“嗯，”他终于慢吞吞地说，“我看得很清楚。”
“我的孩子，带我到花园里去吧。”他终于说。
当他和他的小朋友走近门口时，一个粗哑的声音说：“所以，你终于还是来了！”
As he neared the door with his small friend, a rough voice said, "So, thou'rt come at last!"
“终于有一位女士来照顾我们了，”双胞胎中的一个说，“而你却杀了她！”
"A lady to take care of us at last," said one of the twins, "and you have killed her!"
我的一个朋友在网上和一个男生聊天，当她终于见到他的时候，他根本不像他自己说的那样。
A friend of mine chatted with a guy online, and when she finally met him face to face, he was nothing like what he said.
其他人支持他的决定，他们说他们已经厌倦了在餐馆吵闹的孩子，现在他们终于可以有一个只提供给成年人的地方了。
Others supported his decision, they said they were bored of noisy children in restaurants and now they could finally have a place for adults only.
她终于气喘吁吁地说出了她的名字。
最后，假海龟终于开口了，它深深地叹了口气，说：“以前，我是一只真海龟。”
"Once," said the Mock Turtle at last, with a deep sigh, "I was a real Turtle."
“我听不懂你们波尔霍尔姆的方言。”他终于生气地说，转过身去背对着他们。
"I don't understand your Bornholmish dialect," said he at last, angrily, and turning his back upon them.
最后她终于不耐烦了，说：“噢，别烦我！”
一周后，鹦鹉终于说：“好吧，我放弃了。船在哪里？”
After a week, the parrot finally said, "Okay, I give up. Where's the boat?"
终于，在漫长的一年之后，他来到了父亲说的地方。
Finally, after a long year, he got to the place his father had said.
女的说：“终于看见了！”
“我也觉得是这样，”那个人说，终于站起来伸伸胳膊。
'So I find,' said the other, standing up at last and stretching his arms.
“我们终于看到了希望”希腊官员说。
“它死了，时钟，”莫丝对他说，他终于从他的工作室里冒出来了。
"It's dead, Clock," Moth told him when he at last emerged from his workroom.
终于，我母亲开始向打错电话的人说，这家公司已经停止营业了。
Finally, Mom began telling the gentlemen who called that the company had gone out of business.
在对我们不理不睬十个星期以后，老板终于说要给我们两个加薪了。
A: After ten weeks of ignoring us, the boss finally said he'd give us both a raise.
苏珊波以尔说：“以前，我最大的愿望就是发一张专辑。”现在我终于做到了。
She said: "it was my greatest ambition to release an album and I have finally achieved it."
粮农组织终于作出回应，说要对其2006年报告中使用的计算进行重新审核。
The FAO eventually responded, saying that it would revisit the calculations used in its 2006 report.
这个人说：“我那可怜的老阿姨得了癌，在床上躺了半年后终于去世了。”
My poor old aunt was in bed with cancer for six months before she finally gxdye up the ghost.
进入移动通信领域我们已经说过好几年了，现在终于起步了。
We've talked about mobile for years and right now it's finally taking off.
“我准备好了。”他终于说。
兴奋的赵宏博说：“这么多年，终于拿到了这块金牌，我非常高兴。”
An overjoyed Zhao said: "it's been so many years, to finally get this gold is so exciting."
“我去好了，”苔丝终于说。
衰老的岁月确实终于找上她来，正如她的儿媳说的。
It was true that old age had finally got her, as her daughter-in-law said.
最后乔依丝终于解释说洁西卡的逗弄让她很受不了。
Then Joyce finally explained that Jessica's teasing bothered her.
最后乔依丝终于解释说洁西卡的逗弄让她很受不了。
Then Joyce finally explained that Jessica's teasing bothered her.
应用推荐