然而，最短的就职演说也是最容易被记住和最经常被引用的。
However, one of the shortest inaugural addresses is also one of the best remembered and most often quoted.
她经常在课堂上引用几句拜伦的诗。
实际上，在我的顾问经历中，需求工程中没有一个方面是1作为对工程工作至关重要的部分被经常引用的，并且2在实践中常常被忽略的1。
In fact, in my consulting experience, no single aspect of requirements engineering is both 1 so frequently cited as vital to the engineering effort and 2 so frequently ignored in practice.
为了解释这一做法，他们经常引用的统计数字是这些企业是如何创造大部分就业岗位的。
To explain this approach, they often quote statistics about how the overwhelming majority of job creation comes from these enterprises.
记者们经常引用专家的话，因为他们彼此都了解和信任对方。
Journalists will often quote experts they are familiar with because of convenience and trust.
模型工件引用经常被通过复制或转变模型本身而解决，使其用于不同的工具或领域。
Often model artifact references are resolved by copying or transforming the models themselves for consumption in a different tool or domain.
通过使用各种变量，您获得对经常使用的不同对象的引用。
Using Variant variables, you get references to different objects that you use frequently.
罗伯特·蒙代尔1961年提出的“最优货币区”理论给出了货币联盟可能成立的情形，如今经常被欧元批评者引用。
Robert Mundell's 1961 theory of "optimum currency areas", which lays out the conditions for a workable currency union, is now often cited by the euro's critics.
类似地，软引用也经常用于GUI应用程序中，用于缓存位图图形。
Similarly, soft references are also often used in GUI applications for caching bitmap graphics.
引起问题的另一个原因就是那些模型经常首先使用类元素(例如：联合和抽象)，在代码中它们仅仅是通过名称被引用。
Another cause of problems is that models often use first class elements (for example, associations and abstractions) for what in code would be just simple references by name.
艾默生是一块试金石，塞林格经常在信里引用他的话。
Emerson was a touchstone, and Salinger often quoted him in letters.
虽然难以找到最近的统计资料，但人们经常引用的2006年FLOSS -POLS报告表明，只有1.5%的开源贡献者是妇女。
Recent statistics are hard to find, though a frequently cited FLOSS-POLS report from 2006 suggested that only 1.5% of open source contributors were women.
引用颂歌中关于世界来源中的句子：早点放松，经常放松。
The mantra of the open source world applies here: release early, release often.
系统用例经常引用主用户界面(UI)元素，这些元素常常称为“边界”或“用户界面”项，例如HTML页面和报表。
System use cases often refer to major user interface (UI) elements, often called boundary or user interface items, such as HTML pages and reports.
实际上，在一项经常被引用的MIT经典研究里，据证实，高效能的工程师最有可能是那些能与专业外的专家协商的人。
In fact, in an often-cited classic MIT study, it was proven that high-performing engineers are the ones who are most likely to consult with experts outside their own discipline.
经常引用的数据是7%的英国孩子在私立学校接受教育。
An oft-quoted statistic is that 7% of English schoolchildren are educated privately.
支持节流者经常引用1990年代中期加拿大的经历，当时对降低赤字来说，每削减6-7加元的支出就相当于多征了额外的1加元税。
Austerity enthusiasts often cite the Canadian experience of the mid-1990s when the deficit was cut by reducing spending by around six to seven dollars for every dollar raised in additional taxes*.
使用Variant变量保存经常使用的不同对象的引用。
Using Variant variables you get references to different objects that you frequently use.
他们经常引用DonaldKnuth的名言“过早优化是万恶之源”[6]。
They often quote the phrase "premature optimization is the root of all evil" popularized by Donald Knuth [6].
在列表1中我们为“hotels”引用没有设置绑定，这意味着它有一个隐含的。sca绑定(经常被称为缺省绑定)。
In listing 1 we didn't specify a binding for the hotels reference. This means it has an implicit binding type of binding.sca.
Web浏览器环境经常使用的标准JSON编码库并不支持循环引用。 （见参考资料）。
Standard JSON encoding libraries, popular in web browser environments, do not support circular references (see Resources).
容许这些掠夺者这般自由行动的另一个经常被引用的原因是这片海域足够浩瀚以至于很难在这片海域巡逻并发现海盗。
Another reason often cited for allowing these marauders to act so freely is that the oceans are sufficiently vast that it is very difficult to patrol them and find the pirates.
它的新闻经常被国际媒体作为可信赖的信息来源予以引用。
It is frequently cited by international media outlets as a source of reliable information.
奥巴马经常引用建立平等付薪的法律来获得支持女性们将会期望他会实现他的竞选诺言。
Barack Obama frequently referenced his support for equal pay legislation, and women will be looking for him to make good on that campaign promise.
经常被引用的例子是家长会被孩子的哭声唤醒，但却可以在雷声中安然睡着。
The often cited example is that of a parent arousing at a baby's whimper but sleeping through a thunderstorm.
一个经常被引用的例子是，在美国通常一起购买啤酒和尿布。
An often-quoted example is that diapers and beer tend to be purchased together in the U.S..
在竞选期间，我经常引用一篇文章中的词语，声称在过去十年里，阿肯色州在教育方面取得的进步比其它任何一个州都要大，但还比不上南卡罗来纳州。
In the campaign, I had often cited an article saying Arkansas had made more progress in education in the last ten years than any other state except South Carolina.
在竞选期间，我经常引用一篇文章中的词语，声称在过去十年里，阿肯色州在教育方面取得的进步比其它任何一个州都要大，但还比不上南卡罗来纳州。
In the campaign, I had often cited an article saying Arkansas had made more progress in education in the last ten years than any other state except South Carolina.
应用推荐