咏唱是巴洛克音乐中经常出现的乐团或合唱乐曲。
A ritornello is a recurring passage in Baroque music for orchestra or chorus.
这是经常出现的情况。
事务超时是另一个经常出现的常见问题。
Transaction timeouts are another common problem that can occur.
另一个经常出现的问题是URI不一致性。
另外一种照片中经常出现的问题是手腕被弯折。
Another common malady that shows up in images are broken wrists.
这里有六种在伴侣关系中经常出现的交流问题。
Here are six common communication problems in relationships.
与反模式相关的经常出现的错误或错误解决方案。
The commonly occurring mistake or bad solution that relates to the antipattern.
一个经常出现的问题是单一管理进程的瓶颈，比如目录服务。
One question that comes up often is the possible bottleneck that a single administrative process provides, such as the catalog service.
通过用较短的字符串替换经常出现的长字符串，可以压缩数据。
Data is compressed by replacing frequently occurring bit strings with shorter strings.
但经常出现的情况是，事情并没有完全按照计划进行。
As often happens, however, things didn't work out exactly as planned.
最近人们的谈话中经常出现的一个问题是：日本将会变成什么样。
A frequent question in conversations these days is, "I wonder what's going to happen to Japan."
在为复合应用程序开发组件时，有几种经常出现的模式类型。
Several types of repeated patterns occur when you develop components for use in composite applications.
财务经理必须能够识别在财务管理中经常出现的相互冲突的目标。
The financial manager must appreciatethe conflicting objectives often encountered in financial management.
这在调试中是经常出现的事：修复了一个问题就修复(或者暴露了)另外几个。
As is often the case in debugging, fixing one problem fixes (or reveals) several others.
他们说，由于大面积的气候变化，近几年经常出现的强烈暴风正在加剧侵蚀土地。
It is being exacerbated, they say, by severe storms, which have occurred more often in recent years, possibly because of broader climate shifts.
XMLSchema 1.1指出了两种会经常出现的情况，并提供了简化它们的机制。
XML Schema 1.1 identified two cases that can happen very often, and provided mechanisms to simplify them.
他还表示，他希望三方论坛能协助缓和阿富汗同其邻国巴基斯坦的关系经常出现的紧张局面。
He also said he hoped the trilateral forum can help ease his country's frequently tense relationship with neighboring Pakistan.
用户的记忆力是值得网络发布商重视的一个问题，尤其是在目标用户的需求经常出现的时候。
The issue of user recall is an import one for a web entrepreneur to understand, particularly if the need they are addressing occurs infrequently in the lives of their target users.
不幸的是，经常出现的情况是，团队中的个人随着时间有选择的应用并侵蚀这些规则。
Unfortunately, it is often the case that these guidelines are subject to selective application and erosion over time by individuals on the team.
最近的研究显示，用于H1N1感染的有些检测方法不完全可靠，所以假阴性结果是经常出现的问题。
As recent studies have shown, some tests for H1N1 infection are not entirely reliable, and false-negative results are a frequent problem.
然而，考虑到部署期间经常出现的、代价不菲的问题，它可以让所有团队成员的利益最大化。
However, considering the common and costly problems that occur during deployments, it can be an area where all team members can realize the most benefit.
现在，我想花点时间探讨邮件中经常出现的一些问题，当然，这些问题也是有关数据绑定的。
Right now, I want to take just a little time to explore some of the issues that have been increasingly prominent in my inbox, and that of course have relevance to this data binding series.
Hillsberg说，如此大的硬盘集合中经常出现的不可避免失败将呈现另一个重大挑战。
The inevitable failures that occur regularly in such a large collection of disks present another major challenge, says Hillsberg.
有的时候你所想到的只是一些相似的事件或人物，比如在这种类型电影中经常出现的另一个演员。
Sometimes all you can think about is something similar, say another actor who is often in the same types of films.
但在中产阶级女性的经济压力中通常还存在第三个经常出现的因素，一个很少被公开讨论、也难以衡量的因素。
But there is frequently a third factor in middle-class women's economic stress, one that is seldom addressed publicly, much less measured.
然而，经常出现的情况是应用程序代码被更改或更好的机器配置被用于生产环境或这两种情况都发生了。
More often than not, though, application code changes or more powerful machine configurations are introduced into the production environment, or both.
不管怎样，您都需要在字典中包含wrte，因为这是在您希望进行分析的文本中经常出现的错误拼写。
Nevertheless you might want to include wrte in your dictionary, because it is a common misspelling in the texts that you want to analyze.
这一结果与高盛股东习惯的20%多的回报率，以及在信贷繁荣期经常出现的30%多的回报率形成鲜明对比。
The result contrasted with the 20%-plus returns Goldman shareholders have become accustomed to and the 30%-plus returns often seen during the credit boom.
不管请求如何到达，服务器应用程序中经常出现的情况是：单个任务处理的时间很短而请求的数目却是巨大的。
Regardless of how the request arrives, it is often the case in server applications that the processing of each individual task is short-lived and the number of requests is large.
《21世纪英文报》记者许靖烯采访了几位人力资源负责人，他们“破译”了招聘广告中经常出现的4个迷惑性术语。
21st Century reporter Xu Jingxi interviewed HRs who decoded four confusing phrases commonly seen in employment ads.
应用推荐