世界银行发布的年度经商环境报告提供了许多改进的例子。
The World Bank's annual "Doing Business" report provides a wealth of examples of improvements.
世界银行发布的年度经商环境报告提供了许多改进的例子。
The World Bank’s annual “Doing Business” report provides a wealth of examples of improvements.
在经商环境优越度的评比中，世界银行将丹麦排到了第五位。
The World Bank ranks Denmark fifth in the world for ease of doing business.
世行经商环境报告以市场导向为重点，多年来一直受到抨击。
The Doing Business project has drawn criticism for years due to its market-oriented focus.
而由于其它各种原因，其邻国伊拉克的经商环境同样恶劣(具体原因如图所示)。
Iraq, its neighbour, is a hard place to do business because of everything else (see chart).
所以，就中国经商环境仅20年间发生的巨变展开讨论，一点也不为过。
So it's surely no exaggeration to talk about how the China business landscape has undergone dramatic changes in just 20 years.
就事论事地讲，这可能会起到遏制人们行贿的作用，只是它也构成了一种非常复杂的经商环境。
Technically that might act as a deterrent to some who are otherwise willing to pay bribes though it also makes for a very complex environment in which to do business.
美国所涌现的许多新工作都是来自创业者与小公司，所以美国有好的经商环境——存在着有利的消息面。
Most new jobs in America are created by start-ups and small companies, so the ease of doing business is crucial - and there's good news there.
另外，根据世界银行集团的《经商环境》报告，莫桑比克的经商环境在175个国家中排在第140位。
In addition, Mozambique ranks 140th out of 175 countries in the ease of doing business, according to the World Bank Group's doing business report.
中国最大的私营电影制片公司，华谊兄弟传媒集团的总裁王中军，说盗版已经是经商环境的一部分了。
Wang Zhongjun, the chairman of China Huayi Brothers Media Group, the largest private movie production company in China, said piracy was part of the environment.
西孟加拉省官员希望挽救这项工程，同时也希望挽救该省创造友好经商环境的努力。官员们最近开始和抗议者对话。
Authorities in West Bengal state, who want to rescue the project and the state's image as a business-friendly destination, have started talks with the protesters.
这是该报告得出的一个结论，它强调了该报告给出的一个重要信息，即改善经商环境的较好业绩是与增加就业岗位联系在一起的。
It's a finding which highlights a key message of the report - better performance on the ease of doing business is linked with more jobs.
该国最珍贵的自然资源是水，属于热带气候，经商及税务环境都对投资者友好。
Its most precious natural resource is water. It has a tropical climate, and a favorable business and tax environment for investors.
该国最珍贵的自然资源是水，属于热带气候，经商及税务环境都对投资者友好。
Its most precious natural resource is water. It has a tropical climate, and a favorable business and tax environment for investors.
应用推荐