他的行为就像是一个迫切希望引起别人注意的孩子——在这里，这个别人就是终极“老爸国”——美国。
His act was like that of a child crying out for attention - in this case, attention from the ultimate daddy state, the US.
由此超人的英雄主义行为回答了影片的终极问题。
Superman's heroism thus answers the movie's fundamental question.
嫉妒性别差异的进化心理学理论暗示了嫉妒行为的终极原因和领域特殊化机制。
Evolutionary theories about gender difference in jealousy indicated the final reasons and domain specific mechanism of jealousy.
本文通过对实用表达行为中的诸多因素的分析，提出实用表达的终极目的就是完美地传递正确信息；
This article analyses the factors in applied expressive behaviours, and concludes that the ultimate purpose of applied expression is the accurate information communication.
当你准备好了明确的行为，不断回顾这个行为如何和你终极意义上成为一个成功的人相连起来。
As you put very specific rituals in place, keep going back to how it's connected to your being a successful human in the ultimate sense.
本文从公司控制链微观结构的视角研究了大股东的终极控制与掠夺行为。
This paper mainly examines the ultimate control and predatory behavior of big shareholders based on the structure of control chains.
众所周知，人们研究复杂网络的终极目标之一是理解复杂网络上的动力学行为。
As known to us all, one of the ultimate goals for studying complex networks is to understand the behaviors on dynamical processes occurring on them.
大量的不变的行为，坚持不懈和机动性终极会使你达到追求的目标，但是必须摒弃对于题目没有解决办法的任何想法。
Massive, consistent action with pure persistence and a sense of flexibility in pursuing your goals will ultimately give you what you want, but you must abandon any sense that there is no solution.
我将证明亚里士多德的幸福概念是一个自我限制的终极目的，它作为最高善规整和指导着人们的行为和实践。
I will prove that the concept of Aristotle's happiness is a self-limited final end, which guides and regulates people's practices and actions as the highest good.
终极控制行为的产生会对上市公司的绩效有一定的影响。
Ultimate control of behavior will have some effect on the performance of listed companies.
本文的研究有助于上市公司终极控制行为的规范和公司治理绩效的改善。
This study will help companies to ultimate control of behavior norms and corporate governance performance improvement.
终极控制权是我国证券市场许多不规范行为的重要症结所在。
The central problem that a lot of nonstandard behaviors of security market of our country is ultimate control rights.
动画的抵制和规避行为是观众通过颠覆和游戏来达到快乐的终极目标的。
Animation's resisting and the circumvention behavior are the joyful ultimate objectives which the audience achieve through the subversion and game.
这是一种行为艺术？是一项最前沿的新社会运动？抑或只是一场终极的惊喜派对？
Is it performance art? The cutting edge of a new social movement? Or just the ultimate surprise party?
另一方面则在于：美德是评价一切行为正当与否的终极标准。
On the other hand, the virtue is the ultimate criterion that evaluates if a behavior is right.
在这种全新的科学建构活动中，以“言语思维”为主导的人类行为成为了驱动情绪机制的终极原因。
And in this new scientific constructive activities, the human behavior which is guided by "language thought" is counted as the final cause to explain the function of emotions.
虽然对行为的预测是人工智能所固有的，但是预测本身通常不是人工智能的终极目标。
And while predicting behavior is inherent in AI, prediction itself is not often an end goal for AI.
在终极的水平上来说那些依旧准备给“真理”加上面具的行为将不再也不会被容忍。
The extreme levels to which some are prepared to mask the Truth simply will not and can no longer be tolerated.
这种控制方式的显著特点是产生了终极控制权与终极所有权的偏离，从而可能导致损害上市公司绩效行为的产生。
This control method is to produce a distinctive feature of the ultimate ownership and ultimate control of the deviation, which may cause damage to the performance behavior of listed companies.
信仰是一种坚定的生活态度，一种超越现实的终极性价值追求，对个体的日常思维和行为有着决定性的作用。
Belief is a firm attitude toward life and an ultimate value pursuit that transcends the actual reality, which plays a decisive role in daily thinking and behaviors of the individuals.
小宝宝们每天都忙着学习新技能，这种自言自语的终极目的是帮助宝宝计划和引导他们的行为。
The primary purpose of private speech is to help the preschooler plan and guide her behavior as she learns new skills.
小宝宝们每天都忙着学习新技能，这种自言自语的终极目的是帮助宝宝计划和引导他们的行为。
The primary purpose of private speech is to help the preschooler plan and guide her behavior as she learns new skills.
应用推荐