工人渴望提薪，新劳动法案的设计初衷就是要通过提高血汗工厂的成本来终结这些血汗工厂，它们的存在挤压了其他公司的生存空间。
Workers want higher wages; new Labour laws are designed to wipe out sweatshops that bring higher costs which squeeze many companies.
在设计过程中考虑到心理学会带给你一个积极意义的最终结果。
Considering psychology in your design process can have a few positive effects on your end result.
像斯密改善产品设计论一样，这些进化已经不再使单个的老鹰具有相对优势，但它们的最终结果却使得老鹰作为一个物种而变得更有生命力。
Like Smith's product design improvements, these mutations no longer confer relative advantage to individual hawks, but their ultimate effect was to make hawks more effective as a species.
分析的最终结果将产生一组Web服务体系结构与设计的通用的最佳实践。
The end result of that analysis will be a collection of general best practices for web services architecture and design.
合格的设计师，组装工和箱体制造者的技能熟练度，和箱体设计或者你购买的单元类型，对最终结果都有相同的重要度。
The skills of a competent designer, installer and cabinet builder are every bit as important to the end result as the design of the box or the type of woofers that you buy.
即是这项计划设计的非常完美，但是并不能确定它就能够终结这场金融危机。
Even if the program is designed perfectly, it's no sure thing it will end the crisis.
同时，建筑设计中，复杂性往往终结为单一性。
At the same time, oneness is usual the end of complexity in architectural design.
设计了后台检测数据库系统，完成检测的中间数据和最终结果的处理和管理，并应用了条码技术。
Design of the background detection database system with the bar code technology, which can deal with and manage the medium data and the ultimate results.
程序设计的最终结果是软件。
庞巴迪宣布确认，三个阶段的风洞测试的最终结果表明C系列的气动设计是有效合理的。
Bombardier Aerospace has confirmed that final results of a three-phase wind tunnel test program provided further validation of the CSeries aircraft's aerodynamic design.
这枚最后的方孔钱，标示著使用了两千年之久的方孔制钱设计的终结。
Represented here is one of the last square hole cash issues, marking an end to the over two thousand year tradition of using the square hole cash design.
本文为其研究论文之一，着重阐述在系列模型的设计中和地震模拟试验中的关键技术以及试验的最终结果。
The design method of experimental models and the key technology of seismic simulation aswell as the results are outlined.
根据本文设计的视频内容描述工具，可以建立适合于视频检索的标准化描述，该描述的最终结果采用W3C的XML语言模式。
According to the video content description tool, we can build standardized description adapted to video retrieval. The final format of the description USES XML recommended by W3C.
哈尔·普林考虑设计过程一样重要的最终结果。
Halprin considered the design process as important as the end result.
本文从降低热负荷的角度对CTB内部冷屏、超导电流传输线、电流引线、阀及冷却管路、外部盒体的设计进行了详细阐述，为最终结构的确定提供了理论依据。
Designs of thermal shield, superconducting busbar, current leads, valves and cooling pipes, and outer box of CTB are detailed described from reducing heat load point of view. They provide...
每个步骤必须设计仔细因为最终结果甚至一个小小部分的错误都将可能把人引入歧途。
Every step needs to be designed carefully because the final results will be misleading even if a small part goes wrong in the questionnaire process.
为了设计出最终结构，设计者必须牢记RISC执行典型的一套连贯特性。
In order to design the resulting architecture, the designer must keep in mind a coherent set of characteristics that are typical of RISC implementations.
最终结果应该包括会议记录、笔记、或在设计评审阶段发挥重要作用的加注的草图和加注的程序草稿。
The results should include minutes and should include notes, or annotated draft drawings and annotated draft procedures that played a significant role during the design review.
基于ADS软件仿真和优化，并用矢量网络分析仪进行测量其s21曲线，本设计最终结果与理论吻合，达到指标要求。
Based on ADS and VNA, the filters had been simulated and optimized and the response of S21 had been measured. Final results show that achieve index requirements.
它的主要设计师是米歇尔·马克斯(MichelMarks)，直到今天，马克斯对自己心血的最终结局都很不满意。马克斯出生于巴黎，是一名农产品商人的儿子。
Its main architect was Michel Marks, the Paris-born son of a produce merchant, who to this day is none too happy with how his creation turned out.
它的主要设计师是米歇尔·马克斯(MichelMarks)，直到今天，马克斯对自己心血的最终结局都很不满意。马克斯出生于巴黎，是一名农产品商人的儿子。
Its main architect was Michel Marks, the Paris-born son of a produce merchant, who to this day is none too happy with how his creation turned out.
应用推荐