我们已经经历了从仅拥有一个模型到在图形编辑器中显示该模型的全过程。
We've gone from having just a model, to displaying that model in a graphical editor.
他经历了从暴躁和敌对，到感激和幸福的过程。
He went from irritable and hostile to grateful and happy that something was helping him.
洛斯阿拉莫斯武器实验室前主任唐纳德．M．克尔最近就通用电气公司的进展做了概略说明，他在接受记者采访时说，这看着像经过几十年的夸大宣称后取得的突破。 他说，激光浓缩经历了从“强行推销，期望过高的一套技术”到“成为接近真正的产业过程”。
Donald M. Kerr, a former director of the Los Alamos weapons lab who was recently briefed on G.E.’s advance, said in an interview that it looked like a breakthrough after decades of exaggerated claims.
从电视，报刊等媒体上又耳闻目睹了许多他人生产的痛苦经历，考虑到自己也将经历此过程，心中不免焦虑。
From television, newspapers and other media and witness production of pain experienced by many others, taking into account their own will go through this process, the heart not anxiety.
这些相同的大脑过程，让我们经历了从学习到生存，到简直是用这些习惯在残害我们自己的过程。
Now, with these same brain processes, we've gone from learning to survive to literally killing ourselves with these habits.
20世纪美国汉学经历了一个从传统“汉学”到现代“中国学”转型的过程，德克·卜德是这一过程的参与者与见证人。
American Sinology in 20, h century underwent a process of transformation from traditional Sinology to modern Chinese Studies. Derk Bodde was the participator and witness of this process.
中国1994年正式建立最低工资制度以来，经历了一个从局部地区实施到全面推广的过程。
China established the Minimum Wage system in 1994, and experienced a process of implementing in part of area to whole area.
大学入学考试也经历了一个从注重竞争选拔，到竞争选拔和大学教育质量维持并重以及多样化的过程。
The University Entrance Examination also experienced a shift from an extremely competitive selection to a diversity which combines of both competitive selection and other methods.
我国封建社会的藏书事业具有悠久的历史，图书从收藏到流通经历了一个漫长的过程。
In our country, the history of books collection is long, the process from collection to circulation has followed a long course.
娘家的婚姻支付经历了从“间接嫁妆”到豪华“陪送”（直接嫁妆）的转化过程。
The marital payment of home has already experienced the process: from "indirect dowry" to "Pei Song ".
断断续续开发了很长时间，期间经历了从丈夫到父亲的过程。
Developed for a long time brokenly, experienced during arrive from the husband father's process.
东北文化研究经历了从现象到方法到观念的复杂的渐进过程。
The research of northeastern culture experienced a progressive process from the aspect of phenomenon to method.
在历史学内，“历史人类学”的形成亦经历了一个从社会史、社会文化史到历史人类学的演变过程。
In history, historical anthropology experienced the process from social history to social cultural history and finally to historical anthropology.
中国古代的传播媒介经历了从口语到书面的过程。
The intermediary in ancient China has experienced a shift from spoken to written forms.
在中国，对于汉密尔顿的认识也经历了一个从多属贬斥到逐步客观的过程，但对汉密尔顿思想的研究还有待全面和深入。
In China, the understanding about Hamilton have gone through a course from more demote to the progressively objective too, but the study on Hamilton's thought still remains to be overall and deep.
沉积相经历了从盆地相、台地相到蒸发岩相的演化过程。
Sedimentary facies have experienced the evolutionary stages from the basin facies through platform facies to evaporite facies.
中国早期对人性的认识经历了一个从“欲”到“德”，或者说从人的本能到人的本质的过程。
The understanding of human nature in early China experienced a process from "lust" to "moral", or in other words, from human instinct to human nature.
人们对隐喻的理解也经历了从词汇层次到句子层次，从句子层次到任何语篇形式的过程。
The understanding of metaphor also develops from lexical level to sentence level and then to any discourse.
通过深入研究发现，从汉高祖到汉武帝经历了历史神话化的过程，形成了君权神授的理论。
Further studies indicated that myth underwent the process of turning history into myth, having formed the theory of emperor's power from God.
伴随着计算机技术的飞速发展，地理信息系统经历了从诞生到蓬勃发展，到今天的趋于成熟的过程。
With the rapid developments of computer technologies, GIS has experienced the process of naissance, rapid development, and getting to maturity.
审美的感性特征从玄言、山水到宫体诗，经历了削弱、滋长、张扬的过程，这对重新评价宫体诗的价值意义重大。
The perceptual aesthetic characteristic goes through a process from declination, development to spread, which have an influence on re-appraisal palace style poem.
早期的煤矿城市大抵经历了从煤窑到煤矿、从煤矿到矿区、从矿区到城市这样一个过程。
The early coal-mining cities generally went through the process from coalpits to coal mines, and then to coal mining districts, and finally to coal-mining cities.
人们对酸和碱的认识经历了一个从现象到本质，从个别到一般，逐步深化完善的过程。
To the knowledge of acid and alkali, people have gone through a process from appearance to essence, from a few to generality, and to achieve perfect gradually.
绥远屯垦经历了从无到有、从盛至衰的历史过程，文章对有清以来绥远屯垦的演变进行梳理，以期勾勒出清代以来绥远屯垦沿革的清晰脉络。
The paper discusses the history of cultivation in Suiyuan since Qing Dynasty, with a view to give a broad outline of history of cultivation in Suiyuan since Qing Dynasty.
对于一人有限责任公司，世界各国和地区在立法中基本上都经历了从否定到有条件肯定、从有条件肯定到完全承认的过程。
One-person Limited Liability Companies, go through a proceeding of absolute denial, conditional approval, and full approval in most of countries and regions' company laws.
作为一种艺术门类，文学的审美变形经历了从现实之象到审美幻象的转变过程，具有艺术的共性。
As an art category, the aesthetic transformation in literature passes though a transformation course from the object to the aesthetical imagination, and has the common nature that arts share.
从19世纪中叶到20世纪末，现代艺术设计经历了三次“再发现”的过程：1．莫里斯时代开启了现代科学技术与艺术结合的大门。2．包豪斯时代标志着设计与艺术对流与整合的新成果。
From the middle of the 19th century to the 20th century modern art design has gone through re-discovered three times: the era of Morris , the era of Bauhaus and the era of post modern.
从猿到人的进化经历了漫长的过程，但是今天的人类是青少年，还是已迈入老年？
Evolution from ape to man runs a very long course, but is mankind teen-ager, or the entrance into old age today? And how will be the fate of human future?
从猿到人的进化经历了漫长的过程，但是今天的人类是青少年，还是已迈入老年？
Evolution from ape to man runs a very long course, but is mankind teen-ager, or the entrance into old age today? And how will be the fate of human future?
应用推荐