你有多经常会让别人的粗鲁行为改变你的情绪？
How often do You let other people's rude actions change your mood?
招聘广告经常会招聘“有团队精神的人”。
Recruitment advertisements routinely call for 'team players'.
在过去的16年里，美国已经有两位总统经常会即兴演讲。
In the past 16 years Americans have had two Presidents who would often extemporise.
我们经常会听到人们说，年轻人是接受科技最早的人群，可是有研究发现婴儿潮一代的人们花在科技上的功夫比任何一代人都要多。
You often hear that young people are the early adopters of technology but actually the study shows that the baby boomers spend more on technology than any other generation.
我在学习写作的时候，经常会好奇一篇文章到底有多少个单词。
As a student of copywriting, I’m frequently curious about an article’s word length.
在调用某个方法时，您经常会在传递一个有多个字段的对象以及单独传递字段之间做出选择。
When calling a method, you can often choose between passing a single object that has multiple fields and passing the fields individually.
如果我有一些别人可能用得到的东西，我经常会给朋友们发电子邮件tweet来告诉他们。
I'll often send out an email (or tweet) if I need something that others might have.
路人经常会困惑于这些人到底在做什么甚至出来干预，但是对参与者来说这是一个有说服力且有趣的体验。
Passers-by were often confused about what exactly was going on and even intervened, but it was a convincing and fun experience for the participants.
有一个问题我经常会遇到，即，必须去理解和修改别人写的脚本。
One of the problems I have encountered frequently is attempting to understand and modify a script someone else has written.
其他计算机安全公司也报告了处方药广告垃圾邮件的减少，虽然他们谨慎的认为垃圾邮件量是有波动的，而且经常会回到原来的高度。
Other computer security companies had reported similar reductions in prescription drug spam, although they cautioned that spam volumes were volatile and often spring back to previous high levels.
信心转变成傲慢有一条清晰的接线，而初创企业经常会触碰那条线。
There's a fine line when confidence turns into arrogance and startups toe that line a lot.
我的爷爷是一个整形外科医师，而且在他的书房里有许多书我都经常会看，其中很多有十分可怕或畸形的图片在里面。
My grandfather was an orthopedic surgeon and he had a lot of books in his library that I would just pore over. A lot of them had really horrible pictures of deformities.
我们经常会被问到这些问题，答案无非是聪明、有雄心壮志、运气之类的。今天我们将根据我们对富翁个人数据的分类来告诉你他们真正的共性。
We get these questions a lot, and decided it was time to go beyond the broad answers of smarts, ambition and luck by sorting through our database of wealthy individuals in search of bona fide trends.
为了帮助你了解运用待办事项列表过程中经常会碰到的问题，这里有一些前期的策略。
To help you navigate some of the challenges that frequently await your to-do list, here’s some strategies for getting out in front.
我的爷爷是一个整形外科医师，而且在他的书房里有许多书我都经常会看，其中很多有十分可怕或畸形的图片在里面。
My grandfather was an orthopedic surgeon and he had a lot of books in his library that I would just pore over.A lot of them had really horrible pictures of deformities.
但是我经常会听到核能源被宣传为一种对地球有好处的清洁能源。
But I keep hearing them touted as a clean energy source that will do great things for the planet.
有了这样名声，经常会有同事在给客户发信之前怯怯地问这个吹毛求疵的人，“能帮我检查下这个吗……？”
After establishing a reputation, this stickler becomes someone colleagues timidly ask, “Can you check this…? " before sending out a note to clients.
但由于人类有许多共性，他们也经常会持相同的观点。
But because humans have so much in common, you'd also find they agreed on a lot.
“我们这里有很多青蛙，”他说，“下雨天过后经常会在门外和窗户边发现许多青蛙。”
'We have lots of frogs around here,' he says. 'After it rains it's not unusual to find dozens of them at the doors and Windows.
她明白，因为它的遗传原因，小鸡贝贝不可能像传统鸡活的那么长；她说，快速增长有副作用，经常会诱发心脏病。
She understands that because of his genetic background, Chicklett is unlikely to live as long as a traditional chicken; she says the rapid growth has side effects, and heart attacks aren't uncommon.
我曾经是野心勃勃的，有决心的，但经常会对别人产生恐惧。
I was ambitious, determined and always afraid of other people.
有一个问题经常会被提及：是否能够通过将模型划分到多个模型/逻辑单元或者片断中来避免重要的合并呢？
This question often arises: Can nontrivial merging be avoided by portioning models into multiple model/LUs or Fragments?
我有一个朋友，在十九岁时在医生建议下做了环切手术，他告诉我在未做手术之前经常血流如注，常常会变得很尴尬。
One friend who had a circumcision when he was 19, on medical advice, says that before the cut he used to "explode in a geyser of blood", often at the most embarrassing moments.
当你持续关注一件事的时候，事情经常会出现转机——有人或者突然间向你提及他（她）有你想要的东西，或者一两周后在互助网络或者Craigslist上看到它。
Often things will turn up when you keep your eyes open — someone will happen to mention they have the item, or you’ll see it on Freecycle or Craigslist after a week or two.
考虑到圣保罗人经常会堵100多英里的车长达3到4个小时，司机使自己有在家的感觉就应该不足为奇了。
Given that Paulistas regularly experience three - to four-hour traffic jams that can be over 100 miles long, it should not be too surprising that motorists are making themselves feel at home.
“他们经常会说：‘我很擅长沟通’‘我有优秀的人际交往技巧’‘我很可靠’等”Greene解释说：“你要给出成就。
"What is typical is that they will say: 'I'm a good communicator, ' 'I have excellent interpersonal skills, ' 'I am responsible, '" Greene explains. "You have to give accomplishments.
有两种业务场景经常会用到DisplayDocuments事件。
One of two types of business scenarios most commonly make use of the Display Documents event.
所以这项任务经常会被放在我们任务列表的最后，最近，我们在Elance.com上投放了广告，找到了一个每小时收取10美元的有资质的记账员，每月付给她100美元，她可以在这件事情上帮助我们。
Recently, we ran an ad on Elance.com and found a certified bookkeeper for $10.00 an hour. She thinks she can handle our needs for around $100 per month.
二种数据结构类型之间有紧密的关系。在这情况，其中一个经常会维持一个指针到第二个类型的住址去设定初值。
There is a close relationship between two data structure types. In this case, one of the two often maintains a pointer initialized to the address of the second one.
这意味着你不留意你的食物，忘记你有多饱，经常会吃太多。
Doing this means you don't pay attention to your food, forget how full you are, and often eat too much.
应用推荐