这些植物经受不住严冬的考验。
The plants were unable to withstand the rigours of a harsh winter.
有人担心他脸皮太薄，会经受不住总统选举的考验。
Some fear he is too thin-skinned to survive a presidential campaign.
这病人经受不住长途旅行的劳累。
春天的第一批绿芽常常经受不住霜打。
我想他再也经受不住坏消息了。
他们经受不住更多的挫折了。
一帆风顺的人，往往经受不住挫折。
不要经受不住诱惑，哪怕一根烟都不要抽。
eg1. Don't succumb to the temptation to have just one cigarette.
我爷爷经受不住这次旅行。
老人的健康状况经受不住寒冷潮湿的气候。
The old man's health will not stand up to the cold damp climate.
经受不住艰难困苦考验的友谊不可能长久。
Any friendship that can't withstand the trial of hardships is not likely to last long.
我母亲身体很弱,经受不住这种寒冷的天气。
My mother was very weak; she could not stand up to this cold weather.
地球一定能经受住全球变暖，经受不住的也许是我们。
The truth is, the Earth will definitely outlive global warming; it is us who might not.
经受不住烈日？
经受不住晨雨？
人们担心她经受不住失去爱侣的打击，纷纷来安慰她。
The people feared she cannot undergo loses lovers attack to comfort her.
人们担心她经受不住失去爱侣的打击，纷纷来安慰她。
The people feared she cannot undergo loses lover's attack to comfort her.
工作量变大了，期望值变高了，有些人开始经受不住。
Increasing workload, higher expectations & quotas, some of us may crack a little.
我是孩子的母亲，这就是我的感情经受不住打击的原因。
My being the mother is the very reason why my feelings should not be tried.
移居乡村的城里人常常经受不住那难以忍受的死寂与安静。
The city dweller who leaves for the country is often oppressed by a sense of unbearable stillness and quiet.
平衡于状态中的流体，经受不住切力，只能经受非常小的张力。
A fluid in equilibrium cannot sustain shear forces, and it can sustain only very small forces of tension.
对此后几个小时的说法反复变化，几乎都经受不住随后几年认真的媒体调查。
The accounts of the next few hours changed repeatedly, and few of them withstood the intense media investigations of the following years.
这种奢侈的方式在如今可能形成的长期经济低迷时期是经受不住考验的。
This luxury model is unlikely to survive what is turning into a prolonged economic downturn.
馅饼盘终于经受不住现代舞蹈，聚会中，馅饼盘“翻了船”，沉入7英尺深的水中。
Modern dances proved to be more than the dish could bear, for during the party it capsized and sank in seven feet of water.
在美国谷物市场的历史上，由于保管法不够明晰，谷仓老板们曾几度经受不住诱惑而堕落。
In the history of the U. S. grain market, grain elevators several times fell prey to this temptation, spurred by a lack of clarity in bailment law.
幸福是复杂的，有的人在寻找幸福的过程中经受不住寻找幸福所要经历的坎坷，最后放弃；
Happiness is complex, some people find happiness in the process of looking for happiness to be unable to withstand the ups and downs experienced by the last to give up;
幸福是复杂的，有的人在寻找幸福的过程中经受不住寻找幸福所要经历的坎坷，最后放弃；
Happiness is complex, some people find happiness in the process of looking for happiness to be unable to withstand the ups and downs experienced by the last to give up;
应用推荐