大山已经学了几十年相声，他想把它和西方传统的单口喜剧结合起来。
Dashan, who has been learning crosstalk for decades, wants to mix it up with the Western stand-up tradition.
瓦拉几人已经学会了如何融入周围的社会而又不失自己独特的传统。
The Vlachs have learned how to join the society that surrounds them without losing sight of their own unique heritage.
特别是在宋元戏曲史的基础研究上，主要运用的是西方实证主义和传统的经学即乾嘉朴学的方法；
Especially, his History of Song and Yuan Drama, was a product of combination the methods of west positivism and Chinese classic hermeneutics.
李先生的易学研究当属于后者，而革经学研究的学派偏执，以求真、求是为研究之志，应当成为我们今天研究传统经典的恰当方法。
Li belongs to the latter. We should reform the prejudice about the research on the Classics... It should be a proper method to study the. Classics by seeking for truth and justice.
经学是中国传统文化思想的主干，中医学受其影响被纳八经学的轨道，重要医著皆以称经而名世。
The books of Confucianists in the Han Dynasty are respecfully called "Scripture" The scripture is the main part of Chinese traditional civilization and ideology.
该发现对传统教科书有关海马主要功能是形成新的记忆的描述提出了挑战，来自图森的亚利桑那州大学的认知神经学家LynnNadel说道。
The findings challenge the traditional textbook view that the main job of the hippocampus is to encode new memories, says Lynn Nadel, a cognitive neuroscientist at the University of Arizona in Tucson.
该发现对传统教科书有关海马主要功能是形成新的记忆的描述提出了挑战，来自图森的亚利桑那州大学的认知神经学家LynnNadel说道。
The findings challenge the traditional textbook view that the main job of the hippocampus is to encode new memories, says Lynn Nadel, a cognitive neuroscientist at the University of Arizona in Tucson.
应用推荐