教育作为人的一种生存方式，体现了受教育者和教育者的生存处境及其终极关注。
Education as a way of life of people reflects the survival situation and the ultimate attention of the pedagogue and pedagogue's.
当设计他们未来的终极愿景，建立起未来的摩天大楼时，大师们习惯性的关注当前的事情。
Pros habitually focus on the present while creating their ultimate vision for, and landscape of, the future.
这促使团队始终关注系统的终极商业目标和特色，使得团队成员能够帮助完善这个商业目标和特色。
This promotes continuous engagement with the system's underlying business goals and features, which staff members can help improve incrementally.
另一方面，其作品又关注人类生存的困境，思考人类的终极问题，表现出现代主义文学的特征。
On the other hand, his novels also paid attention to the plight of people 's life and thought about the ultimate problem of human beings, which manifested the character of modernism.
人们不再追问哲学意义上的终极价值，崇尚悲剧的崇高感，而是着眼于当下生活、关注个人内心的情感之思。
People no longer ask philosophical sense, the ultimate value of the noble sense of advocating tragedy, but care for the present life, personal inner feelings of concerning about.
具体到史家身上，忧患意识主要表现为对于朝代、国家的兴亡盛衰的关注，以及对于社会治乱安稳、民生生存的终极关怀。
As for historians, such awareness is a concern about the ups and downs of the court and the country and a care for the social stability and peoples living.
终极关怀体现的是对人的存在本质的关注，而现实关怀则体现的是对人的具体存在方式的关注。
The ultimate concern cares for the essence of human existence while the actual concern cares for the manner of human existence.
作为当代艺术的一极，大众文化可以不去着重关注终极价值，但却不能背离终极价值，更不能转而诋毁终极价值。
As a pole of contemporary art, popular culture may not focus on its eternal value, but it can't depart from it, nor can it slander it.
对生活质量的关注是现代社会的基本特征，对生活质量的追求成为后现代社会的终极目标。
The concern about the quality of life is the basic feature of modern society, and the pursuit of quality of life has become the ultimate goal of post-modern society.
世纪80年代以后，国际教育思想发生了重大变化，人们开始关注人本身，提出对人的存在的终极关怀。
Since the 1980s of the 20th century, there have been significant changes in the educational ideology throughout the world. The human being and his ultimate existence have been people's concern.
供应链竞争力作为供应链管理的终极目标，引起了国内外学者的广泛关注，并取得了一定的研究成果。
The evaluation of enterprise supply chain competitiveness is an important and complex problem in the supply chain management.
供应链竞争力作为供应链管理的终极目标，引起了国内外学者的广泛关注，并取得了一定的研究成果。
The evaluation of enterprise supply chain competitiveness is an important and complex problem in the supply chain management.
应用推荐