终于有一天，我走到外面，让一只蚂蚁在我手上移动，轻轻地碰了碰它。
Finally I went outside one day and let an ant move onto my hand and touched it gently.
终于有一天，皮诺乔的主人宣布了一场特别的表演。
The day came at last when Pinocchio's master was able to announce an extraordinary performance.
终于有一天，男孩一点脾气也没发。
Finally the day came when the boy didn't lose his temper at all.
终于有一天她开口和我说话。
终于有一天，我们把老师磨动了。
终于有一天他独自站了几秒钟。
终于有一天，我感到他就是我的父亲。
终于有一天，我们在县城里不期而遇。
后来终于有一天她跑了第一。
终于有一天，不再有声音从小柳条鸟笼里传出。
终于有一天你会为这一愚蠢的行为付出代价。
终于有一天你的名字成了我身边闺蜜们的禁言。
终于有一天，我斗胆去拜访他，他那时在豪拉做代理法官。
At last one day, when he was Deputy Magistrate of Hawrah, I made bold to call on him.
终于有一天，我意识到我其实是在为那件事自责。
And one day, I suddenly realised that I was blaming myself for the attack.
终于有一天他再也不生气了，并且感到非常快乐。
Eventually, a day came when he didn't get angry, and he felt the joy of it.
终于有一天，我发现了那座桥没有了以往的雄伟。
Finally one day, I have not found the bridge of the majestic past.
终于有一天，我们总算得以从最显而易见的地方入手。
终于有一天，他们决定违背神的规定偷偷地见一次面。
Finally one day, they decided to run counter to the provisions of secretly see God once.
终于有一天你到达了那个点，你不想工作，你觉得受够了。
So you have finally reached the point where you do not feel like working and it seems that you have had enough.
可是，终于有一天观众厌烦了他，而他也对只能无聊的荡秋千感到厌倦。
However, eventually the crowds tire of him and he gets bored just swinging on tires.
终于有一天传来消息，“斯瓦德希”号轮船撞在豪拉桥上沉没了。
Then one day came the news that the steamer Swadeshi had fouled the Howrah bridge and sunk.
终于有一天，训练完，我哭了，趴在训练室的大玻璃前尽情地大哭。
Finally one day, the training finished, I cried, and lying in the training room before the large glass crying heartily.
终于有一天，我手上有了五块钱，冲着去小卖部买了一大包芒果干。
Finally one day, I have had five money directed at to the canteen to buy a large bag dried mango.
终于有一天杰克忍无可忍，向总经理提出辞呈，并痛斥总经理用人不公平。
One day, jack unbearable, to bring up my resignation, and general manager and denounced unfair.
终于有一天你会发现自己还有那么多事没有做，而剩下的时间却已经不多了。
One day you'll be confronted with the realization of how much you still have to get done and how little of time you have to do it.
终于有一天你会发现自己还有那么多事没有做，而剩下的时间却已经不多了。
One day you'll be confronted with the realization of how much you still have to get done and how little of time you have to do it.
应用推荐