沿着这条小路走，终会走上大路。
经常运动最终会对身体大有好处的。
狭隘自私的行为最终会自拆台脚。
Narrowly self-interested behaviour is ultimately self-defeating.
我当时就确信事情最终会好起来。
这所乡村学校可能最终会面临关闭。
这并不容易，但我们最终会获得成功。
本预算对经济的发展最终会有促进作用。
This budget will have a net expansionary effect on the economy.
我相信你最终会成功的。
你往下走，最终会突然发现那个隐秘的瀑布。
As you descend, suddenly you see at last the hidden waterfall.
政治意愿可能最终会倾向于某种全民医疗方案。
Political will might finally tilt toward some sort of national health plan.
如果总向别人屈服，你最终会觉得自己像个门垫。
If you always give in to others you will end up feeling like a doormat.
但国会的工作人员们担心这个方案最终会多花几十亿。
But congressional staffers fret that the project will eventually cost billions more.
你的孩子最终会离开家，作为完全独立的成年人过她自己的日子。
Eventually your child will leave home to lead her own life as a fully independent adult.
尽管会遇到挫折，形势终会改变。
否则，它最终会给你带来麻烦。
成功最终会属于勤奋的学生。
他们最终会感到孤独、依赖和不满。
你会看到它最终会到达顶峰。
为了避免麻烦而撒谎最终会导致更多的麻烦。
Lying to stay out of trouble can lead to more trouble in the end.
通常，犯错的人最终会出现，我会把东西还给他。
Usually the offender would appear at the end of the day, and I would return the belonging.
如果这种情况持续很长时间，人们最终会生病。
If such a situation lasts long, people will finally get sick.
一次做一点，最终会带来很大的不同。
避免讨论更容易，但冒险讨论可能最终会带来更好的结果。
It is easier to avoid a discussion, but risking talking about it may eventually lead to a better outcome.
他们最终会问父母或老师该怎么做，而不是自己思考。
They end up asking parents or teachers what to do instead of thinking by themselves.
如果你每天坚持做一段时间，它最终会变成“小菜一碟”。
If you keep doing it every day for some time, it will become "a piece of cake" in the end.
同样，我们这一代人的决策最终会影响到我们的后代。
Similarly, the decisions of our own generation will finally influence those who come after us.
我想，我们最终会成为尘埃。
困难只是短暂停留，最终会被你克服。
Difficulties stay just for the time being, and finally you will overcome them.
他们最终会有所行动吗？
善良最终会战胜邪恶。
应用推荐