他们经常坚持实现短期目标。
经常坚持负重锻炼，包括跑步、疾走也是很重要的。
Regular weight-bearing exercise, including running and walking, is important too.
团队经常坚持他们的过程的“可怕的复杂性”，以此作为阻挡变化的盾牌。
Often, teams insist on the "awesome complexity" of their processes as a shield against change.
李小姐经常坚持上课，当她病了，她看起来有些虚弱，但依然美丽。
Miss Li often sticks to have lessons when she is ill, she looked weak, but still beautiful.
在过去，当公司借入贷款，贷款人经常坚持金融合同；对这些合同的违反会让贷款人有权采取行动。
In the past lenders ofteninsisted on financial covenants when companies took out loans; breach of thosecovenants gave the lenders the right to take action.
妇女劳动特别保护法的辩护者经常坚持认为，废除这种法律就会破坏一个世纪以来为保护妇女工人而斗争的成果。
Defenders of special protective labor legislation for women often maintain that eliminating such laws would destroy the fruits of a century-long struggle for the protection of women workers.
许多人喜欢一生中做一件工作，他们认为经常换工作的人软弱无能，他们相信成功的唯一途径就是坚持一项工作，因为在一个专业领域里不断的实践有助于专家的形成。
They think people who change their jobs frequently are feckless. They believe that the only way to success is to stick to one job, for constant practice in a professional field helps make an expert.
作为争执者中的一员，你经常会发现自己要求伴侣同意你，坚持要她接受你对事实的解释，无情地推进你的观点。
In the midst of one of these arguments, you often find yourself demanding that your partner agree with you, insisting that she accept your interpretation of the facts, relentlessly pushing your point.
为你经常创建的文件类型建立一个命名方案，然后坚持用下去。
Develop a naming scheme for the kinds of files you create most often and then stick to it.
这对那些经常使用日历记事或者能够坚持日程表的人有好处。
This is good for those who use their calendar a lot or can stick to schedules well.
记录事件的行为还能经常帮助你坚持做下去！这对于锻炼、控制食欲、阅读计划和学习等等非常有效。
The very act of recording something often helps you to be motivated to do it, too! This works really well for exercise programs, diets, reading plans, studying...
他不但擅长描述反对改变者们的担忧，还擅长描述人们的生活以及他们的忧虑——这些人经常受贫困所扰，但坚持要求减少某些贸易壁垒以从中获利。
He is good at fleshing out the lives and concerns of the (often impoverished) people who stand to gain from reducing particular trade barriers, as well as the worries of those who oppose change.
得知我要回诺曼底接受本该颁给父亲的荣誉勋章时，她坚持让我再找一找吉尔伯特：“法国人并不像美国人那样经常搬迁。”
Learning that I was going back to Normandy to accept a medal in Dad's honor, she insisted I try to find Gilbert: "The French don't move around as Americans do."
经常有一些高级执行官坚持要用自己的技术设备办公，这让IT平民们很难说不。
Often it is senior executives who insist on being allowed to use their own technology for work, which makes it hard for it folk to say no.
这显示国家的监督者敏感且坚持批判，但获得公职太经常被视作致富的一种手段。
This shows that the country's watchdogs are alive and barking, but also that public office is too often seen as a way to get rich.
记录事件的行为还能经常帮助你坚持做下去！
The very act of recording something often helps you to be motivated to do it, too!
一项由8000多人参加的研究表明，坚持吃素食的人比经常吃肉的人智商高五分左右。
A study of more than 8000 people revealed that those who stick to a vegetarian diet have IQs that are around five points higher than those who regularly eat meat.
用户经常收到数据库密码作为所需输入的提示，这是因为出于安全原因密码从未被坚持要求输入。
The database user password is always prompted to the user as a required input because the password is never persisted for security reasons.
为了安全目的，数据库用户密码必须经常重新输入，并不需要坚持这样做。
The database user password must always be re-entered for security purposes, as this is not persisted.
令人欣慰的是，我们经常走上正确的轨道，另一方面我们却无法坚持下去。
On the flip side - but no less comforting - we often do many things right and then fail to repeat them.
德拉·罗查女士在1965年后经常造访美国，坚持每年举办独奏会，协奏曲音乐会，偶尔也会举办室内音乐会，直到2003年退休为止。
After 1965, Ms. DE Larrocha visited the United States regularly, and continued making annual recital, concerto and, occasionally, chamber music appearances, until her retirement in 2003.
布朗在接受英国广播电台BBC Radio5Live的采访时，被问到他是否会因为健康的原因辞职，首相回答说：“我很健康，经常跑步保持身材，我也要继续坚持跑下去保持身材。”
Asked on BBC Radio 5 Live whether he might quit for health reasons, the prime minister replied: "I am healthy and I am very fit. I run a lot to keep fit and I will continue to keep fit.
想想几年前，即使是不慎把手机充电器忘到家了，手机坚持个1个礼拜绰绰有余(我经常干这个事)。
Years ago, if you accidentally left your charger at home, your phone could still make it through a weeklong vacation with life to spare (I did it more than once).
心累，就是经常彷徨在坚持和放弃之间，举棋不定。烦恼，就是记性太好，该记的，不应记的都市留在影象里。
Tired heart is always hovering between adhering to and giving up, indecisive. Trouble is that memory is good, the mind should not mind will stay in memory.
心累，就是经常彷徨在坚持和放弃之间，举棋不定。烦恼，就是记性太好，该记的，不应记的都市留在影象里。
Tired heart is always hovering between adhering to and giving up, indecisive. Trouble is that memory is good, the mind should not mind will stay in memory.
应用推荐