经典的方法缺少推动控制循环的装置。
The classical method lacks instrumentation to drive the control loops.
这是一个经典的方法。
第四章通过一系列经典的方法求出解的爆破速率估计。
In Chapter 4, we establish the blow-up rate by using a series of classic methods.
凯氏定氮法测定酱油中的全氮及原料中的蛋白质是一种经典的方法。
Kjeldahl is the traditional way to measure the nitrogen in soy and the protein in raw material, But we usually ignore someproblems, which can affect the results of experiment and measurement.
将这个新方法与经典的方法比较，并指出在湍流状态的锌粉全悬浮的优越性。
This new method is compared with classical one and the writers point out the advantage of zinc powder full suspend in the turbulent flow of electrolyte.
众所周知，对于一般非线性系统的控制。微分几何法是实现局部镇定的经典的方法。
For general nonlinear control systems, it is well-known that the differential geometry method is a type of classical method to realize local stabilization.
众所周知，K最近邻方法作为机器学习领域的一个经典的方法，在很多领域都有出色的表现。
As we all know, KNN method is a classic method in machine learning field and is also well used in many other fields.
我希望您会发现W3Eval是个对表达式求值有益的在线工具，它在某种程度上比经典的方法更简单自然。
I hope you will find W3Eval to be a useful online tool for evaluating expressions in a way that is more natural than the classical method.
在英国，运用这种方法的经典例子有约克的Jorvik中心，位于布拉德福德的国家摄影电影电视博物馆，以及伦敦的帝国战争博物馆。
Good examples of this approach in the UK are the Jorvik Centre in York; the National Museum of Photography, Film and Television in Bradford; and the Imperial War Museum in London.
这是同感效证的经典方法的开端。
This is the beginning of the classical method of consensual validation.
在经典的设计中，这些方法中的值对象或数据传输对象用作方法参数并在需要复杂对象时返回值。
In a classic design, value objects or data transfer objects in those methods are used as method parameters and return values when complex objects are required.
竞争过去是在公司之间展开，但现在主要成为国家之间的竞争，所以，经典经济学家们揭示的竞争方法已经不再适用。
Competition, formerly between individual firms, is now mainly between nations, and is therefore conducted by methods quite different from those formulated by the classical economists.
“失控电车困境”是公认的经典方法，用来判断一个人是否乐意根据功利主义原则做决定。
One of the classic techniques used to measure a person’s willingness to behave in a utilitarian way is known as trolleyology.
如下所示，设置系统属性 swing.noxp 将为WindowsXP用户提供获得更经典的Windows界面的方法。
Setting the system property swing.noxp, as shown below, provides a way for Windows XP users to get the more classic Windows interface.
编写代码对算术表达式求值的经典方法由DonaldKnuth描述于1962年(请参阅参考资料)。
The classic approach to writing code to evaluate arithmetic expressions was described by Donald Knuth in 1962 (see Resources). Knuth Outlines three steps.
这是如何解决自顶向下的脚本问题的经典示例，但是在下一个部分中，您将完全改变这种方法，并从对象的角度考虑问题。
This is a classic example of how a top-down scripting problem can be solved, but in the next section you change your approach completely and think in terms of objects.
此经典的迭代方法，虽然有力，但有一个欠缺：为每次迭代计划正确的内容更像是艺术而不是科学。
This classical iterative method, while powerful, does have a shortfall: Planning the correct content for each of the iterations is more of an art than a science.
建议的方法还将减少在过去几十年让企业饱受其害的那些“经典”老问题。
The proposed approach will also alleviate the classical legacy issues that have been plaguing enterprises over the past several decades.
策略更新是服务的经典实例，这需要有效的业务流程及方法，能够快速准确地获取来源于使用各种设备的客户的数据。
Policy renewal is a classic example of a service that demands efficient business processes as well as methods that allow fast, accurate data capture from customers using a variety of devices.
经验是通过尝试多种方法并发现哪种方法有效来获得的——经典的“反复试验”方法。
Experience is gained from trying many approaches and discovering which one works — the classic "trial and error" method.
语义网的方法主要可分为两类：经典的自底向上和新兴的自顶向下的方式。
We have written a lot about the different approaches to the Semantic Web - the classic bottom-up approach and the new top-down one.
在Scala文档集中，经典的示例就是Ordered 特征，它定义了名字很有趣的方法，以提供比较（以及排序）功能，如清单13 所示
Within the Scala documentation set, the classic example is the Ordered trait, which defines methods-with-funny-names to provide comparison (and thus ordering) capabilities, as shown in Listing 13
不过，我们还是先看看表达式求值的经典算法，这样您就会明白W 3eval方法的差异究竟有多少。
First, however, we'll look at the classical algorithms for evaluating expressions, so you can see how W3Eval's approach differs.
W3Eval的方法与上面概括的经典算法不同。
W3Eval's approach differs from the classic algorithms outlined above.
经典的用于跨域协作的“复制变换”方法在较大的模型驱动企业中伸缩性不是很好。
The classical exchange-by-copy approach to cross-domain collaboration does not scale well in a large model-driven enterprise.
RationalDataArchitect使用一个不同种类的方法——促进联邦设计，它是一个信息集成项目的经典工具。
Rational Data Architect USES a heterogeneous approach that facilitates federation design and is an essential tool for information integration projects.
RationalDataArchitect使用一个不同种类的方法——促进联邦设计，它是一个信息集成项目的经典工具。
Rational Data Architect USES a heterogeneous approach that facilitates federation design and is an essential tool for information integration projects.
应用推荐