过去我们一起赢得了不止一个世界冠军头衔，也一起经历了困苦的阶段，但现在我们决心证明我们有能力在未来的几个赛季一起复制那些成功和胜利。
In the past we have won championships together, as well as going through tough moments, but we are now determined to show that we can repeat that success together in the coming seasons.
皮内达在经历了这么多年的困苦之后，能有这么好的运气，真是令人惊讶。
It was amazing that Pineda had come into such a good luck, after having so many years of hardship.
英国农村剩余劳动力在经历了资本积累初期的困苦后，其转移逐步转入正轨。
Rural surplus labor force in the UK has experienced the hardships of the early accumulation of capital, its gradual shift into the right track.
约翰·克里斯扮演的角色想要去开个会，但是经历了一系列艰难困苦之后，他被陷于一座修道院。
John Cleese's character is trying to get to a conference but, after many trials and tribulations, he ends up stranded in a monastery.
她一生经历了许多困苦，但现在情况好了。
She's seen a lot of hardship in her life, but things are better now.
孩提时代，他经历了一个又一个的艰难困苦。
When he was a child, he went through one hardship after another.
我经历了许多艰难困苦，但它也给了我力量和信心。
I have gone through many difficulties, experienced hardship, but adversity brought me power and confidence.
他经历了很多艰难困苦，经过了很长时间，一直没有找到他心中真正的佛。
He went through a lot of hardships. But he still did not find the Buddha in his heart after a long time of searching.
青少年时期经历了艰难困苦的生活。而如今，日本娱乐圈正为日本梦敞开着大门！
A tough life for a teenager. But J-pop opened a door to the Japanese Dream!
青少年时期经历了艰难困苦的生活。而如今，日本娱乐圈正为日本梦敞开着大门！
A tough life for a teenager. But J-pop opened a door to the Japanese Dream!
应用推荐