正常妇女不时会经历所有这些症状。
Normal women experience all of these symptoms from time to time.
生命何其短暂，胜利亦遥不可及，为什么要经历所有这些不幸呢？
When life is short and the moment of victory far in the future, why go through all this?
从别人所犯的错误中学习。你不可能活得那么长去经历所有这些错误。
Learn from mistakes of others, you can't live long enough to make them all yourself.
我认为我们之所以忘记了这些是因为保障是能够让我们经历所有这些美妙事情的基础。
I think we forget this because security is the basis for us being able to experience all those other wonderful things.
在经历所有这些压力时，他一直顽强屹立，这就是为什么在书写我们这一代的历史时他一直巍然屹立的原因。
And through it all he stood firm which is why he'll also stand tall when the history of our time in office is finally written.
我经历了所有这些国家的生活方式，和当地人分享美食，体验当地的烹饪技术，并且结实了许多有趣的人们。
I experienced the lifestyles of all these countries, Shared meals with the locals, sampled the cuisines of the countries and met many wonderful people.
但土耳其在经历了2001年的经济危机后所有这些都改变了。
But all this changed after Turkey's economic crisis of 2001.
所有这些活动在经历一段时间后，都会对身体产生一定的影响，甚至可能会对某些部位产生一定的损伤。
All of these activities take a toll on the body over time and can lead to injury at some point in our lives.
但所有这些不过是每个人都要经历的自然周期罢了。
All of this is a natural cycle that everyone must go through.
两个月的昏迷不醒，14次手术，36次输血，13次等离子治疗，经历了所有这些之后，我足足瘦下100磅，必须前往巴尔的摩市的恢复中心。
After spending two months in a coma, 14 operations, 36 blood transfusions, 13 plasma treatments, I lost a total of 100 pounds and had to go to a rehabilitation center in Baltimore.
在经历了，其它作家的，所有这些绕来绕去之后，能有这种直截了当的态度是一种安慰。
It must be kind of a relief to get this sort of no-nonsense attitude toward these issues after all the tacking and veering that we're likely to have experienced in earlier writers.
在经历过几年而又每况愈下的恐怖威胁后，很多巴基斯坦人对所有这些已经习惯了。
After years of enduring a worsening terrorist threat, many Pakistanis seem inured to all this.
所有这些和更多尽一切费尔·蒙特酒店不平凡的地方，你留下来，不平凡的经历。
All these and more make every Fairmont hotel an extraordinary place, and your stay, an extraordinary experience.
我们经历了所有这些系统的共同努力，尽管从乘客座位上，通过回转运动。
We experienced all of these systems working together, albeit from the passenger seat, through a slalom exercise.
而且我保证几乎所有这些经历都会给你带来宝贵的经验教训，从而使你的生活更加丰富多彩。
And I promise that virtually all of them will provide you with valuable lessons which will enrich your life.
结交新朋友、学会交流、理解不同的文化差异——所有这些让我感到人类的经历是如此丰富，只要你不将其当成是理所当然的。
Building new friendships, learning to communicate, understanding cultural differences-all of these things showed me how rich the human experience is if you don't take it for granted.
在伯明翰我们已经历了所有这些步骤。
你经历了所有这些不同的阶段。
真正的探险者会发现导致所有这些经历的途径，找到了他们，他将得到丰厚的回报。
The true seeker will discover the path that leads to experiencing all of these – and in finding them he will be richly rewarded.
在经历了所有这些冒险和游戏后，温蒂决定她要在家里与母亲一起生活。
After all their adventures and fun, Wendy decides that her place is at home with their mother.
对于所有这些在精神上的磨难而言，最好的是，你已经经历过，并且更多地了解到你的内心。
Best thing about all of this moral drudgery is that you have come through it having learned more about your inner self.
所有这些猫有一个共同的经历：它们都曾从高层建筑上摔下来过，但只有其中的8只猫死于震荡或跌伤。
All these cats had one experience in common: they had fallen off high buildings, yet only eight of them died from shock or injuries.
所有这些猫都有一个共同的经历：它们都曾从高层建筑上摔下来过，但只有其中的8只猫死于震荡或跌伤。
All these cats had one experience in common: they had fallen off high buildings, yet only eight of them died from shock of injuries.
我十分同情他所经历的所有这些痛楚，哪怕是目前，他表白要夺去我的生命。
And I was filled with compassion for his suffering, even now, as he confessed his craving to take my life.
我十分同情他所经历的所有这些痛楚，哪怕是目前，他表白要夺去我的生命。
And I was filled with compassion for his suffering, even now, as he confessed his craving to take my life.
应用推荐