如果你有在淋浴时唱歌的习惯，那就选个短点的经典流行歌曲唱吧。 还有，擦沐浴露搓泡泡的时候记得把水流关掉，到冲洗的时候再打开。
If you are partial to singing in the shower, pick a short pop classic to shower to; and when lathering up think about turning the flow off until you are ready to rinse.
该唱片获得过金奖，而且依旧是现代流行音乐的经典作品之一。
The record won a gold award and remains one of the classics of modern popular music.
还是一种需要熟悉经典文学或者流行文化才能体会的精致幽默？
Or a sophisticated humor that relies on a familiarity with classic literature or pop culture?
这个户外表演在某种程度上是文化事件，另一方面是旅游名胜，有些像好莱坞，又是混合着经典和流行的文化。
The outdoor performances are part cultural event, part tourist attraction, with a dash of Hollywood and an intriguing blend of high and pop culture.
白天，苏茜·汉克斯是美国德克萨斯州休斯顿一家经典广播电台的DJ(流行音乐主持人)，但是工作之后她的所作所为却让人耳根发红。
By day, Suzi Hanks is a DJ at a classic radio station in Houston, Texas. It's what she does after work that makes people's ears blush.
经典色彩仍然在流行。
上世纪70年代早期的新德里，我家基本靠那种经典的在印度风靡一时的流行小踏板代步。
In New Delhi in the early 1970s, my family traveled by scooter in the classic, death-defying Indian fashion.
自1934年Nobisco开创了乐之薄饼之后，奶酪饼干这种经典的组合就越来越流行。
The classic combination of cheese and crackers became increasingly popular with the development of the Ritz cracker in 1934, by Nobisco.
凯蒂·赫尔姆斯最爱的红毯必胜鞋，她的LanvinT字带裸色高跟鞋。这双鞋可以很好的显示她自己的风格：经典中带点小的流行感。
Katie Holmes's favorite red carpet shoes, her T-strap nude Lanvin heels, reflect her own style: classic with a slightly edgy twist.
就如同经典的法式佳肴一样，最优秀的美国犯罪推理小说所需的只是区区数种简单的原材料(也许这就是为什么本书在法国如此流行的原因吧)。
LIKE classic French cooking, the best American crime fiction relies on a limited number of simple ingredients (which may be why it's so popular in France).
在高生活节奏的现代社会，有没有谁能够既能一直立在时代的浪尖，又能继承经典当中的优秀和流行元素？
In today’s fast-paced society, who has time to keep up with both the current trends and the classics of what is “good” and “popular”?
这首经典的圣诞歌曲曾被翻唱成各类音乐，包括流行乐，朋克，甚至重金属音乐。
The classic Christmas song has spawned a wide variety of covers, including pop, punk and even heavy metal versions.
我喜欢流行音乐、乡村音乐、经典老歌，我还喜欢歌剧。
I like world music. I like folk music. I like oldies, I like opera.
这一季的发型既是向过去的经典致敬，又表现出对未来流行的准确把握。
With this season's styles paying homage to styles of the past as well as the future, there are plenty of familiar styles walking around.
超过50万人参与了公共广播机构澳大利亚广播公司（ABC）开展的此项在线调查，结果显示，经典摇滚明显比流行音乐、舞曲和说唱音乐更受欢迎。
More than 500,000 people took part in public broadcaster ABC's online poll, which showed a clear preference for classic rock anthems over pop, dance and hip hop.
和一些流行歌曲相比，经典老歌经久不衰，现在仍然受到不同年龄人们的喜爱。
Compared with some pop songs, the classic songs survive a long time and are still popular with people of all ages.
卡布·奇诺咖啡是意大利咖啡的经典代表，是咖啡世界最流行的符号。有着“优雅的放纵”之誉的特色咖啡。
Cappuccino Italian coffee, the classic representative of the coffee world's most popular symbols. With "elegant indulgence," the reputation of specialty coffee.
流行音乐，经典音乐或者爵士乐，你最喜欢哪种呢？
Which one do you like best? Pop music, classical music or Jazz music?
在西部，1900年代的经典工艺美术设计主题正在复苏，使手工凿板岩风格流行的选择。
Out west, classic 1900s Arts and Crafts design themes are enjoying a revival, making hand-hewn SLATE styles a popular choice.
大富翁，帕克兄弟的经典棋盘游戏在我们所有人中间都流行了几十年。
Monopoly, Parker Brother's classic board game has been popular among all of us for decades.
并为这个时代的儿童文学和奇幻文学竖起了一面旗帜，流行并且经典。
It also raises a flag for this age's children's literature and fantasy literature: popular and classic.
并为这个时代的儿童文学和奇幻文学竖起了一面旗帜，流行并且经典。
It also raises a flag for this age's children's literature and fantasy literature: popular and classic.
应用推荐