对大多数球员，高尔夫球是终极手段，有一个好的时间。
For most players, golfing is the ultimate means to have a good time.
不过在老虎这个例子上，罗宾逊声称有必要使上“终极手段”。
But in the case of tigers, Robinson said, it is necessary to look at "last resort" options.
应该说，赢得消费者信任的终极手段，是建立足以信赖的品牌，这也是差异化行销的根本追求。
Should say, win the ultimate consumer trust means, is to establish a trustworthy brand, this also is the fundamental pursuit.
自那时起已有迹象显示澳航暗中制定应急预案已经有一段时间了，它以停飞所有航班作为抵御联盟的终极手段。
Signs have since emerged that Qantas had harboured contingency plans for some time to ground its entire fleet in a final bid to defeat the unions.
“完全停止乘坐飞机当然更好，但是，如果你确实必须乘坐飞机话，那么，抵消就是最好的终极手段了。”他说。
"It is better not to fly at all, but if you really have to then offsets are a good last resort," he said.
“完全停止乘坐飞机当然更好，但是，如果你确实必须乘坐飞机话，那么，抵消就是最好的终极手段了。”他说。
“It is better not to fly at all, but if you really have to then offsets are a good last resort, ” he said.
干细胞治疗将会对那些目前应用传统医学方法尚无有效治疗途径的疾病有确切的疗效，将成为治疗众多疾病的终极手段。
Stem cell treatment will be effective to the diseases which traditional medicine methods are invalid to them, it will become the ultimate method for numerous diseases.
地球工程的研究由来已久，不过从事这项研究的都是些科学怪人。但是减缓温室效应的工作越发刻不容缓，它的难度也不容忽视。而地球工程也因此成为了崛起虽然缓慢，但是却是确实有效的终极手段。
Geoengineering has long been the province of kooks, but as the difficulty of reducing greenhouse-gas emissions has become harder to ignore, it is slowly emerging as an option of last resort.
卫生填埋法是我国目前处理MSW的主要手段，作为MS W处理的终极方法必将长期存在。
Landfill has become the main means to deal with MSW in this country and it will be existed as the final disposal method in the long run.
划分旧街区内的街巷等级，分别采用不同的更新手段和方法，终极到达街区整体的物质空间再生和功能结构完善。
Dividing streets into different Levels, respectively, using different means and methods of renewed means, finally, the overall block achieve space regeneration and function well-structured.
目的：探讨现代抗休克液体复苏方法和复苏终极目标实现手段。
Objective: to investigate new methods for fluid resuscitation of burn shock and measures to realized the ultimate aim of resuscitation.
罪恶愈发沉重，自食其果的程度就愈深，对有些人来说，终极忏悔就是死亡，但对于其他人，那不过是为达目的的一种手段。
The more grievous the sin, the greater the self-inflicted suffering. For some, the ultimate penance is death. But for others, it is simply a means to an end.
金钱是手段，还是我们的终极目标？
特别是几近终极评价的高考选拔制度，将诗歌鉴赏教学异化为获取分数的手段和目的，诗歌正在日益远离我们。
Especially because of the Policy of entrance examination, we have made Poetry teaching focus on how to get the highest score in the exam. I feel Poetry is getting away from us.
特别是几近终极评价的高考选拔制度，将诗歌鉴赏教学异化为获取分数的手段和目的，诗歌正在日益远离我们。
Especially because of the Policy of entrance examination, we have made Poetry teaching focus on how to get the highest score in the exam. I feel Poetry is getting away from us.
应用推荐