我们终于可以放松下来，无拘无束地谈话了。
战争结束，人们终于可以欢欣鼓舞了。
现在你终于凑足了钱，可以为你梦寐以求的房子交首付款了。
Now you've finally got enough money together to put a down payment on your dream home.
大考之后，我们终于可以好好放松一下了。
这是件大事，因为女性终于可以在正式场合学习了。
This was a big deal because finally women could study art in a formal setting.
在家呆了几年之后，孩子们终于可以上学了，他们很快乐。
After years of staying at home, the children can finally go to school and be happy.
其他人支持他的决定，他们说他们已经厌倦了在餐馆吵闹的孩子，现在他们终于可以有一个只提供给成年人的地方了。
Others supported his decision, they said they were bored of noisy children in restaurants and now they could finally have a place for adults only.
他心中的愿望终于可以得到满足了吗？
终于到了上学的最后一天，小精灵可以走了。
Finally, the last day of school arrived and the elf was free to go.
终于，我们可以安静地坐着，不再去想屏幕、电话和电子邮件。
Finally, we were able to sit quietly without thinking about screens, phone calls and emails.
他走啊走，最后，终于找到了——亲爱的孩子们，我可以让你们猜上一千次！
On and on he walked till finally he found—I give you a thousand guesses, my dear children!
它让鲸鱼终于可以与人类世界分享它们的歌声。
It allowed whales to finally share their songs with the human world.
他终于可以考虑找回他过去的生活了。
多亏了班级旅行，她终于让她的儿子，她可以继续生长。
Thanks to the class trip she finally let her son go on, she can grow.
前面介绍了所有必要概念，现在终于可以定义路由过程了。
Finally, now that we introduced all the required concepts, we can define the routing process.
这一次，他终于可以独享闪光灯了。
直到那时，我终于允许我自己可以伤心了。
我记得当时人们都很兴奋，因为他们终于可以当家作主了。
I remember people were very happy that finally they could take charge of their own city.
同事和朋友们接受了他，他终于可以完全地松了一口气。
His friends and colleagues accept what he is.He is finally completely relaxed.
终于有一种可以用来吃的有趣饮品诞生了！
阿拉伯妇女终于可以开车上路了？
美国也终于可以宣称正在处理有毒资产了。
终于有一个完整的网上应用可以助您的烹饪事业一把了。
Finally, a full fledged web app that helps with your cooking.
现在我们终于可以探索月球表面水的源头了。
We can now finally begin to consider the implications – and the origin – of water in the interior of the moon.
她的白血球数终于升到正常水平，她可以出院了。
Her white blood cell counts were finally high enough for her to leave the hospital.
“我终于可以浮出水面喘口气，现在感觉好多了”，他说。
"Finally I've been able to pull my head above the water; I feel well now," he says.
在一个小孤岛呆了将近一个月后，我终于看见一艘轮船驶入视线，可以看到船的桅杆了。
Having stayed at a small isolated island for about a month, I saw a vessel heave in sight, hull down.
同事和朋友们接受了他，他终于可以完全地松了一口气。
His friends and colleagues accept what he is. He is finally completely relaxed.
同事和朋友们接受了他，他终于可以完全地松了一口气。
His friends and colleagues accept what he is. He is finally completely relaxed.
应用推荐