我们会想去重读她的那些更经典的作品，品味这脆弱的灵魂如何塑造了这一具蕴含激进思想的身躯。
We may want to go reread some of her more lapidary work, now appreciating the vulnerable soul that Shared a body with that radical will.
不要看最近刚出来的改编电影，去读读或者重读这本经典小说吧。
Go ahead and forgo the bizarre movie adaptations that've been produced recently and read or re-read the classic itself.
王教授认为应重读人文经典、重振人文情怀、重咀人文精华。
In professor Wang's opinion, people should reread humanity classics, rebuild humanist consciousness, and chew again the cream of traditional culture.
第三，比起非经典名著重读率来，经典名著重读率要高一些；
Thirdly, the rate of rereading classical masterpieces is higher than the rate of rereading non-classical masterpieces.
当重读MartinFowler的经典文章，持续集成，我偶然发现它的持续集成的方法是本质上是错的。
While rereading Martin Fowler's classic paper, Continuous Integration, it struck me that its approach to Continuous Integration (CI) is fundamentally flawed.
之前许多评论强调该书的反战主题，但在重读这一越战小说经典时不难看出，该小说所揭示的霸权意识和文化渗透，以及将西部概念扩大到亚洲乃至全球的策略同样值得人们深思。
While he protests against the Vietnam War he reveals the hegemonic discourse in cultural conflicts and new cowboy concepts in expanding the West to Asia and even the whole world.
之前许多评论强调该书的反战主题，但在重读这一越战小说经典时不难看出，该小说所揭示的霸权意识和文化渗透，以及将西部概念扩大到亚洲乃至全球的策略同样值得人们深思。
While he protests against the Vietnam War he reveals the hegemonic discourse in cultural conflicts and new cowboy concepts in expanding the West to Asia and even the whole world.
应用推荐