这些经典文章通俗易懂，可实践起来更加不易。
These ideas are easy enough to understand, but more difficult to practice. But it just takes practice.
这里是一些教你如何和别人打交道的经典文章，你应当看一看？
Here are some classic posts on dealing with people which you should check out.
其不仅包含一些知名网站的经典文章，我们还将一些过去发布的必读的贴子找出来。
Combing through the archives of some of the best known sites for assisting the growth of the community, we have pulled some must-read posts from their pasts just in case you missed them.
我看过一本叫《艺术的极致》的书，里面都是些经典文章，其中有一篇叫《让人类天性见鬼去吧》。
I once read a book called, "the Limits of Atr" which contained great pieces of literature written over the ages. One inclusion was the quote, "Damn human nature."
当重读MartinFowler的经典文章，持续集成，我偶然发现它的持续集成的方法是本质上是错的。
While rereading Martin Fowler's classic paper, Continuous Integration, it struck me that its approach to Continuous Integration (CI) is fundamentally flawed.
最后，你们在学习这一章节时，需要阅读的另一篇文章，for, this, part—，是乔姆斯基的一篇经典文章，叫做《述评》。
Finally, the other reading you're going to do section of the course is Chomsky's classic article, his "Review of Verbal Behavior."
历经岁月的淘洗，有些文章成为经典。
这篇文章试图促成这一目标，即将奥斯汀与浪漫主义运动和经典紧密地结合起来。
The present essay seeks to contribute to this goal of firmly integrating Austen within the Romantic movement and canon.
这本用亮光纸印刷的杂志是时髦和美容秘诀的经典组合，但是埃巴拒绝刊载那些影响女性健康的节食或时尚的文章。
The glossy is a classic mix of style and beauty tips, but Ebba refuses to run articles about dieting or fads that might endanger women's health.
当……的时候我就去做这件事 对于这种幻想，最经典的例子就是我在一篇文章中提到的，单干和合伙还有IGUIG(要是你去我也去)这类型的人。
I will go and do this when… A perfect example of this is in one of my older articles called Going It Alone and the part about being and IGUIG (I’ll go if you go) kind of person.
这篇《福布斯》文章是半经典“否定”式的。
用一种简单明了又经典的方式结束幽默诙谐的文章会让人回味无穷。
A simple and classic way to end humorous writing is with a call-back.
年， 与马斯洛的文章同处一个时代的赫伯特·甘斯创作了一部经典著作《里维特城镇居民》，其中描述了美国新兴中产阶级正在改变的思维定势。
In 1967, within a generation of Maslow’s article, Herbert Gans wrote a classic book, “The Levittowners”, which described the changing mindset of America’s new middle class.
另一个经典办法：让他看见你正在读关于如何在杀人后逍遥法外的书和文章，以及在看这方面的电影。
Another classic. Let him see you reading books, reading articles, and watching movies about how to get away with murder.
可以在之前的文章中查看有关注意视盲的经典案例。
For all the classic examples check out this previous article on attentional blindness.
正如一篇经典哲学文章中提到的，我们为什么会为安娜·卡列尼娜的命运感动呢？
As the title of a classic philosophy article put it, how can we be moved by the fate of Anna Karenina?
可以看看我们以前的文章《爱情电影经典语录》和《与亲吻有关的语录》来启发灵感。
Check out our Romantic Movie Quotes and Quotes on Kissing for some inspiration.
因为我要将一些新Groovy语法与我在关于 Groovy 的第一篇文章中介绍的经典语法进行比较，所以您可以在另一个浏览器窗口中打开“ alt.lang.jre:感受 Groovy”这篇文章。
Because I'll be comparing some of the new Groovy syntax to the classic syntax found in my first-ever article on Groovy, you may want to open up " Feeling Groovy" in a second browser window now.
要使用Streamlined，先要有一个可以工作的数据库模式、一个使用经典Rails工具和规范(在这篇文章中已经见到)的模型。
To use Streamlined, you start with a working database schema and a model using the classic Rails tools and conventions you've seen in this article.
日本世纪的文章作者被日本楼价惊人上扬催眠了(也可能是有意为之)，这是经典的泡沫。
Writers of articles on Japanese century were mesmerized (or probably participated) by spectacular rise of property prices in Japan which was classical bubble.
文章以外语教学中如何选择阅读材料为讨论对象，对经典作品和时尚作品的价值和作用及两者的关系进行了多视角的阐述。
This thesis discusses how to select reading materials in language teaching. The values and functions of both classics and current popular works are stated and their interaction is stressed.
另外，文章还提供了反映美国反垄断政策从芝加哥学派向后芝加哥学派转变的一些经典案例。
In addition, the paper provides us with some classical cases revealing the shift of American antitrust policy from Chicago school to post-Chicago school.
在电网络的设计中，结合经典的灵敏度分析方法，文章提出了一种基于区间算法的分析方法。
With the classical sensitivity analysis method, this paper presents a analytical method which is based on the interval algorithm in the electrical network design.
最经典的办法就是找一页空白的纸，以任何次第，写下与这篇文章有关的一切重要观念。
The classical approach is to start with a blank piece of paper, and write down, in any order, all important ideas that occur to you concerning the paper.
文章第一次提出传播学十大经典的概念，并对此进行了专业解读。
This paper first time proposes the concept of ten communication classics, and carries on the specialized interpretation and the elaboration regarding this.
在文章最后讨论了动态系统博弈与经典动态博弈的区别。
The differences between dynamical game and DS game are discussed at the end of this paper.
所以我对于初步涉足英文阅读的人的第一个建议就是，先读一些当代的文章而不是经典的文章。
So my first suggestion is, as a beginner, you'd better choose contemporary novels instead of classical ones.
文章通过综述经典抗癫痫药物和新一代抗癫痫药物的血液系统毒性及相关研究进展，以期为临床抗癫痫药物的合理、安全使用提供参考。
In order to provide references for rational and safe use of drug, the hematological toxicity and related study results of the classical and new generation of antiepileptic drugs have been reviewed.
文章通过综述经典抗癫痫药物和新一代抗癫痫药物的血液系统毒性及相关研究进展，以期为临床抗癫痫药物的合理、安全使用提供参考。
In order to provide references for rational and safe use of drug, the hematological toxicity and related study results of the classical and new generation of antiepileptic drugs have been reviewed.
应用推荐