居住地包括户籍所在地、经常居住地。
A place of residence includes a place of permanent residency and a place of habitual residence.
您经常居住的地方是哪里？
没有主营业地的，其经常居住地为发送或者接收地点。
If there is no main business place, the habitual residence shall be the sending or receiving place.
汇票上未记载付款地的，付款人的营业场所、所或者经常居住地为付款地。
If the place of payment is not specified on a bill of exchange, the business premises, domicile or habitual residence of the drawee is the place of payment.
古努比亚人居住的地区经常发生斑疹伤寒，但令人惊讶的是，他们的骨骼中很少有这种疾病的常见证据。
The ancient Nubians inhabited an area in which typhus occurs, yet surprisingly few of their skeletons show the usual evidence of this disease.
朱和他的家人居住的常生村的村长罗崇川说，这位牧羊人很热心，经常帮助他的村民。
Luo Chongchuan, the village head of Changsheng, where Zhu and his family live, said that the shepherd is a warm-hearted person who often helps his villagers.
例如，在罗马，大多数人民，居住在公寓里，大的经济公寓经常有十层楼高。
In Rome, for example, most of the people lived in insulae, great tenement blocks that were often ten stories high.
在榜单上排名第四，缅因海滩还是一个群星汇聚的地方，因为演员们经常在此逗留和居住。
Fourth on the list, Main Beach is also a place for star-spotting, since actors and actresses frequently visit the beach and live in the area.
与我们居住的星球一样，我们的身体是由大约70%的水份构成的，因此，很自然地我们要摄取足够的水份来保持我们的身体滋润，使身体经常保持充沛的能量。
Our body is made up of about 70% of water just like our planet and so naturally we should consume enough water to keep our body hydrated and enough to recycle our body's capacity every so often.
"因为美国人经常搬家,"他在电话采访里说道,"美国人层面的幸福感可以用居住差异部分来解释。"
“Because Americans are so mobile,” he said in a phone interview, “American levels of well-being can be explained in part by residential differences.
很不幸的是，古罗根一家居住在佛罗里达州，这里经常有这样的打雷声。
Unfortunately, the Grogans lived in Florida where many of these storms develop.
居住在那些地区并且经常寄钱回家的人就不大有能力再往家里汇款了。
Those Africans who live there and regularly send monies home are less likely to be in a position to send home these monies," he said.
“因为美国人经常搬家，”他在电话采访里说道，“美国人层面的幸福感可以用居住差异部分来解释。”
"Because Americans are so mobile," he said in a phone interview, "American levels of well-being can be explained in part by residential differences."
她也是乔治敦大学的研究生，经常去星期天下午五点的弥撒。她也曾经愉快地居住在上东区，和女伴们共进下午茶或是与分析师谈话。
A Georgetown graduate who regularly attended 5 p.m. Mass on Sundays, she also lived merrily on the Upper East Side, meeting girlfriends for drinks and date dissections.
外来工所居住的环境经常要比他们的工作更加艰难更加可怕。
Conditions in which guest workers live are often harder and more awful than their work.
德赛乔说当他们还居住在肯尼亚的时候，他的父亲经常打他和他的母亲。
His father beat him and his mother when they were living in Kenya, Ndesandjo said.
提供给计算机或机器的房间经常要比普通的适合人居住的房间的物理构造要复杂许多。
The physical infrastructure for housing computers or machine rooms is often much more complicated and involved than those housing mere humans.
吉普赛人经常在各个国家之间穿梭，很难在一个地方建立固定居住点或者找到工作。
Because Gypsies bounced around from country to country, they found it difficult to build permanent settlements or find jobs.
我常常跑到少数族裔居多的蓝领阶层居住区，竭力进行宣传，但是我不怕告诉你们，我经常碰壁。
I'd go into the heavily ethnic blue-collar areas and make my best pitch, but I could tell I was hitting a lot of stone walls.
旅游公司带领着游客穿梭来回于奥巴马曾经经常去的地方，包括了他曾经居住过的住所。
Tour companies shuttle people between places Mr Obama used to frequent, including the building where he lived.
在教堂周围经常能看到马或者其他动物，因为教堂附近就有人居住。
It's a common thing to see horses and other animals near the church because it is situated in the vicinity of an inhabited area.
居住在家里狭窄空间的人比那些经常外出的人更容易产生这些状况。
And those whose life-space narrowed in on their immediate home were almost twice as likely to develop the condition as those who ventured out.
我听说你们美国人喜欢经常搬到不同的地方居住。
因为居住在爱之大地上，夏威夷人经常怀有深厚的爱。
Hawaiians have often loved deeply as a result of residing upon land that loves.
因为居住在爱之大地上，夏威夷人经常怀有深厚的爱。
Hawaiians have often loved deeply as a result of residing upon land that loves.
应用推荐