经商的一个关键因素是责任委托。
A key factor in running a business is the delegation of responsibility.
总体来说，经商的人不熟悉基本的科学原理。
Those in business are not, on the whole, conversant with basic scientific principles.
如果她经商的话，将会是一位有力的首席执行官。
If she were involved in business, she would make a strong chief executive.
也是你经商的主要原因。
我们要使美国成为这个地球上最适宜经商的地方。
(Applause.) We have to make America the best place on Earth to do business.
在经商的时候，你如果幸运，可以去想去哪去哪。
Sometimes you can get where you want to go in business-if you're lucky.
她通过这次事件证明了她经商的天赋。
She demonstrates her talent of conducting business through this event.
他们既是经商的伙伴，又是亲密的朋友。
我将逆着我的朋友和家人而放弃经商的。
When I broke away from business it was against the advice of practically all my friends and family.
然而，本届奥运会突显了一些有关在华经商的遗留问题。
But the Games have highlighted residual problems about doing business in China.
杰克是个经商的天才。
我没有经商的才能。
她丈夫是经商的。
开源是经商的一个切实方法，FOSS是一个理念。
Open source is a practical means for doing business. FOSS is an ideal.
他是经商的。
近世以后继葡萄牙人之后到日本经商的欧洲人是西班牙人。
In modern times, the Spanish were the Europeans that followed the Portuguese to trade in Japan.
在印度经商的中国人满腹牢骚，因为中国工人获得签证很困难。
Chinese businessmen operating in India grumble about the difficulty of getting visas for Chinese workers.
足球场外，谁对你的创业影响最大？或者谁是你经商的楷模呢？。
Outside of football, who have been some of your greatest influences and role models when it comes to your business?.
据吉尔吉斯斯坦官员称，目前在该国市场上经商的中国人已经超过了2万。
According to Kyrgyzstani officials, more than 20, 000 Chinese migrants now work as traders in the nation's markets.
放弃一份很有前途的文艺工作，而后开始经商的决定是我人生的一个转折点。
The turning point of my life was my decision to give up a promising literature career and begin a business career instead.
你很有可能是顶级的高手，但是如果你没有经商的天赋，那么你就有点小麻烦了。
You might be the smartest geek in the world, but if you have no business sense, you're in trouble.
这就是弗洛德卡夫曼本书《有意识经商的心灵》的巨大价值，意识商业第三版终稿。
This is the great value of Fred Kofman's TheSpirit of Conscious Business, the third and concluding volume of ConsciousBusiness.
由于孟买是印度的金融中心，所以许多在豪华酒店被劫持的人质都是来印度经商的。
With Mumbai as the financial gateway to India, many of the hostages that had been held at the luxury hotels were in India on business.
有时这是由于缺乏知识、能力或经商的经验；然而有时则是由于个人的缺点所致。
Sometimes this is due to a lack of knowledge, skill or business experience, and sometimes to personal weakness.
有时这是由于缺乏知识、能力或经商的经验；然而有时则是由于个人的缺点所致。
"Sometimes to personal weakness" is the reduced form of "sometimes this is due to personal weakness".
只要在你的键盘上面按几下，你就可以发现经商的机会，而又不需要耗费你很多的钱。
With just a few clicks on your keyboard, you can find business opportunities that won't break the bank.
他也是从经商的角度去想：多数欧洲国家都破产了，那些地方没有良好的商业机会。
Again, he was thinking business: 'Most European countries are bankrupt, there are no good business opportunities there.
他也是从经商的角度去想：多数欧洲国家都破产了，那些地方没有良好的商业机会。
Again, he was thinking business: 'Most European countries are bankrupt, there are no good business opportunities there.
应用推荐