常特殊的地方,有很多濒临灭绝的物种,而由于它位于海洋生物中心的偏远角落,所以经常被忽视。
This is very special and has a large number of endangered species, and as it's at the far corner of the Sea Life Centre, it often gets overlooked.
因为巴松管的声音有特性,它在交响乐中经常被用来演奏一些有趣的,低音符的角色。
Because of the sort of particular character of the bassoon sound, it's often used to play sort of funny, little low-note characters in the orchestra.
人们经常可以听到在远远的东边有隆隆的枪炮声。
有个零件松了经常卡住机器。
有一位护士经常照料他的需要。
经常性锻炼对于身体健康有直接影响。
Regular exercise has a direct bearing on fitness and health.
与不经常读书的孩子相比,经常读书的孩子和青少年的家里有更多的书。
Kids and teens who do read frequently, compared to infrequent readers, have more books in the home.
研究表明,有攻击性的人经常扭曲他人的动机。
Supporting evidence comes from research showing that aggressive people often distort other people's motives.
你有多经常会让别人的粗鲁行为改变你的情绪?
How often do You let other people's rude actions change your mood?
整个晚上,有一个男人特别健谈,经常提出一些想法和讲奇闻轶事,而他的妻子则静静地坐在他旁边的沙发上。
Throughout the evening, one man had been particularly talkative, frequently offering ideas and anecdotes, while his wife sat silently beside him on the couch.
但这一论点有一个关键的缺陷——一个在更传统的科学领域经常被忽视的缺陷。
But there was a crucial flaw in this argument—one routinely overlooked in more conventional areas of science.
女生更有可能经常发言,并对课堂有重要的促进作用。
Girls are more likely to speak up frequently and make significant contributions to classes.
拥有可支配收入的西方人经常表现得好像他们有资格去任何他们想去的地方,且几乎不考虑后果。
Westerners with disposable incomes have often behaved as if they have a right to go wherever they choose with little regard for the consequences.
招聘广告经常会招聘“有团队精神的人”。
Recruitment advertisements routinely call for 'team players'.
有报道称,他曾遭受过毒打和精神折磨,还经常受到父亲的羞辱。
Accounts suggest that he was subjected to cruel beatings and emotional torture, and that he was humiliated constantly by his father.
在可行的地方有一些海水淡化厂,但它们的运营成本很高,并且需要经常维修。
Some desalination plants exist where feasible, but they are costly to run and can need constant repair.
最近的调查报告显示,在这些学术图书馆里有超过3亿本书可供阅读,有超过800万学生经常使用这些书籍。
Recent surveys report that more than 300 million books are available in these academic libraries and that they are regularly used by over eight million students.
有一个好的接待员是很重要的,因为他们经常是客户的第一个接触人。
A good receptionist is important because they are usually the first point of contact for clients.
如果你有一份办公室工作,不能经常到户外,或者做足够多的运动,你的健康就有可能受到影响。
If you have an office job you might not be getting outdoors enough, or getting enough exercise, and your health might suffer.
由于我经常出差,我们有足够的飞行里程成为VIP (非常重要的人)。
Since I travel a lot for work, we have had enough flying miles to become the VIP (very important person).
应用推荐