家长经常一相情愿极力为子女操办一切。
Parents often fall into the trap of trying to do everything for their children.
经常被用来为单性别教育辩护的第二条研究路线恰恰在我的专业领域之内：大脑和认知发展。
The second line of research often used to justify single-sex education falls squarely within my area of expertise: brain and cognitive development.
他们经常为广告公司工作。
要放声笑，经常笑，最重要的是为自己而欢笑。
Laugh loudly, laugh often, and most importantly, laugh at yourself.
另外，火鸡是按重量出售的，人们经常为节日准备而买一大只火鸡。
But turkeys are sold by weight, and people often buy big ones for holidays.
黄颌蛇，你可能也听过这种蛇，虽然它们经常被归类为毒蛇，但实际上它们通常是无毒的。
Colubrids, and you probably heard this too, although they are often classified as venomous snakes, they are actually generally non-venomous.
一个经常去电影院的人比一个很少去电影院的人总计为电影票付更多的钱，这似乎是合理的。
It seems reasonable that a person who often goes to the movies pays more in total for movie tickets than a person who rarely goes.
在那一天，家人和朋友经常聚在一起吃一顿丰盛的晚餐，为他们所得到的一切感谢上帝。
On that day, families and friends often get together to have a big dinner, giving their thanks to God for what they have got.
许多城镇经常发现改变拥戴对象不失为明智之举。
Many towns often found it politic to change their allegiance.
消费者保护组织和家长们认为，孩子们在很大程度上没有足够的能力来识别这些技术，而且经常以牺牲产品信息为代价来夸大其词。
Consumer protection groups and parents believe that children are largely ill-equipped to recognize such techniques and that often exaggeration is used at the expense of product information.
政府支持铁路行业；铁路所代表的进步不会因为要求他们经常向那些为他们工作而不幸受伤的人支付赔偿金而减慢。
Government supported the railroad industry; the progress railroads represented was not to be slowed down by requiring them often to pay damages to those unlucky enough to be hurt working for them.
例如，我总是假设经常使用“我”和“我的”等词的人，可能比不经常使用的人更以自我为中心。
For example, I've always assumed people who frequently use words like "I", "me", and "mine" are probably more self-centered than people who don't.
那些在父母经常为钱争吵甚至打架的家庭中长大的人都体会过这种压力。
It is experienced by those who have grown up in households where their parents regularly argued and fought about money.
当我还是个孩子的时候，我经常头疼，我的祖母总是为我做这个。
When I was a child, I got a lot of headaches and my grandmother always did this for me.
博物馆应该要求经常参观的人付费，但为成绩优秀的学生提供免费的门票作为奖励，让他们可以更多地欣赏博物馆。
Museums should require regular visitors to pay a fee, but provide free tickets as prizes for high achieving students who can appreciate them more.
XT是为自行车爱好者设计的，这些人经常骑自行车，但也可能有冲浪板和滑雪板。
XT is for bike enthusiasts, people who ride a lot but also have maybe a surfboard, a snowboard.
安妮很清楚，她的同学经常在背后嘲笑她，称她为怪咖。
Anne knew very well that her classmates often laughed at her behind her back and called her weirdo.
其火车经常以流行卡通人物、游戏人物或吉祥物为特色。
Its trains often feature popular cartoon, game or mascot characters.
他喜欢称这位友好的女士为“耐克”，因为她经常穿耐克的衣服和鞋子。
He liked to call the friendly lady "Nike" because she usually wore Nike clothes and shoes.
人们经常看到她用基础的食材和传统的手艺为她的祖母准备美味的饭菜。
She is often seen preparing delicious meals for her grandmother using basic materials and traditional skills.
这不同于传统的旅游，因为它能让旅行者了解这个地区——无论是地理环境还是文化特色，并且经常为环境保护提供资金，有利于当地的发展。
It is different from traditional tourism because it allows the traveler to become educated about the areas—both in terms of geographical conditions and cultural characteristics, and often provides money for conservation and benefits the development of the local areas.
孩子们经常相互争吵，为的是决定谁应该坐最好的位子。
The children always fight each other over who should have the best seat.
她在祈祷中经常为老人和穷人祈祷。
她经常是班里为数很少的几个女生之一。
一个想法或者提议经常被描绘为唯一的选择或者途径。
One idea or proposal is often depicted as one of the only options or paths.
我们经常为我们的家人或其他亲人留出时间，但是却忽略了我们自己。
Often we make time for our family or other loved ones, but we neglect ourselves.
我们经常为餐馆购买二手厨房设备。
We frequently buy reconditioned kitchen equipment for our restaurants.
如我们经常所听到的，内容为王。
他经常有优秀的工作表现并且他的内部客户为之感到兴奋。
He always gets excellent results and his internal clients are thrilled with his work.
这场比赛是为那些不经常上场的球员准备的。
This game is for players who've not really played that often.
应用推荐