当选择终生职业时感到是否合乎心意？
When you are choosing a life work and feel uncertain about your choice.
我以教书为终生职业。
对这些员工的犒赏，就是终生职业和薪随龄涨的机制。
如果你的孩子一出生，你就可以替他选定终生职业，你会不会这样做？
If at birth you could select the profession your child would eventually pursue, would you do so?
郭修琳虽然把画海作为了自己的终生职业，但是他始终没有忘记自己是渔民的后代。
To paint the sea is Guo's lifelong profession. However, he never forgets he is the son of a Fisher.
如果您预见您将以物理治疗师作为自己的终生职业，那么适当训练可以加快您踏上征途的步伐。
If you see yourself in a career as a physical therapist, the right training could speed you on your way.
我想，职业运动员就应该是把运动作为终生职业，并且效力于俱乐部靠打比赛维持生计的体育人员。
I think that the professional athletes should be those sports personnel, who take sports as their lifelong professions, serve for the clubs, and make a living by competing for the clubs.
在这里我感受到了家的温暖，我们团队就像一个大的家庭，而我愿意把招商地产的工作作为我的终生职业。
A company gave me the home feeling, a company gave me the magic team to work with, like a family. A company I'd like to work for life time.
我会告诉Louis他的公司是这个地区中最值得尊敬的园林公司，并让他确信我的目标是以园林事业作为终生职业。
I will tell Louis that I think his company is one of the most respected landscape companies in the region, and ensure him that my goal is to have a lifelong career at landscape Labourers.
结果88·16%的认为全科医师岗位培训对其工作帮助很大，73·97%和67·14%的愿意选择全科医生为终生职业和晋升全科医学职称；
Results 88.16% think the training is helpful, 73.97% will pursue general practice, 67.14% will promote the title of general practice;
刚开始时就失业或从事一些较低级别工作挣微薄薪水，这意味着终生找到好职业与拿高薪的机会减少。
Early bouts of joblessness, or starting in a lower-level job with lower pay, can mean lower levels of career attainment and earnings over a lifetime.
此外，韩国职业联赛还对八名球员做出了终生禁赛的处罚。
但是，坦率地说，在所有的职业中（当然很多人可能不会这么想），终生教职的大学教授应该是科学界最好的职业。
But, frankly, this is true of any profession - most people will notmake it to the top jobs of their fields, and being a tenured professoris arguably the top job in the world of science.
随着目前非传染性疾病日益增多，家庭医生的技能对于这类疾病的预防和有时持续终生的连续护理至关重要，但这一职业却正在消失。
Family physicians are a vanishing profession right at the time when the rise of noncommunicable diseases makes their skills essential for prevention and the continuity of sometimes life-long care.
为什么有的人在工作与职业中是个天才而有的人却终生辛劳没有获得任何成就？
Why is one man a genius in his work or profession while the other man toils and moils all his life without doing or accomplishing anything worthwhile?
就象其他专业人士一样，他们必须在职业生涯里终生学习，再学习，如果他们要赶上现代的潮流和不断变化的需要。
As with other professionals, they must learn and relearn throughout their professional lives if they are to keep pace with modern trends and changing needs.
我的大学导师，J.C凯西，对我的人生有过重大影响。她既是我的导师又是我的朋友，是她鼓励我把新闻工作当成是一个应奋斗终生的职业。
My college adviser, J. C. Casey, had a big impact on my life. She was a mentor and friend. She encouraged me to consider journalism as a career.
现在我要选择的是将要终生从事的职业，所以我会非常慎重。
However my present purpose is to choose my career to which I'll devote my whole life, so I must be very careful.
我喜欢绘画，但是我不会让他成为我终生的职业。
I like painting, but I wouldn't want it to be my life's work.
我已经在佩斯大学登记了双学位(法律和传媒学)，同时在我的业余时间倾向于终生追求一项娱乐方面的职业。
I am already registered for a double major at Pace University (Law and Communications) while pursuing my lifelong inclination to follow a career in Entertainment during my spare time.
这是一个终生课题，适用于所有职业、申请以及生活的各个方面。
This is a life lesson for everyone, and applies to all careers, applications, and aspects of life.
当你作为一名门将的时候，你就知道伟大的扑救和愚蠢的错误将会和你的职业相伴终生。
When you are a goalkeeper, you know that you will make brilliant saves and stupid mistakes.
绝大多数人不知道他们愿意终生从事的职业，甚至不知道什么活动能让他们自己高兴。
Most people do not know what they want to do with their lives or even what kind of activity makes them happy.
成为一名医生不会再成为我终生的一个空想，而是我的职业头衔。
Being a doctor may not have been a lifelong dream for me, but it is my calling.
选择终生事业之前，尝试多元职业是明智的。
It is wise to try different jobs before selecting a lifelong career.
选择终生事业之前，尝试多元职业是明智的。
It is wise to try different jobs before selecting a lifelong career.
应用推荐