在这里我要解释,在“终极真实”里,不可能创造什么东西,因为一切曾有的、现有的以及将来会有的都已经被创造了。
The hitch here is that, in Ultimate Reality, it is not possible to create anything, because everything that ever was, is now, and ever will be has already been created.
这些众生的概念为了方便在交流中使用不是问题,但如果被执着为真实、终极和绝对,一个人就不可避免地会陷入矛盾并且迟早会出问题。
These concepts of being, should be used as convenience in communication but when grasped upon as real, ultimate and absolute, one cannot help but fall into conflict and sooner or later fall to ruin.
佛教教义当中的无我(no-self)看起来当然是形而上的,但它真实的目的是让人脱离苦痛,根据佛学所说,只要有对自我(self)之爱,痛苦的到来就是终极的。
The Buddhist doctrine of no-self surely looks metaphysical, but its real aim is to free one from suffering, since according to Buddhism suffering comes ultimately from attachment to the self.
终极目标就是去发现某人的‘真实之存在’,这是对某人自我的真实生存和本性之追寻。
The ultimate goal is to discover one's 'authentic being', which is a search for one's own true existence and nature.
人生是真实的!人生是诚挚的!坟墓不是生命的终极。
Life is real! Life is earnest! And the grave is not its goal.
其实幸福只是感受到真实的终极的自我而已。
Happiness is nothing but feeling your real, ultimate self, that is all it is!
最后,这些蜜蜂要完成终极任务:区分真实的人脸和画出来的人脸。
Finally, the critters faced their ultimate task: to pick out real faces from those that had the features scrambled.
从奥古斯丁的角度,按照他所说的去做,我们自然会得到真实,得见那终极的上帝,但是,我们并不知道他说的这个是否能引领我们到那正确的路上;
The idea, then, is that in augustine's view we must seek the truth, enlightenment , ultimate reality, god, but we cannot ever know whether this will lead us on a correct path;
没有什么名字或思想可以成为终极意义上的真实。
No name, no thought, can possibly be true in an ultimate sense.
书中主要阐述了了“付出”,同时解析了5大指引人生的定律(终极成功五大定律”:价值定律、收入定律、影响力定律、真实定律和收获定律),结论是在每个真理背后都有一个相反的定律。
It simply says, "Give" and go on explaining 5 profound laws that directs the mankind and concludes that there is always a truth in the opposite.
神秘主义是先锋小说的普遍倾向,其中包含了先锋作家对世界终极意义、真实性、人类理性深刻的质疑,由此流露出极强的悲观色彩。
The mysticism is a universal tendency of the vanguard novels, which involves the vanguard writer's query into the ultimate meaning, authenticity, mankind's rationality in the world.
神秘主义是先锋小说的普遍倾向,其中包含了先锋作家对世界终极意义、真实性、人类理性深刻的质疑,由此流露出极强的悲观色彩。
The mysticism is a universal tendency of the vanguard novels, which involves the vanguard writer's query into the ultimate meaning, authenticity, mankind's rationality in the world.
应用推荐