这是如何解决自顶向下的脚本问题的经典示例，但是在下一个部分中，您将完全改变这种方法，并从对象的角度考虑问题。
This is a classic example of how a top-down scripting problem can be solved, but in the next section you change your approach completely and think in terms of objects.
对象验证是处理不确定性的一项经典的防御性编程策略。
Object verification is a classic defensive programming strategy for dealing with uncertainty.
经典的C语言方式进行面向对象编程的一种方式就是使用晦涩的指针，比如句柄。
The classic C language approach to object oriented programming is the usage of opaque pointers, i.e., handles.
这是一个经典例子，说明了stub的局限性，以及为什么使用mock对象。
This is a classic example of the limitations of stubs and why mock objects serve a purpose.
研究人员向实验对象展示了一些被改编成三个不同版本的经典故事。
Researchers presented three versions of classic stories to 30 subjects.
在经典的设计中，这些方法中的值对象或数据传输对象用作方法参数并在需要复杂对象时返回值。
In a classic design, value objects or data transfer objects in those methods are used as method parameters and return values when complex objects are required.
球杆系统是为教学实验而设计的实验设备，它是控制领域的一个经典控制对象。
Ball and Beam system for teaching experiment designed laboratory equipment, It is control of a classical control targets.
文章以外语教学中如何选择阅读材料为讨论对象，对经典作品和时尚作品的价值和作用及两者的关系进行了多视角的阐述。
This thesis discusses how to select reading materials in language teaching. The values and functions of both classics and current popular works are stated and their interaction is stressed.
针对经典白化权函数的弊端，建立基于指数的白化函数，使得评价对象属于不同安全等级的权值差别明显。
Aiming at the disadvantages of classical whitening function and having set a new whitening function based on exponents, it makes the differences in weight value of objects being evaluated obvious.
狐是中国民间信仰的重要对象之一，狐故事也是中国古典小说的经典题材之一。
Fox is regarded as one of the important targets of Chinese folk belief and fox story is one of the classical subjects of Chinese classical novels.
因此，倒立摆就成了控制实验室的经典受控对象。
Therefore inverted pendulums have been classic objects in the control laboratories.
但无论是经典控制理论还是现代控制理论，都需要事先知道被控对象的数学模型。
But whether classical control theory or modern control theory need to know the mathematical model of the controlled plant.
通过修改经典的最近邻查询中距离度量的定义，将移动对象轨迹上最近邻查询和区域查询结合起来进行研究是查询处理算法上一次有益的尝试。
Modifying the classical distance metrics definition in nearest neighbor search, it's a beneficial attempt in querying process that research in combining nearest neighbor query with range query.
通过对经典模型进行分析比较，以便在设计具体的检索系统时，根据检索对象的特点，采取合适的检索模型，提高检索效率。
By analysis of the classical model, in order to adopt suitable model to improve the retrieval efficiency when designing specific retrieval system.
中介逻辑是一种以清晰的和模糊的事物为研究对象的非经典逻辑系统。
Medium logic is an non-classical logic system about researching distinct objects and fuzzy objects.
因为这是经典的ASP我认为这么做的唯一直接的方法是将此类库公开为COM对象。
Because this is classic ASP I think the only straightforward way to do this is to expose this class library as a COM object.
本文选择了卡夫卡的反讽经典之作“乡村医生”作为研究对象，重点分析小说中明显存在的言语反讽、情境反讽、浪漫反讽现象。
This paper attempts to study Kafka's story "Country Doctor", focusing on the verbal irony, situational irony and romantic irony which are characteristic of the work.
复合声明，在经典的程序或面向对象的程序设计，就会失去它的结构一旦汇编。
A compound statement, in classic procedural or object-oriented programming, can lose its structure once it is compiled.
关于“幸福感的适应性现象”，70年代曾经有一次经典的研究，研究对象是乐透彩中奖者。结果表明，这些突发横财的中奖者一年之后的幸福感觉和那些没中过奖的人已经没有什么差别。
The classic example of such "hedonic adaptation" comes from a 1970s study of lottery winners, who a year after their windfall ended up no happier than nonwinners.
经典的、基于对象模型的PI控制方法简单、易于实现，但对于一些负载扰动和模型参数的变化，往往不能起到很好的抑制作用。
The traditional PI control method based on a plant model is simple, and easy to realize. But, it has not a good restraining effect on the varieties of load disturbance and model parameters.
经济区是区域经济有效运行的空间单元，是经典区域经济学研究的空间对象与应用前提。
Economic zone is the effective functioning space unit of regional economic, research spatial object and application premise of classic regional economics.
文章首先对经典的面向对象的方法进行了扩充使之适应于多媒介信息系统环境的要求。
To meet the requirements in the environment of multimedia information system, the classical object-oriented paradigm is extended.
本文是以美国经典电影《廊桥遗梦》中男女主人公性格和关系变化为研究对象，运用话语分析的理论和方法进行电影对白分析。
This thesis attempts to apply the theory and techniques of discourse analysis to the analysis of dramatic dialogues in the film, taking the American film The Bridges of Madison County as a case.
经典，总会成为后人膜拜的对象，所以，胡金铨的几部经典武侠电影的叙事风格与方法也被后来的许多著名导演所借鉴。
The narrative style and methods of Hu Jin-tsuan's several classical knight-errant movies'are also used for reference later by many famous directors.
经典，总会成为后人膜拜的对象，所以，胡金铨的几部经典武侠电影的叙事风格与方法也被后来的许多著名导演所借鉴。
The narrative style and methods of Hu Jin-tsuan's several classical knight-errant movies'are also used for reference later by many famous directors.
应用推荐