“寺院经历塑造了今日之我。”他说。
我们会明白，是生命中那些过往的记忆与经历塑造了今天的我们。
We understand the lifetime of memories and experience that have molded us into the people we are today.
她本人表示，正是这段儿时经历塑造了她独特的嗓音和风格。
It was that early exposure that helped mould her distinctive voice and style, she says.
如果你想不起来有什么经历塑造了你的性格，也不必担心。
If you don't think that any one experience shaped your character, don't worry.
它也帮助我们理解了他们的经历对其人生的塑造作用。
It also helps us to see how their experiences have shaped our own life.
你所遇到的影响你生命的人，你所经历的成功与失败，都有助于塑造和成就你的人生。
The people you meet who affect your life, and the success and downfalls you experience, help to create who you are and who you become.
至始至终都是一段奇妙的经历，并且感觉角色塑造很舒服故事也是我们想要讲述的。
It was a fantastic experience all the way through and we really felt comfortable with the characters and the story we wanted to tell.
然而，在经历了这些会谈、担忧和令人不快的决定后，伯南克似乎已经在团队中间塑造出一种彼此和谐同时又具有同志般友爱的氛围。
And yet through all the talk, the fear and the rotten choices, Bernanke seems to have cultivated a feeling of comradeship and harmony within the group.
地质研究显示，尽管色丹岛已经历了多个海啸，但扮演地表塑造工作的更有可能是风雨和地质构造。
Geologic studies indicate that it has been battered by multiple tsunamis, although wind, rain, and tectonic forces likely play a greater role in shaping the surface.
特雷弗：“我确信我的父亲的经历，塑造了我乐于帮助别人的性格。
Trevor: "I am sure that my father's background has shaped my interest in helping people.
教书和塑造孩子们的心性是我对社会的一点点贡献，以回报我通过教育获得的一切丰富经历。
Teaching and moulding young minds is my small contribution to society, in return for all the enriching experience I received through my own education.
培训的作用就是帮助选定的人力资源经历招聘和选拔过程，并且将他们塑造为卓有成效的大客户经理。
Training's role is to take the human resources appointed through the recruitment and selection process, and mold these into effective key account managers.
斯皮尔伯格1982年的电影《ET》也塑造了一个相似的外星生命，它从天而降，奇迹般地治愈生命，然后也经历了死而复生。
Steven Spielberg’s E.T. (1982) similarly gave us a being who descended from heaven, cured disease miraculously, and then returned from death.
欲知多元宇宙，然要经历它的全部。感识塑造真理之道，多元宇宙不存在可超越感识之物。
To know the multiverse, experience it fully. The senses form the path to truth, for the multiverse doesn't exist beyond what can be sensed.
迈克·迪米德咬紧牙关，投入到他的第一个主要电影角色中去，经历了马拉松式的化妆历程以塑造出一个现代经典的电影反派形象。
McDiarmid sunk his teeth into his first major film role, emerging from marathon make-up sessions to create a modern day icon of cinematic evil.
每一个人都在记录着经历，甚至塑造它。
Everybody does, recording our experience, perhaps even shaping it.
米德打算深入研究《米德镇的春天》这本书对艾略特来说是否有重大意义，并结合自身经历，谈谈这本书如何塑造了自己。
Her aim was to discover what writing the novel meant to Eliot, and how reading it has shaped her own life.
儿童早期所学习和经历的事物可以塑造他们的世界观和人生观，并影响其在学校、工作和个人生活中的成功或失败。
What children learn and experience during their early years can shape their views of themselves and the world, and affect later success or failure in school, work and their personal lives.
纳博科夫小说中的女性形象的塑造与他独特的成长、流亡经历以及他身边的女性是分不开的。3、独特美学观的体现。
Nabokov's Novels in the image of women in shaping the growth of his unique exile experience, and the women around him are inseparable. 3, the unique aesthetic expression.
讲述一个你生活中的故事，你所描述的这个经历要能展现一段塑造你性格的过程！ ！
Tell a story from your life, describing an experience that either demonstrates your character or helped toshape it.
成百上千万有天赋，勇敢，优秀的人都和你们一样有相同的经历和感受，他们在全球化的文化中积极进取并不断塑造着这些文化。
Your experience is Shared by millions of talented, brave, exceptional people everywhere, who are climbing toward success in a new global culture, and who ultimately are shaping that culture as well.
讲述你的个人经历，描述这段经历如何塑造或展示你的个性品质。羕。
Tell a story from your life, describing an experience that either demonstrates your character or helped to shape it.
张洁之所以这样塑造女性形象源于她的童年经历的投影、中国传统文化的熏陶以及张洁个人理想的建构。
The reason why Zhang Jie creates these images of women stems from her childhood experience of projection, China's traditional culture, as well as Zhang Jie's personal edification ideal structure.
从他呱呱坠地的时刻起，他所生于其中的风俗就开始塑造他的经历和行为规范。
From the moment of his birth. the customs into which he is born shape his experience and behaviour.
我爱这个经历沧桑却没有倒下的国家，更爱和平年代用知识与科学塑造信仰的国家。
I love this experience vicissitudes of the country did not fall, but also love of peace with the knowledge and science to shape belief.
中国消费者经历了巨大的经济及文化转型，这塑造了他们定义自己的方式。他们对社会整体的影响以及他们购买品牌的方式。
China's consumers have experienced tremendous economic and cultural transformations that shape how they define themselves, their impact on society at large, and how they consume brands.
中国消费者经历了巨大的经济及文化转型，这塑造了他们定义自己的方式。他们对社会整体的影响以及他们购买品牌的方式。
China's consumers have experienced tremendous economic and cultural transformations that shape how they define themselves, their impact on society at large, and how they consume brands.
应用推荐