而追究到低，欢乐是生活的终极目的。
教育的终极目的在于提高生命的价值。
The ultimate purpose of education is to improve the value of the life.
你得承认，博学并不是你的终极目的。
要以幸福生活为终极目的。
这是战犯求和的终极目的。
教育的终极目的是育人。
历史的终极目的是实现一个更加美好的世界。
人的自由是社会每个人的基础要求和终极目的。
Human's freedom is the basic request and ultimate goal of people in society.
翻译的终极目的是为了促进不同文化间的交流。
Translation is, in its essence, intercultural communication, the ultimate purpose of which is to promote the cross-cultural exchange.
快乐是生命的意义，也是人存在的全部目标和终极目的。
Happiness is the meaning and the purpose of Life, the whole aim of.
很显然，进步保温体系的抗火能力才是我们的终极目的。
Obviously, the progress of the thermal insulation system of fire resistance capability is the ultimate purpose of the us.
判断语义层面基础上的语用含义是话语理解的终极目的。
The ultimate aim of utterance comprehension is to identify the pragmatic meaning of utterance as well as its semantic meaning.
整个水权制度变迁的过程体现出以“均水”为终极目的。
The ultimate objective was to divide water equally during the whole process of the vicissitude of the system of water rights.
行政权源于公民权，保障公民权是行政权设置的终极目的。
Administration rights, originated from franchise, have the ultimate goal to ensure franchise.
英国哲学家休谟说：“人生的终极目的就是为了获取幸福。”
British philosopher David Hume once said, "The ultimate goal of life is to gain happiness."
人不必为了欣赏功夫带来的优美去相信一个事先定下的终极目的。
One does not have to believe in a pre-determined telos for humans in order to appreciate the excellence that kung fu brings.
外语教学的终极目的就是要培养高素质、高质量的跨文化交际人才。
The ultimate aim of foreign language teaching is to foster high-quality, cross-cultural talents.
你不必试图了解它究竟想要什么，你最多只能对它的终极目的有过一瞥。
Don't even try to understand what it wants; you can only ever get glimpses of what its ultimate purpose is.
审美状态是人活动的终极目的，文化精神存在是人的自我生成和实现状态。
Aesthetics and play is the last aim of man, the existence state of spirit and cultural is the real existence state of man.
合同的履行是合同价值和目标的实现过程，合同的全部意义和终极目的都在于履行。
The performance of the contract is the process in which the value and goal of the contract are realized.
由于目的具有层次性和统一性，所以将我国的侦查目的定位为首要目的和终极目的。
Purpose is layered and uniformity, so our investigation will be headed by the objective of positioning and the ultimate objective of purpose.
人类精神的终极目的是什么，人类的根本目标是什么，我们在哪里适应所有这些伟大的计划。
What is the ultimate purpose of the human spirit, what is the ultimate goal of the humankind, and where do we fit in all this great plan.
建立三维地质模型的终极目的是更细致，正确地研究地下的油躲，为油躲开发提供可靠依据。
The ultimate goal of 3d geological model is to make the study of the underground reservoir more detailed and accurate, and provide a reliable basis for reservoir development.
小宝宝们每天都忙着学习新技能，这种自言自语的终极目的是帮助宝宝计划和引导他们的行为。
The primary purpose of private speech is to help the preschooler plan and guide her behavior as she learns new skills.
广告语篇的终极目的在于完成其意动功能，而意动功能又依赖于信息功能和情感功能的联合实现。
The ultimate end of advertisement is to realize the vocative function, which depends on the combined realization of informative and expressive functions.
明智以至善为最终目的，个人德性的完美和城邦整体的繁荣稳定就是明智始终追求的终极目的。
The Good is the end required by practical wisdom, which is perfection of individual virtue and prosperity of whole polis.
明智以至善为最终目的，个人德性的完美和城邦整体的繁荣稳定就是明智始终追求的终极目的。
The Good is the end required by practical wisdom, which is perfection of individual virtue and prosperity of whole polis.
应用推荐