在广州海伦堡，水景占了园区的二分之壹，21万平方米欧陆风尚水岸园林，无处不是欧洲水岸韵味的经典演绎。
At Fort Helen Guangzhou, waterscape accounted for the park's 1/2, 210000 square meters of European fashion waterfront landscape, everywhere is the interpretation of classic European waterside charm.
从原著到经典电影，再到翻拍电影和多种多样的音乐片，《绿野仙踪》的故事已经用多种方式演绎过。
The Wizard of Oz is a story that has been told in a number of ways, from the original book to the classic film, remakes and multiple musicals.
可能我们对迪士尼要求太高了，毕竟他们只不过用动画重新演绎了经典的故事而已。
Maybe we're too hard on Disney. After all, they simply remake classic stories in cartoon form.
其经典咏叹调《偷撒一滴泪》因帕瓦罗蒂的精彩演绎而扬名世界。
Its classical aria "Una Furtiva Lagrima" became world famous after Pavarotti's performance.
澳大利亚新秀米雅·瓦斯科斯瓦将担当女主角爱丽丝，而德普则将演绎帽子先生，他们将协同蒂姆·波顿再现刘易斯·卡罗尔的这部经典之作。
Little known Australian actress Mia Wasikowska has landed the lead role of Alice, while Depp will portray the Mad Hatter in Pal Burton's take on the Lewis Carroll classic.
不过大师就是大师，一首爵士经典由他演绎出来也是带着独特的沧桑与纯情的完美结合。
Yet, as an icon, his interpretation of a jazz classic is hallmarked with his sorrow and purity.
经典平面整体造型设计，演绎着时尚与经典的融洽之美。
The classic graphic overall shaping design elaborately presents the beauty featuring fashion and classics.
对经典的歌曲进行重新的演绎和混音已经成为音乐圈里的潮流。
Recomposing and remixing the rhythms of old classic songs into new ones has become a trend in music circles.
“尊贵优雅、卓尔不凡，演绎经典，追求卓越”是我们不变的企业理念。
Distinguished and elegant, unveiled, illation classic, the pursuit of excellence is our unchanged corporate concept.
考菲尔德表示：“越来越多的歌手，尤其是年轻歌手，随心所欲地演绎着传统节日歌曲，并为这些经典曲目注入个人魅力。”
"More singers, especially young ones, take a lot of liberties with traditional holiday music, and infuse lots of their personalities into the classic songs," Caulfield said.
采用演绎推理的分析方法，讨论了带限制结盟的单调集对策的边缘值，该值是对经典集对策边缘值的一种推广，证明了带限制结盟单调集对策边缘值的一些性质。
In this paper the method of syllogism is used to discuss the marginalistic value for monotonic set games with restricted coalitions, which is the extension of the classical one and is also proved.
空间解构主张。海棠陶瓷致力于以人居美学的高度构筑空间，演绎经典，塑造一个时代的美学标准。
Advocating the division of spatial structures, Hitom Ceramics applies itself to constructing residential aesthetics, deducting classics and creating an aesthetic standard for modern times.
新版电影《简·爱》被誉为是对经典小说《简·爱》的最完美改编，影片中女主角演绎出迄今为止最鲜活的简·爱。
And the new movie version of Jane Eyre has been praised as a powerful adaptation of the classic novel, with the lead actress giving the most dynamic performance Jane Eyre has ever seen.
《麦琪的礼物》、《灰姑娘》等英文经典故事被同学们重新演绎，在给大家带来欢笑的同时，也给大家上了生动的一课。
Some classical English tales were showed on the stage by the students, such as, the gift of Magi, Cinderella, etc. This offered the audience laughter as well as a vivid lesson.
可能我们对迪士尼要求太高了，毕竟他们只不过用动画重新演绎了经典的故事而已。有什么不招人喜欢的？
Maybe we're too hard on Disney. After all, they simply remake classic stories in cartoon form. What's not to like?
人们在崇拜设计经典的同时，设计在手机等数码领域中的时尚化演绎更是让人为之折服。
When people praise the classic designs, the fashionable variation launched in digital products field also have more attention.
时尚与复古的结合，经典与浪漫的演绎，使您感受到真诚而又非凡的创意。
The combination of fashion and restoring ancient ways, classic and romance deduction, make you feel sincerity and the extraordinary creativity.
中国功夫演绎的经典舞台剧，“五一”闲暇定格功夫秀！
New presentation of Chinese kungfu - in classical stage opera, brought to you in May Day!
色彩演绎着咖啡品牌的个性，或经典或时尚，都在于色彩如何调和与搭配。
Color unfolding coffee brand personality, or classical or fashion, is how to reconcile with the color mix.
如今，我们越来越希望找到一种家具美学，能切入现代家居和传统家居的断层，演绎出全新的经典风尚。
While among all the aesthetic forms, something between modern and classic is really we are looking for.
劳伦士的品牌理念是科技领导未来，个性演绎经典，为客户创造价值。
LORINSER's brand philosophy is to lead the future by technology, to deduce classics by individuality and to create value for customers.
亦是我们著重的元素之一，演出曲目均为重新编排的最新流行曲，或以全新方法去演绎经典金曲。
"New" is also something we emphasis on, that we include repertoire of the latest songs, and also new interpretations on classics.
三个中国经典还魂戏剧的女主角，被现代女性演员重新演绎，诠释中国古典女性内心世界的无限和渺远。
The three women were the heroines of reviving from death in Chinese classical drama. They are deducted over again by modern women, but revealed the inner mind of the ancient women.
激情—融入铃木经典跑车元素，动力性、操控性、舒适性完美结合，激情演绎动感乐章。
Inbreathe classic clements of SUZUKI roadstar EN125 is an excellent, combination of power. Manipulation and comfort. EN125 performs an emotive music with passion.
熊佛西楼的前身是上海戏剧学院的演出科楼，建造于1903年。1903年以来，不知有多少大师的经典剧目在这里被传授与演绎。
The Xiong Foxi Building was originally the college's performance building, built in 1903. Since then, countless master pieces have been played or taught here.
故事随后演绎了发生在卡拉夫、图兰朵和柳儿三人之间的经典三角恋情，其中，柳儿对卡拉夫的爱是无条件的。
The story then takes on classic love triangle featuring Calaf, Turandot, and Liu, whose love for Calaf is unconditional.
现代歌手罗比威廉姆斯则圆满地以一曲忠诚地，爵士手法演绎了鲍比达琳地经典曲目“”可以。
Contemporary crooner Robbie Williams rounds out proceedings with a faithful, jazzy take on Bobby Darin 's classic "Beyond the Sea."
经典的摇篮曲，由永恒迷人的凯尔特风格演绎，听着它，摇着你的小宝贝入睡吧！
Gently rock your little one to sleep with instrumental renditions of classic lullabies, performed with timeless Celtic charm.
经典的摇篮曲，由永恒迷人的凯尔特风格演绎，听着它，摇着你的小宝贝入睡吧！
Gently rock your little one to sleep with instrumental renditions of classic lullabies, performed with timeless Celtic charm.
应用推荐