我经不住诱惑，吃了一大块巧克力。
没有人看到的时候，他经不住诱惑去偷钱。
While nobody was looking, he was tempted to steal some money.
那些经不住诱惑的孩子更容易变得孤独，容易受挫，缺乏灵活性。
The children who gave in to temptation early on were more likely to be lonely, easily frustrated and inflexible.
所以如果厨房橱柜里的零食和食物突然多了，男人们恐怕也会经不住诱惑吃上一口。
So if the kitchen cupboards are suddenly brimming with snacks and food, it's no wonder blokes are tempted to tuck in as well.
这部分自己在你收到你的工资卡前就已经转走了，你根本不会经不住诱惑去花了它。
The money is subtracted before you get your paycheck, so you’re not tempted to spend it.
所以如果厨房橱柜里的零食和食物突然多了，男人们恐怕也会经不住诱惑吃上一口。
So if the kitchen cupboards are suddenly brimming with snacks and food it's no wonder blokes are tempted to tuck in as well.
有时会发生点并无害处的调情之类的事情，人往往经不住诱惑，怂恿了别人还不愿意承认。
A little harmless flirtation or so will occur, and one is often drawn on to give more encouragement than one wishes to stand by.
这倒不是说基奥卡克就像邪恶的所多玛，或者普鲁斯特的夏吕斯原本会经不住诱惑而定居本顿港。
Not that Keokuk was anything like wicked Sodom, or that Proust’s Charlus would have been tempted to settle in Benton Harbor, Mich.
已婚之人看到那些可怜的傻瓜又经不住诱惑走进婚姻的围城，却感到心中暗喜，这说明真不可思议。
Strange to say, what delight we married people have to see these poor fools decoyed into our condition.
也有些人认为这是因为女性经不住办公室里的巧克力机的诱惑。
Other may suggest it’s the temptation of the office chocolate machine。
当时约翰逊持续一个周末的时间,就经不住一盒葡萄干的诱惑,又开始吃甜食了。
But Johnson didn't last a weekend, surrendering to a box of Raisinets.
我经不住那种诱惑。我走了进去。问他们有没有便宜的衣服。
I could not resist the temptation. I went in and asked if they had a cheap suit.
当时我很害怕，但还是经不住那可口的桃子的诱惑。
At that time I was afraid, but yield to the temptation of the delicious peaches.
酷热的夏天他经不住海的诱惑。
酷热的夏天他经不住海的诱惑。
应用推荐